Translation of "blockbuster drug" to French language:

Dictionary English-French

Blockbuster - translation :

Superproduction

Blockbuster drug - translation :

Blockbuster drogue

Drug - translation :

Drogue

Keywords : Irving Explosif Records Sydney Entrées Trafiquant Dealer Médicament Drogué Drogues

Examples (External sources, not reviewed)

Prozac was really the first absolute blockbuster drug.	Le Prozac a vraiment été le premier médicament à grand succès populaire.
And then, they would finally have a blockbuster drug completely free of any difficult side effects	Et puis, ils auraient finalement le médicament vedette sans aucun effet secondaire tel que la prise ou la perte de poids, la sédation,
It's the blockbuster comedy.	C'est de la comédie à succès.
The Blockbuster Entertainment Awards was a film awards ceremony, founded by Blockbuster Inc., that ran from 1995 until 2001.	Les sont des récompenses cinématographiques américaines décernées chaque année entre 1995 et 2001 par la société Blockbuster LLC.
In this way, we will remind those in the industry of a fundamental premise their most precious commodity is not a blockbuster drug, but the public s trust.	De cette façon, nous rappellerons à ceux de cette branche leur postulat de départ leur bien le plus précieux n'est pas un médicament blockbuster, mais la confiance du public.
The single Buffalo Stance was an international blockbuster.	La chanson Buffalo Stance fut un succès international.
And we enter the era of true personalized medicine the right drug for the right person at the right time instead of what we're doing today, which is the same drug for everybody sort of blockbuster drug medications, medications which don't work for you, the individual.	Et nous entrons dans l'ère de la vraie médecine personnalisée le bon médicament pour la bonne personne au bon moment au lieu de ce que nous faisons aujourd'hui, le même médicament pour tout le monde en quelque sorte des médicaments vedette, des médicaments qui ne fonctionnent pas pour vous, l'individu.
The blockbuster order came from Emirates airline in Dubai.	C'est la compagnie aérienne Emirates basée à Dubaï qui a passé cette commande pharaonique.
This is beyond any blockbuster exhibition in the West.	C'est au delà de la sortie de n'importe quel film hollywoodien en Occident.
Not everything about a blockbuster needs to be budget busting.	Ce n'est pas vrai qu'une superproduction doit nécessairement exploser en tous points son budget.
Will the next big budget blockbuster movies actually be chick flicks?	Les prochains films à gros budget seront ils des histoires à l'eau de rose?
In 2012, Egyptian authorities censored a song from a major blockbuster film.	En 2012, les autorités égyptiennes ont censuré une chanson d'une superproduction grand public.
Total Canadian casualties during Veritable and Blockbuster were 5,304 killed or wounded.	Le total des pertes canadiennes pendant les opérations Veritable et Blockbuster furent de ou blessés.
Many argue that the perverse incentives created by the blockbuster model discourage innovation.	Beaucoup soutiennent que les incitations perverses créées par ce modèle à sensation découragent l innovation.
NEW YORK The Indian Supreme Court s refusal to uphold the patent on Gleevec, the blockbuster cancer drug developed by the Swiss pharmaceutical giant Novartis, is good news for many of those in India suffering from cancer.	NEW YORK Le rejet par la Cour Suprême de New Delhi de la demande de brevet déposée par le géant pharmaceutique suisse Novartis sur le Glivec, un médicament vedette contre le cancer, est une bonne nouvelle pour les malades indiens atteints d un cancer.
Blockbuster Video and Cinemark Theatres are also based in the Dallas Fort Worth area.	Enfin, Blockbuster Video et Cinemark Theatres sont présents dans l agglomération de Dallas Fort Worth.
Reliance on the traditional blockbuster model, which targets the elite, is proving unfeasible and short sighted.	Dépendre des modèles amp 160 à sensationamp 160 traditionnels, qui ciblent les élites, s avère être irréalisable et limité.
My dear scriptwriters and directors, if you want a blockbuster movie, the perfect ingredient is humor.	Chers scénaristes et réalisateurs, si vous voulez tourner un film à grand succès, le parfait ingrédient est l'humour.
We two discussed the case of Edward Snowden extensively, this is like plot from a blockbuster!	Nous avons discuté tous les deux à fond de l'affaire Edward Snowden, on dirait l'intrigue d'un film à succès !
The 2012 Egyptian blockbuster Abdo Mota featured an electro chaabi video clip as part of the soundtrack.	Le film égyptien à succès Abdo Mota de 2012 comportait dans sa bande son un vidéo clip d'électro chaabi.
Colony, USA Network's blockbuster original series, is one of the most anticipated new shows of the year.	Colony, série originale de USA Network, est une des nouvelle séries les plus anticipées de l'année.
We've had 2 big blockbuster movies based on the Transformers, and sadly there's another one on its way.	On a eu 2 gros blockbusters basés sur les Transformers, et malheureusement il y en a un autre de prévu.
