Translation of "best in sector" to French language:

Dictionary English-French

Best - translation :

Meilleur

Best in sector - translation :

Mieux dans le secteur

Sector - translation :

Secteur

Keywords : Meilleures Meilleurs Meilleure Meilleur Amie Secteur Secteur Secteurs Zone Vaisseau

Examples (External sources, not reviewed)

The best known agreements are those in the banking sector.	Les plus connues de ces conventions sont celles du secteur bancaire.
In whatever sector that the Swiss are involved, they are the best in the world.	Dans chaque secteur que les Suisses se consacrent, ils sont les meilleurs au monde.
3.1 The transport sector does not enjoy the best reputation as an employment sector and jobs in it are considered rather unattractive.	3.1 Le secteur des transports ne bénéficie pas d'une excellente réputation en tant que secteur d'emploi et les postes sont jugés peu attractifs.
A number of countries could in fact provide many examples of best practice in the sector.	En effet, de nombreux États membres peuvent faire valoir de nombreux exemples de bonnes pratiques dans ce domaine.
Today, Catherine's website is one of the best in its sector, and she has succeeded.	Aujourd'hui, le site de Catherine est parmi les meilleurs de sa catégorie, et elle arrive à réussir.
enhance public sector strategic and management capacities in cultural public sector institutions, through professional and international cultural exchanges and sharing of best practices	renforcer les capacités stratégiques et de gestion du secteur public dans les institutions culturelles publiques, grâce aux échanges culturels professionnels et internationaux, ainsi qu'au partage des meilleures pratiques
In our view, the aeronautical sector is one of the best examples of the implementation of the European Research Area at a sector of industry.	Donc, pour nous, le secteur aéronautique constitue un des meilleurs exemples de la mise en place de l'espace européen de la recherche dans un domaine industriel.
Absurdly generous compensation in the financial sector induced some of our best minds to go into banking.	La compensation ridiculement généreuse dans le secteur financier a poussé certains de nos meilleurs esprits à se tourner vers le secteur bancaire.
An efficient financial sector will allocate savings to their best use as investments in the real economy.	Un secteur financier efficace orientera l'épargne vers sa meilleure utilisation, c'est à dire vers des investissements dans l'économie réelle.
An efficient financial sector will allocate savings to their best use for investments in the real economy.	Un secteur financier efficace orientera l'épargne vers sa meilleure utilisation, c'est à dire vers des investissements dans l'économie réelle.
An efficient financial sector will allocate savings to their best use for investments in the real economy.	Un secteur financier efficace orientera l'épargne vers sa meilleure utilisation, pour les investissements dans l'économie réelle.
Two types of partnerships were identified to best address these challenges core philanthropy from the private sector and incorporating private sector efficiencies into the public sector schooling system.	Deux types de partenariats ont été cités comme répondant le mieux à ces problèmes apport philanthropique majeur du secteur privé et récupération des atouts du secteur privé dans l'enseignement du secteur public.
In the best of worlds, the US financial sector will emerge from the crisis smaller and more heavily regulated.	Son secteur financier ne sortira de la crise qu en étant, au mieux, plus restreint et soumis à une plus forte régulation.
Co operation between vocational schools and employers is best developed in the crafts sector where an apprenticeship system exists.	C'est dans le secteur de l'artisanat, où existe un système d'apprentissage, que la coopération entre écoles professionnelles et employeurs est la plus développée.
But, in my view, this directive provides the best means of ensuring that all regions benefit from developments in the telecommunications sector.	Mais, à mon sens, cette directive fournit les meilleures garanties pour que toutes les régions bénéficient des progrès dans le secteur des télécommunications.
And perhaps the wood sector is an ideal one for introducing model procedures, possibly including BEST.	Peut être serait il bon également que des procédures types soient établies pour la filière bois, peut être même la BEST ?
Industry remuneration for experts is far in excess of any public sector salary, and the best minds are continually bid away.	La rémunération des experts dans cette industrie est largement supérieure aux salaires pratiqués dans les services publics, et les cerveaux les plus experts s arrachent à prix d or.
Brazil, with its burgeoning economy and strong currency, is Argentina s best partner, particularly for the automotive sector.	Le Brésil, caractérisé par une économie en plein essor et une devise forte, est le principal partenaire commercial de l Argentine, en particulier dans le secteur automobile.
The best example of how a successful sector of Irish farming has been frustrated is a pigmeat.	En Irlande, le plus gros échec n'a pas été enregistré au niveau de l'exploitation, mais dans le secteur à valeur ajoutée.
However, in our view, regulatory committee procedure 111(a) is the one best suited to the particular needs of the financial sector.	La Commission propose la procédure Illa) pour essayer de forcer le Conseil à la suivre.
The Sector is responsible for ensuring efficient support for EMEA meetings by providing the best possible facilities and	de travail 2001 2002 Technologies de l' information
The main task of the Railway Agency will be to promote best practice and facilitate cooperation between the players in the railway sector.	La tâche principale de l Agence ferroviaire consistera à promouvoir les meilleures pratiques et à faciliter la coopération entre les acteurs du secteur ferroviaire.
exchanging expertise and best practices in areas such as public finance, monetary and exchange rate policy frameworks, financial sector policy and economic statistics	Statistiques
Previous Commission decisions in the sector have been based on best new entrance costs estimates of EUR 35,5 MWh (about GBP 23,7 MWh).	Les précédentes décisions de la Commission relatives à ce secteur étaient fondées sur une estimation des meilleurs coûts d ' un nouveau concurrent de 35,5 EUR MWh (environ 23,7 GBP MWh).
