Translation of "blockbuster film" to French language:
Dictionary English-French
Blockbuster - translation : Blockbuster film - translation : Film - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Blockbuster Entertainment Awards was a film awards ceremony, founded by Blockbuster Inc., that ran from 1995 until 2001. | Les sont des récompenses cinématographiques américaines décernées chaque année entre 1995 et 2001 par la société Blockbuster LLC. |
| In 2012, Egyptian authorities censored a song from a major blockbuster film. | En 2012, les autorités égyptiennes ont censuré une chanson d'une superproduction grand public. |
| The film broke records at the box office proving yet again, that women can lead successful blockbuster films. | Le film a battu les records du box office prouvant une fois de plus que des femmes peuvent être les têtes d'affiches de films à succès. |
| It's the blockbuster comedy. | C'est de la comédie à succès. |
| And when directors would sit down to make a blueprint of another blockbuster film, they would keep in mind only the reviews of the people who watched the film, instead of a collective whole. | Le nom du réalisateur ou des acteurs présents dans le casting suffit parfois à qualifier le film de blockbuster. |
| Prozac was really the first absolute blockbuster drug. | Le Prozac a vraiment été le premier médicament à grand succès populaire. |
| The single Buffalo Stance was an international blockbuster. | La chanson Buffalo Stance fut un succès international. |
| The blockbuster order came from Emirates airline in Dubai. | C'est la compagnie aérienne Emirates basée à Dubaï qui a passé cette commande pharaonique. |
| This is beyond any blockbuster exhibition in the West. | C'est au delà de la sortie de n'importe quel film hollywoodien en Occident. |
| The film, which follows crucial events of the period and their modern day consequences, has become a minor blockbuster in Peru, and as Gabriel Quispe of Cinencuentro notes that the film drew 46,000 in its first weekend in release. | Le film, qui retrace les événements capitaux de cette période et leurs conséquences actuelles, a rencontré un succès mineur au Pérou, et Gabriel Quispe de Cinencuentro note que le film a attiré 46.000 spectateurs pendant le premier week end de projection. |
| Not everything about a blockbuster needs to be budget busting. | Ce n'est pas vrai qu'une superproduction doit nécessairement exploser en tous points son budget. |
| Still, it is not easy for national leaders, even those with Abe s talents, to manage such stories, just as it is hard for film producers to make a blockbuster every time. | Néanmoins il n'est pas facile pour un dirigeant, même doté du talent d'Abe, de mettre en forme un discours qui va faire mouche, de même que dans le secteur du cinéma il est difficile de réaliser à tous les coups un film à succès. |
| Will the next big budget blockbuster movies actually be chick flicks? | Les prochains films à gros budget seront ils des histoires à l'eau de rose? |
| Total Canadian casualties during Veritable and Blockbuster were 5,304 killed or wounded. | Le total des pertes canadiennes pendant les opérations Veritable et Blockbuster furent de ou blessés. |
| Many argue that the perverse incentives created by the blockbuster model discourage innovation. | Beaucoup soutiennent que les incitations perverses créées par ce modèle à sensation découragent l innovation. |
| Kitano played Kitano in the 2000 film Battle Royale , a controversial Japanese blockbuster set in a future where a group of teenagers are randomly selected each year to eliminate each other on a deserted island. | Kitano joue Kitano dans Battle Royale de 2000, un film à grand succès japonais controversé, situé dans un futur dystopique sombre où un groupe d'adolescents est choisi aléatoirement chaque année pour s'entretuer sur une île déserte. |
| Blockbuster Video and Cinemark Theatres are also based in the Dallas Fort Worth area. | Enfin, Blockbuster Video et Cinemark Theatres sont présents dans l agglomération de Dallas Fort Worth. |
| Reliance on the traditional blockbuster model, which targets the elite, is proving unfeasible and short sighted. | Dépendre des modèles amp 160 à sensationamp 160 traditionnels, qui ciblent les élites, s avère être irréalisable et limité. |
| My dear scriptwriters and directors, if you want a blockbuster movie, the perfect ingredient is humor. | Chers scénaristes et réalisateurs, si vous voulez tourner un film à grand succès, le parfait ingrédient est l'humour. |
| We two discussed the case of Edward Snowden extensively, this is like plot from a blockbuster! | Nous avons discuté tous les deux à fond de l'affaire Edward Snowden, on dirait l'intrigue d'un film à succès ! |
| And then, they would finally have a blockbuster drug completely free of any difficult side effects | Et puis, ils auraient finalement le médicament vedette sans aucun effet secondaire tel que la prise ou la perte de poids, la sédation, |
| The CIA, in collaboration with the Canadian authorities, succeeded in getting them out of Iran, helped by an extravagant cover story they left on Canadian passports as members of a film crew, who were surveying locations for a sci fi blockbuster. | En collaboration avec les autorités canadiennes, le CIA parvint à les faire sortir d'Iran grâce à une couverture rocambolesque ils quittèrent le pays avec des passeports canadiens en tant que membres d'une équipe de tournage venue faire des repérages pour le tournage d'un film à grand spectacle de science fiction. |
| The 2012 Egyptian blockbuster Abdo Mota featured an electro chaabi video clip as part of the soundtrack. | Le film égyptien à succès Abdo Mota de 2012 comportait dans sa bande son un vidéo clip d'électro chaabi. |
| Colony, USA Network's blockbuster original series, is one of the most anticipated new shows of the year. | Colony, série originale de USA Network, est une des nouvelle séries les plus anticipées de l'année. |
| We've had 2 big blockbuster movies based on the Transformers, and sadly there's another one on its way. | On a eu 2 gros blockbusters basés sur les Transformers, et malheureusement il y en a un autre de prévu. |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Pharmaceutical Form Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Forme pharmaceutique Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Pharmaceutical Form Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Pharmaceutical form Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | 5 mg |
| Pharmaceutical Form Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | voie orale |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Pharmaceutical form Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Plaquette thermoformée Plaquette thermoformée Plaquette thermoformée Plaquette thermoformée Flacon (PEHD alu) |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | EU 1 08 472 003 |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | plaquette thermoformée (aluminium PP) |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | comprimés pelliculés |
| Pharmaceutical form Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
Related searches : Blockbuster Movie - Blockbuster Drug - Blockbuster Product - Polyethylene Film - Film Company - Coating Film - Film Trailer - Polymer Film - Packaging Film - Wrapping Film - Film Build - Blown Film
