Translation of "research and academia" to French language:
Dictionary English-French
Academia - translation : Research - translation : Research and academia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
8.8 A strong link between academia, research and the business world is essential in this regard. | 8.8 Il est indispensable que se tisse un lien fort entre le monde universitaire, de la recherche et des entreprises. |
Academia and research institutes should be included in order to create a better connection between science and policy making. | Les universités et les instituts de recherche doivent être inclus de manière à améliorer les liens entre la science et la formulation des politiques. |
Academia and industry | Secteur universitaire et industrie |
academia | du monde universitaire, |
Academia | Monde universitaire |
Despite the best efforts of economists working in academia , in research institutes and in central banks , it remains imperfectly understood . | En depit des efforts des economistes issus des milieux universitaires , des instituts de recherches et des banques centrales , sa comprehension reste partielle . |
As part of these tasks the representative maintains contacts with the financial community , academia and research institutions in the United States . | Dans le cadre de ces attributions , le représentant maintient des contacts avec la communauté financière , l' université et les instituts d' études aux États Unis . |
1.6 The EESC supports the new SET Plan Energy Education and Training Initiative, which brings together bodies from academia, research institutes and industry. | 1.6 Le CESE souscrit à la nouvelle initiative du plan SET intitulée Éducation et formation à l'énergie qui regroupe des instances du monde universitaire, des instituts de recherche et de l'industrie. |
7.8 Bolstering academia and research is essential if the education system is to act as the main driver in the continent's development. | 7.8 Il est indispensable de soutenir le monde académique et la recherche afin de tenter de renforcer le système scolaire qui représente le premier moteur de développement du continent. |
Member (1987 present), La Academia Filipina (affiliated with La Real Academia Española). | Membre depuis 1987 de La Academia Filipina, qui est affiliée à La Real Academia Española. |
5.5 Interchange between academia and industry. | 5.5 Relier le monde universitaire et le monde industriel. |
Academia says no. | La communauté univesitaire dit non. |
Academia Mexicana (1683). | Academia Mexicana (1683), poèmes. |
1.1 The EESC welcomes Horizon 2020 as a strong and successful programme that brings together excellence, joint research infrastructures, collaboration across borders as well as synergies between academia, industry, SMEs and research organisations. | 1.1 Le CESE se félicite de l existence du programme Horizon 2020, un programme fort et couronné de succès, qui rassemble excellence, infrastructures de recherche communes, collaboration internationale, ainsi que synergies entre le monde universitaire, l industrie, les PME et les organismes de recherche. |
The Royal Academia of Spain (Real Academia Española), in 1981, awarded Vallejo the Fastenrath de la Real Academia prize for El cero transparente . | L'Académie royale d'Espagne (Real Academia Española), en 1981, a décerné à Vallejo le prix Fastenrath de la Real Academia pour El cero transparente . |
Access to the best supercomputing facilities and services for industry, SMEs and academia is already provided by PRACE25, a world class HPC infrastructure for research. | L accès aux meilleurs services et installations de calcul intensif pour l industrie, les PME et les universités est déjà assuré par PRACE 25, un fournisseur d informatique à haute performance de rang mondial pour la recherche. |
Academia Representatives from the University of the West Indies, and academia of the Dutch, French and Spanish Speaking Caribbean (4) | Université Représentants de l'Université des Indes occidentales et des milieux universitaires de la Caraïbe néerlandophone, francophone et hispanophone (4) |
Academia Representatives from the University of the West Indies, and academia of the Dutch, French and Spanish Speaking Caribbean (4) | Universités des représentants de l'Université de West Indies et des milieux universitaires des Caraïbes de langue néerlandaise, française et espagnole (4) |
The members of the Advisory Group represent a number of government forest and forest fire services, United Nations organizations, research institutions, academia and non governmental organizations. | Les membres du Groupe consultatif représentent des services forestiers gouvernementaux et des services de prévention des incendies de forêt, des organismes des Nations Unies, des instituts de recherche, des milieux universitaires et des organisations non gouvernementales. |
6.4 The EESC calls on the Commission and the Member States to redouble their efforts to effectively eradicate remaining gender inequalities in academia, research and science. | 6.4 Le CESE exhorte la Commission et les États membres à redoubler d'efforts et à faire des avancées plus résolues vers l'élimination effective des inégalités hommes femmes qui subsistent dans le secteur universitaire, de la recherche et de la science. |
6.5 The EESC calls on the Commission and the Member States to redouble their efforts to effectively eradicate remaining gender inequalities in academia, research and science. | 6.4 Le CESE exhorte la Commission et les États membres à redoubler d'efforts et à faire des avancées plus résolues vers l'élimination effective des inégalités hommes femmes qui subsistent dans le secteur universitaire, de la recherche et de la science. |
6.5 The EESC calls on the Commission and the Member States to redouble their efforts to effectively eradicate remaining gender inequalities in academia, research and science. | 6.5 Le CESE exhorte la Commission et les États membres à redoubler d'efforts et à faire des avancées plus résolues vers l'élimination effective des inégalités hommes femmes qui subsistent dans le secteur universitaire, de la recherche et de la science. |
