Translation of "benchmark survey" to French language:
Dictionary English-French
Benchmark - translation : Benchmark survey - translation : Survey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 6 See Environmental Management in Transnational Corporations Report of the Benchmark Corporate Environmental Survey (to be issued as a United Nations publication in 1993). | 6 Voir Environmental Management in Transnational Corporation, Report of the Benchmark Corporate Environmental Survey (à paraître comme publication des Nations Unies en 1993). |
| Strategic benchmark risk envelope Source ECB . Note The boxes display risk envelopes for the strategic benchmark , tactical benchmark and actual portfolios | Enveloppe de risque du portefeuille de référence stratégique Source BCE Note Les cases illustrent les enveloppes de risque pour le portefeuille de référence stratégique , pour le portefeuille de référence tactique et pour le portefeuille réel |
| Multiple benchmark methods | Les méthodes à références (repères) multiples |
| Multiplier benchmark method | Méthodedite durepère multiplicateur |
| It will also enable analysis of the relative changes in women's personal safety over time, based on the comprehensive national benchmark provided by the 1996 Women's Safety Survey. | Elle permettra par ailleurs d'étudier l'évolution relative de la situation quant à la sécurité des femmes au cours de ces dernières années et de les comparer aux données nationales de base recueillies à l'issue de l'enquête sur la sécurité des femmes effectuée en 1996. |
| GL Open Benchmark Suite | Suite de tests pour GL Open |
| System Profiler and Benchmark | Représentation et analyse des performances du système |
| Disclosure of a benchmark | Indication d'une valeur étalon |
| 0.5 GDP as a benchmark | 0,5 du PIB (valeur de référence) |
| An initial benchmark survey of small and medium sized firms carriedout for the Treasury in April May 1998 indicated that awareness and preparatory activity werethen very low among these business categories. | Une étude réalisée pour le ministère des finances en avril mai 1998 parmi les petites et moyennes entreprises a révélé que le degré de sensibilisation et le niveau de préparation étaient encore très faibles dans ces entreprises. |
| What is needed is a well fitted benchmark system in the form of a survey, querying the customers and those who directly deal with customers in order to supplement the insufficient official statistics. | Pour compléter les statistiques officielles, il faut mettre en place un système judicieux basé sur des enquêtes auprès des consommateurs et de ceux qui ont directement à faire à eux. |
| February 1998 compared with different benchmark periods ) | février 1998 par rapport à différentes périodes de référence ) |
| 1999 Q4 compared with different benchmark periods ) | quatrième trimestre 1999 par rapport à différentes périodes de référence ) |
| iii. Benchmark for Women in senior positions' | iii) Points de repère concernant les postes de haut niveau occupés par des femmes |
| Chart 3 Management structure of the ECB 's foreign reserve portfolio Returns Actual portfolio ( all sub portfolios combined ) Tactical benchmark Strategic benchmark Actual portfolio risk envelope Tactical benchmark risk envelope Portfolio management at the ECB | Graphique 3 Structure de gestion du portefeuille de réserves de change de la BCE Gestion de portefeuille à la BCE Rendements Portefeuille réel ( cumul de tous les sous portefeuilles ) Portefeuille de référence tactique Portefeuille de référence stratégique Enveloppe de risque du portefeuille réel Enveloppe de risque du portefeuille de référence tactique |
| In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves . First , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency | Outre la répartition par devises , la BCE définit quatre paramètres clés pour le placement de ses réserves de change premièrement , un portefeuille de référence à deux niveaux ( c' est àdire stratégique et tactique ) pour chaque devise |
| The survey shall be a sample survey. | L'enquête est une enquête par sondage. |
| The census allows Australia to benchmark itself internationally. | Ce recensement permet à l'Australie de savoir où elle en est par rapport au reste du monde. |
| Comparing with a superstar is the wrong benchmark. | Comparer avec une superstar est une référence erronée. |
| (1) benchmark is only applicable above 70 load. | (1) Les valeurs de référence ne sont applicables qu'au delà d'une charge de 70 . |
| This value is slightly above the 20 benchmark. | Cette valeur est légèrement supérieure au taux de référence de 20 . |
| Survey, | enquête, |
| The US appears to be a fairly natural benchmark . | Ce pays constitue , semble t il , une référence assez naturelle . |
| This paper was an important benchmark in two ways. | Ce texte est un repère important à deux égards. |
| (a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets | a) Établir des indices repères, des proportions et des objectifs de rendement appropriés |
| A benchmark at EU level would be very helpful. | Un point de référence à l'échelle de l Union européenne serait très utile. |
| Their responses formed a benchmark against which to measure | Leurs réponses ont constitué des points de référence pour mesurer les progrès dans l'information épidémiologique. |
| The Berlin agreement must continue to be our benchmark. | L'accord de Berlin doit rester, en effet, notre référence. |
| The Commission shall decide on the EEA wide benchmark. | La Commission arrête le référentiel à utiliser pour l EEE dans son ensemble. |
| Benchmark for free allocation of allowances to aircraft operators | Conformément à l'ordonnance sur le CO2, en vigueur à la date d'entrée en vigueur du présent accord, la Suisse est responsable des exploitants d'aéronefs |
| The survey is available at http europe.osha.eu.int news survey | L'enquête est disponible sur Internet (http europe.osha.eu.int news survey). |
| These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey. | L'Arabie saoudite réclame aussi une indemnité pour les 45 km2 de routes qu'elle a exclus des travaux de remise en état car ils étaient utilisés par des éleveurs bédouins. |
| Further checking of the identifiersagainst the benchmark lists showed 66 were known in the benchmark sub group,yielding a multiplier of 163 66 or 2.5. | Une comparaison supplémentaire entre les éléments d identification et les listesde référence a permis de constater que 66 autres personnes étaient déjà connuesdans le sous groupe de référence, ce qui a donné un multiplicateur de 163 66 soit2,5. |
| (egg survey index 3 egg survey index 1) (3 1), | (indice lié à la campagne de recherche sur les œufs 3 indice lié à la campagne de recherche sur les œufs 1) (3 1), |
| the survey method (e.g. direct survey of the first buyers). | la méthode d enquête (par exemple, enquête directe auprès des premiers acheteurs). |
| Migration survey | Enquête sur les migrations |
| Additional survey | Visite supplémentaire |
| Survey district | Circonscription |
| Household survey | Les décisions prises sont contraignantes pour les parties, qui sont tenues de prendre les mesures nécessaires à leur exécution. |
| Survey effort | Effort d enquête |
| Survey method | Mode d enquête |
| Direct survey | Enquête directe |
| Survey characteristics | Caractéristiques d'enquête |
| Survey approach | Méthode d'enquête |
| The benchmark for this study is admittedly far from ideal. | Il faut bien admettre par ailleurs que le point de départ de cette étude n était pas vraiment idéal. |
Related searches : Benchmark Results - Benchmark Level - Benchmark Case - Benchmark For - Global Benchmark - Benchmark Report - Benchmark Value - Price Benchmark - Benchmark Indices - Benchmark Company - Competitive Benchmark - Benchmark Model