I am nevertheless prepared to take this matter up now as a subject for discussion again, mainly with a mind to looking at in which sector or in connection with which sector publishing would best be placed.	Je suis toutefois disposé à soumettre de nouveau cette question au débat, essentiellement pour trouver le secteur dans lequel ou en relation avec lequel l' édition serait le plus à sa place.
a list of best practices at European level in order to harness and promote the contribution to employment made by the European agrifood sector.	établir une liste de bonnes pratiques au niveau européen concernant la valorisation et la promotion de la contribution du secteur agroalimentaire européen en matière d'emploi.
We are all familiar with the directive's objectives to ensure that the financial sector allocates our economy's financial resources in the best possible way.	Les objectifs de la directive, nous les connaissons tous mettre la sphère financière au service de la meilleure allocation possible des ressources de financement de notre économie.
Manufacturing superstars such as Germany and South Korea have always attracted the brightest and the best to the sector.	Les superstars de l'industrie comme l'Allemagne et la Corée du Sud ont toujours attiré les plus brillants techniciens et la crème du secteur.
The Sector is responsible for ensuring efficient support for EMEA meetings by providing the best possible facilities and services	EMEA 2003 EMEA Programme de travail 2003 EMEA MB 057 02 fr Final
He is Best in rewarding, and Best in requiting.	Il accorde la meilleure récompense et le meilleur résultat.
He is best in rewarding, and best in requiting.	Il accorde la meilleure récompense et le meilleur résultat.
He is best in reward and best in outcome.	Il accorde la meilleure récompense et le meilleur résultat.
Governments in many UNECE countries now routinely ask, in respect of a wide range of services, whether service delivery can best be supported by the private sector.	De nombreux États de la CEE essaient maintenant systématiquement de voir, pour une large gamme de services, si la fourniture pourrait en être confiée au secteur privé.
This paper examines the various frameworks under which competition authorities and sector regulators are coexisting in order to glean best practices from various countries' experiences.	APERÇU DES APPROCHES RÉGIONALES 9
This law was a linchpin of a larger process of transforming the sector in accordance with the relevant European Commission directives and best international practice.	Cette loi constitue la pierre angulaire d'un processus plus large consistant à transformer le secteur conformément aux directives pertinentes de la Commission européenne et aux meilleures pratiques internationales.
This measure remains a major impediment to UNMEE operations, since the closed road is the best supply route for United Nations troops in Sector West.	Cette mesure demeure un obstacle grave aux opérations de la MINUEE, l'axe interdit constituant la meilleure route pour approvisionner les contingents des Nations Unies dans le secteur ouest.
We agree with the honourable Member that, structurally speaking, free trade is the best solution also in this sector and that ultimately it benefits everybody.	La Commission est elle en mesure de faire part, dans les meilleurs délais, des conclusions de cette enquête, compte tenu de la situation précaire de l'industrie européenne de la chaussure?
We must support and encourage research and innovation in SMEs, and also facilitate access to the best technologies, including those of the traditional sector too.	Il faut soutenir et encourager l'action de recherche et d'innovation dans les PME, et aussi faciliter l'accès aux meilleures technologies, y compris celles du secteur traditionnel.
I believe that the best way to respect the preferences of the European citizens is to open up international trade in the audiovisual sector too.	Je pense que la meilleure façon de respecter les préférences des citoyens européens consiste à ouvrir, y compris dans le secteur audiovisuel, le commerce international.
Partnerships with independent academic institutions, civil society and the private sector are important for drawing on the best possible expertise.	Pour tirer au mieux parti de l'expérience disponible, il est important de développer des partenariats avec des institutions académiques, la société civile et le secteur privé.
Regarding the still young offshore sector, the industrial projects seriously prepared in advance must take priority in order to have the best chance of meeting the sector's goals.	Concernant l éolien offshore, filière encore jeune, les projets industriels sérieusement préparés en amont doivent être privilégiés afin de coller au maximum aux délais imposés.
2.11 The requirement for security programmes reflects current best practice in the aviation sector, and, as such, is not a significant burden on industry or administrations.	2.11 Cette exigence se fonde sur les meilleures pratiques observées actuellement dans le secteur aérien elle n est donc pas une lourde contrainte pour le secteur ou l administration.
3.11 The requirement for security programmes reflects current best practice in the aviation sector, and, as such, is not a significant burden on industry or administrations.	3.11 Cette exigence se fonde sur les meilleures pratiques observées actuellement dans le secteur aérien elle n est donc pas une lourde contrainte pour le secteur ou l administration.
3.11 The requirement for security programmes reflects current best practice in the aviation sector, and, as such, is not a significant burden on industry or administrations.	3.11 L'exigence de programmes de sûreté se fonde sur les meilleures pratiques observées actuellement dans le secteur aérien elle n est donc pas une lourde contrainte pour le secteur ou l administration.
Another major part of the challenge is that in many European countries the public sector still does not offer sufficiently attractive conditions for the best researchers.	Une autre composante essentielle du défi à relever est que, dans de nombreux pays d Europe, le secteur public n offre toujours pas aux meilleurs chercheurs de conditions suffisamment attractives.

Afficher cette page en français