Translation of "beyond academia" to French language:

Dictionary English-French

Academia - translation :

Université

Beyond - translation :

Au-delà

Beyond academia - translation :

Au-delà du milieu universitaire

Keywords : Au-delà Delà Dépasse Derrière Loin

Examples (External sources, not reviewed)

The implications go well beyond academia and policy circles.	Les implications dépassent largement les cercles académique et politique.
Many science bloggers are actively trying to expand their community beyond academia.	Beaucoup de ces blogueurs scientifiques essayent d'étendre leur lectorat au delà du monde universitaire.
And government control now extends beyond the media, judiciary, and academia to the worlds of business and sports.	Et le contrôle gouvernemental s étend désormais au delà des médias, du système judiciaire et des universités pour atteindre le monde des affaires et celui du sport.
academia	du monde universitaire,
Academia	Monde universitaire
Member (1987 present), La Academia Filipina (affiliated with La Real Academia Española).	Membre depuis 1987 de La Academia Filipina, qui est affiliée à La Real Academia Española.
Academia says no.	La communauté univesitaire dit non.
Academia and industry	Secteur universitaire et industrie
Academia Mexicana (1683).	Academia Mexicana (1683), poèmes.
The Royal Academia of Spain (Real Academia Española), in 1981, awarded Vallejo the Fastenrath de la Real Academia prize for El cero transparente .	L'Académie royale d'Espagne (Real Academia Española), en 1981, a décerné à Vallejo le prix Fastenrath de la Real Academia pour El cero transparente .
Vigo Editorial Academia del Hispanismo, 2007.	Vigo Editorial Academia del Hispanismo, 2007.
Shangai Institute of Entomology, Academia Sinica.	Shangai Institute of Entomology, Academia Sinica.
Academia Internazionale di Arte Moderna (2004)	Trauma Foundation (2001)
What is students he has academia?	Qu'est ce que les étudiants ? il a une université?
5.5 Interchange between academia and industry.	5.5 Relier le monde universitaire et le monde industriel.
Academia Representatives from the University of the West Indies, and academia of the Dutch, French and Spanish Speaking Caribbean (4)	Université Représentants de l'Université des Indes occidentales et des milieux universitaires de la Caraïbe néerlandophone, francophone et hispanophone (4)
Academia Representatives from the University of the West Indies, and academia of the Dutch, French and Spanish Speaking Caribbean (4)	Universités des représentants de l'Université de West Indies et des milieux universitaires des Caraïbes de langue néerlandaise, française et espagnole (4)
The polarisation was not limited to academia.	La polarisation ne s'est pas limitée aux milieux académiques.
The problem is not limited to academia.	Le problème ne se limite pas à l'enseignement universitaire.
Esta noche tocare en la Academia Brixton.	Ce soir, je mixe à la Brixton Academy. C'est pas rien.
Russia's Media Crackdown Spills into Academia Global Voices	Après les médias d'opposition, le Kremlin s'attaque aux universitaires contestataires
See, in academia, we get titles, lots of titles.	Mais dans les universités, on obtient des titres, plein de titres.
academia (to conduct studies into the safety of medicines)	les universitaires (pour réaliser des études sur la sécurité des médicaments)
(c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics	c) D'universitaires spécialistes des sciences de l'énergie, de l'économie de l'énergie ou des statistiques
Perhaps respectful debate in economics is possible only in academia.	Peut être que le débat respectueux en économie n'est possible que dans le milieu universitaire.
I left academia and joined the real world of business,	J'ai quitté l'académique et rejoint le monde réel du business.
Diccionario Biográfico Español , Real Academia de la Historia, Madrid, 2011.	Diccionario Biográfico Español, Real Academia de la Historia, Madrid, 2009.
And in academia, we don't usually quite move that quickly.	Nous, les universitaires, n'avançons généralement pas aussi vite.
Optimism leads to success in academia and sports and politics.	L'optimisme mène à la réussite en milieu universitaire, sportif et politique.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.	Le monde universitaire semble par contre aller dans la direction opposée.
These writers are the left wing elite, at least in academia.	Pour eux ces intellectuels sont l'élite de gauche, du moins ceux des milieux universitaires.
Sparta and her Social Problems , Academia, Prague, 1971 Pomeroy, Sarah B.	Pavel Oliva, Sparta and her Social Problems , Academia, Prague, 1971.
Notes External links Diccionario Biográfico Español, Real Academia de la Historia.	Province de Huelva Liens externes Diccionario Biográfico Español, Real Academia de la Historia.
La lectura en la era digital, Vigo, Academia del Hispanismo, 2010.	La lectura en la era digital , Vigo, Academia del Hispanismo, 2010.
Also, several discussions have been organised with civil society and academia.	De même, plusieurs discussions ont été organisées avec des représentants de la société civile et du monde universitaire.
Also, several discussions have been organised with civil society and academia.	De même, plusieurs discussions ont été organisées avec la société civile et les universités.
Based on the further determination of demand as outlined above, Stage 3 can, in part, comprise the expansion of this information to include other IGOs (beyond IOMC) governments academia, labour, the private sector and public interest NGOs.	Pour autant que la demande ait été définie plus précisément, comme indiqué ci dessus, l'étape 3 peut notamment consister à étendre ces informations à d'autres OIG (au delà de l'IOMC) à des gouvernements, des universitaires et des travailleurs, au secteur privé et à des ONG d'intérêt public.
It brings together researchers from academia , central banks and other policy institutions .	Il réunit des chercheurs des milieux universitaires , des banques centrales et d' autres organes de décision .
Indeed, they are as important as ever and not only in academia.	Elles revêtent en effet plus d importance que jamais et pas seulement au sein du monde universitaire.
It is the language of business, politics, national media, education, and academia.	Le malais était la langue que les Hollandais utilisaient pour s'adresser aux indigènes.
But sadly educational institutions and academia are pretty hostile towards popular culture.	Mais malheureusement les institutions chargées de l'éducation et l'Université sont assez hostiles à l'égard de la culture populaire.
Galery External links Real Academia de Bellas Artes Santa Isabel de Hungría	Galerie Voir aussi Real Academia de Bellas Artes Santa Isabel de Hungría
Academia After 1948, Kindleberger was appointed Professor of International Economics at MIT.	Après 1948, il a été nommé professeur d'économie internationale au MIT.
Beyond the beyond	Au dela de l'au dela
Still, even in academia, support for recent events around the Middle East persists.	Cependant, même dans le monde académique, le soutien aux soulèvements du Moyen Orient se fait sentir.

Afficher cette page en français