The film broke records at the box office proving yet again, that women can lead successful blockbuster films.	Le film a battu les records du box office prouvant une fois de plus que des femmes peuvent être les têtes d'affiches de films à succès.
Ron W. Miller, then president of The Walt Disney Company saw it as a perfect opportunity to produce a blockbuster.	Ron W. Miller, gendre de Walt Disney alors président de Walt Disney Productions y voit une opportunité d'en faire un blockbuster.
Drug drug interactions	Interactions médicamenteuses
Drug utilisation (drug type, drug dose, duration of exposure).	Emploi du médicament (type de médicament, dose de médicament, durée d exposition).
And we aren't going to be able to support the kinds of expenses that we have to create blockbuster drugs today.	Et on ne pourrons pas se permettre de dépenser autant d'argent que l'on dépense aujourd'hui dans des médicaments à succès commercial.
Amreekan Desi was not only impressed with Aaamir Khan's latest Bollywood blockbuster '3 idiots' but also learnt a lot from the movie.	Amreekan Desi non seulement a été très impressionné par le nouveau grand succès de Bollywood par Aaamir Khan, 3 idiots' mais l'a aussi trouvé très instructif.
Parenthood drug use children of drug users parents of drug users	Parents et drogues enfants de consommateurs de drogues parents de consommateurs de drogues
But Robert Proctor, a historian of science at Stanford University and the author of a forthcoming blockbuster entitled Golden Holocaust Origins of the Cigarette Catastrophe and the Case for Abolition, argues that to use education as one s only weapon against a highly addictive and often lethal drug is unpardonably insufficient.	Pourtant Robert Proctor, historien des sciences à l université Stanford et auteur d un succès à paraître intitulé Golden Holocaust Origins of the Cigarette Catastrophe and the Case for Abolition (L Holocauste doré origines de la catastrophe de la cigarette et scénario d abolition, ndt), affirme que le recours à la sensibilisation comme seule et unique arme contre cette drogue hautement addictive et souvent mortelle constitue une méthode fondamentalement insuffisante.
But Robert Proctor, a historian of science at Stanford University and the author of a forthcoming blockbuster entitled Golden Holocaust Origins of the Cigarette Catastrophe and the Case for Abolition, argues that to use education as one s only weapon against a highly addictive and often lethal drug is unpardonably insufficient.	Pourtant Robert Proctor, historien des sciences à l université Stanford et auteur d un succès à paraître intitulé Golden Holocaust Origins of the Cigarette Catastrophe and the Case for Abolition (L Holocauste doré 160 origines de la catastrophe de la cigarette et scénario d abolition, ndt), affirme que le recours à la sensibilisation comme seule et unique arme contre cette drogue hautement addictive et souvent mortelle constitue une méthode fondamentalement insuffisante.
Parenthood and drug use children of drug users parents of drug users	Parents et drogues enfants de consommateurs de drogues parents de consommateurs de drogues
4.1 Drug related offences, drug trafficking	4.1 Abus et trafic de drogue
Lifetime Drug Users Current Drug Users	Usagers de drogues (prévalence sur la vie)Usagers actuels de drogues
Social exclusion, drug use, drug problems	Exclusion sociale, usage de drogues, problèmes liés à la drogue
Around the same time came the release of District 9 a sci fi blockbuster which was critically well received but irksome to many Nigerians.	A peu près en même temps, il y a eu la présentation de District 9 une superproduction de science fiction qui a été bien accueillie par la critique, mais a suscité l'irritation de beaucoup de Nigérians.
Decades before the Lego Movie become a global blockbuster, a studio in Communist Hungary was using LEGO bricks to make high quality animated cartoons.	Des dizaines d'années avant que le film La Grande Aventure Lego devienne un blockbuster mondial, un studio de la Hongrie communiste utilisait des briques LEGO pour créer des films d'animation de haute qualité.
Overall, developing countries realize that traditional State support mechanisms (subsidies and quotas) have not been sufficient to withstand the power of the blockbuster phenomenon.	D'une manière générale, les pays en développement ont conscience que les mécanismes de soutien traditionnels (subventions et contingents) n'ont pas suffi face à la puissance des superproductions.
IX. CAMPAIGN AGAINST DRUG ABUSE AND ILLICIT DRUG	IX. CAMPAGNE CONTRE L apos ABUS ET LE TRAFIC ILLICITE
In three specific drug drug interaction studies, the	Ceci survient le plus souvent dans les 4 heures suivant la prise de sildenafil (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Implications for drug producer, consumer L drug trafficking	Coopération en matière d'enquête sur le trafic de drogues
PREVALENCE OF DRUG USE AND PROBLEM DRUG USE	PRÉVALENCE DE LA CONSOMMATION DE DROGUES ET DE LA CONSOMMATION PROBLÉMATIQUE DE DROGUES
Emerging trends in drug use and drug problems	Nouvelles tendances de consommation et problèmes liés à la drogue
Drug	Médicament Dose du Dose de Médicament
Drug	co administré (mg)

Afficher cette page en français