Another example are the Marie Curie Industry Academia Partnerships and Pathways (IAPP) which can include universities and companies of all shapes and sizes focussing on joint research projects. | Un autre exemple est celui des Partenariats et passerelles entre les entreprises et les universités , auxquels participent des universités et des entreprises de tous types et tailles dans le contexte de projets de recherche conjoints. |
The implications go well beyond academia and policy circles. | Les implications dépassent largement les cercles académique et politique. |
Optimism leads to success in academia and sports and politics. | L'optimisme mène à la réussite en milieu universitaire, sportif et politique. |
Vigo Editorial Academia del Hispanismo, 2007. | Vigo Editorial Academia del Hispanismo, 2007. |
Shangai Institute of Entomology, Academia Sinica. | Shangai Institute of Entomology, Academia Sinica. |
Academia Internazionale di Arte Moderna (2004) | Trauma Foundation (2001) |
What is students he has academia? | Qu'est ce que les étudiants ? il a une université? |
In order to strengthen the role of innovation and research in economic, social and regional development, the EU and Tunisia will work on integrating Tunisia in the European Research Area, in particular by promoting higher education, strengthening governance, mechanisms for promoting public research and technology transfers between academia and industry. | le renforcement de l'institution parlementaire et la création et mise en place effective des instances indépendantes, |
Countries with politicized universities, or universities where bosses with powerful connections outside academia run the research enterprise, find it difficult to fund the best scientists. | Les pays dont les universités sont politisées ou dont les dirigeants ont des intérêts importants hors du monde universitaire ont des difficultés pour financer les meilleurs chercheurs. |
I left academia and joined the real world of business, | J'ai quitté l'académique et rejoint le monde réel du business. |
And in academia, we don't usually quite move that quickly. | Nous, les universitaires, n'avançons généralement pas aussi vite. |
A fundamental shift in mindset in public research and academia, combining the role of knowledge creation with a responsibility to engage in value creation, has still to take root. | Un changement fondamental d état d esprit, qui verrait la recherche publique et les universités allier leur rôle de créateur de connaissances avec la responsabilité de s engager dans la création de valeur, doit encore s'enraciner. |
3.3 For industry and academia, such instruments are key means of providing greater funding for investment in research and innovation, provided they are flexible, simple and non bureaucratic, open and transparent, and attractive. | 3.3 Pour l'industrie et le monde universitaire, ces instruments représentent des éléments importants permettant d'assurer des ressources accrues pour les investissements dans la recherche et l'innovation, pour autant qu'ils soient flexibles, simples et non bureaucratiques, ouverts et transparents, attrayants et qu'ils exercent un effet de levier sur les financements. |
The polarisation was not limited to academia. | La polarisation ne s'est pas limitée aux milieux académiques. |
The problem is not limited to academia. | Le problème ne se limite pas à l'enseignement universitaire. |
Esta noche tocare en la Academia Brixton. | Ce soir, je mixe à la Brixton Academy. C'est pas rien. |
8.1 The EESC sees both basic and advanced research, focusing on leading edge applications and using methods that support cooperation between industry and academia, as essential to the promotion of blue growth. | 8.1 Pour promouvoir la croissance bleue, le CESE juge que la recherche fondamentale, primaire, est indispensable, tout comme la recherche avancée, avec une insistance sur les applications pionnières et une méthodologie qui favorise la coopération entre le secteur industriel et la communauté universitaire. |
8.2 The EESC sees both basic and advanced research, focusing on leading edge applications and using methods that support cooperation between industry and academia, as essential to the promotion of blue growth. | 8.2 Pour promouvoir la croissance bleue, le CESE juge que la recherche fondamentale, primaire, est indispensable, tout comme la recherche avancée, avec une insistance sur les applications pionnières et une méthodologie qui favorise la coopération entre le secteur industriel et la communauté universitaire. |
The High Level Group should bring together representatives of the Commission, Member States, European Parliament and relevant stakeholders notably industry and civil society, inter alia, consumers, trade unions, NGOs and research academia. | Le groupe de haut niveau devrait rassembler des représentants de la Commission, des États membres, du Parlement européen et les parties prenantes concernées, notamment de l industrie et de la société civile, entre autres, des consommateurs, des syndicats, des ONG et de la recherche du milieu universitaire. |
Sparta and her Social Problems , Academia, Prague, 1971 Pomeroy, Sarah B. | Pavel Oliva, Sparta and her Social Problems , Academia, Prague, 1971. |
Also, several discussions have been organised with civil society and academia. | De même, plusieurs discussions ont été organisées avec des représentants de la société civile et du monde universitaire. |
Also, several discussions have been organised with civil society and academia. | De même, plusieurs discussions ont été organisées avec la société civile et les universités. |
Regardless of the intensive research currently pursued in particular in academia , at central banks and at various international institutions , there still remains significant uncertainty about the aggregate role and impact of globalisation . | En dépit des nombreux travaux de recherche menés en particulier dans les universités , les banques centrales et les différentes institutions internationales , l' incertitude reste grande quant à l' importance du rôle et à l' ampleur de l' incidence de la mondialisation . |
Related searches : Academia And Practice - Industry And Academia - Academia And Industry - Science And Academia - Within Academia - For Academia - Outside Academia - From Academia - International Academia - In Academia - Beyond Academia - Work In Academia - Worked In Academia