Translation of "become the foundation" to French language:

Dictionary English-French

Become - translation :

Devenir

Become the foundation - translation :

Devenir la base

Foundation - translation :

Fondation

Keywords : Deviendra Devenus Deviennent Deviens Devenue Fondation Fondations Fondement Fondation Teint

Examples (External sources, not reviewed)

These principles have now become the very foundation of Indian society.	Ces principes sont maintenant devenus le fondement même de la société indienne.
The European University Institute and the European Foundation shall become establishments of the Union.	L'Institut universitaire européen et la Fondation européenne deviennent des établissements de l'Union.
As more rows are tied to the foundation, these knots become the pile of the rug.	La trame sert à resserrer les nœuds en rangées parallèles et assure la solidité du tapis.
Since its foundation, it has become one of the largest, most active institutions in the world.	Depuis sa création, elle est devenue une des institutions les plus importantes et les plus actives du monde.
This foundation of the Church of St Thomas of Canterbury was to eventually become Portsmouth Cathedral.	Cette fondation est devenue ce qui est aujourd hui la cathédrale de Portsmouth.
The United Nations Foundation Inc. (UNF) has been approached and ought to become a major financial partner.	La Fondation des Nations Unies (UNF UNFIP) est sollicitée et devrait être un partenaire financier important du projet.
He wrote to John D. Rockefeller, Jr., and proposed the foundation of what would become the Oriental Institute.	C'est en 1919, que l'Oriental Institute est fondé, avec le soutien de John D. Rockefeller.
The politics become easier as the decade progresses if you're building on a foundation of security and economic development	La politique devient plus facile quand la décennie s'écoule à condition de construire sur des fondations de sécurité et de développement économique.
Saigo and Okubo adopted many of Nariakira s views, which would later become the foundation of the new Meiji government.	Saigō et Ōkubo font leurs beaucoup des idées de Nariakira qui servent plus tard de fondation au nouveau gouvernement de Meiji.
Cell theory has become the foundation of biology and is the most widely accepted explanation of the function of cells.	C'est le second axiome de la théorie cellulaire .
Wayne Foundation The Wayne Foundation is the holding company for the Thomas Wayne Foundation and the Martha Wayne Foundation.	Fondation Thomas Wayne La Fondation Thomas Wayne est une fondation pour la médecine et l'aide médicale.
Along with that change in focus, many of the other non profit entities that the Ave Maria Foundation established have become independent or are in the process of being weaned from Ave Maria Foundation grants.	Plusieurs d'autres entités sans but lucratif que la Ave Maria sont devenues indépendantes ou sont en cours de scission de l'organisation d'origine (cas vu récemment en Floride).
Across the EU, nursery schools must become the foundation and first step of the education system and be subject to binding parameters.	La crèche doit, dans toute l'Union européenne, s'imposer à la fois comme le fondement et la première étape du système éducatif, ce qui suppose d'instaurer le cadre contraignant nécessaire.
The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less.	Le rôle de l'ancien occident et du nouveau monde est de devenir une fondation du monde moderne rien de plus, rien de moins.
It has become in fact the foundation upon which the international system for the protection and promotion of human rights has been built.	Elle est en fait devenue la base sur laquelle le système international de protection et de promotion des droits de l apos homme s apos est édifié.
The politics become easier as the decade progresses if you're building on a foundation of security and economic development the rebuilding of prosperity.	La politique devient plus facile quand la décennie s'écoule à condition de construire sur des fondations de sécurité et de développement économique. La reconstruction de la prospérité.
In 2000, the foundation was renamed the Aventis Foundation.	On pourrait même la nommer loi Sanofi.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.	C'est la base de toutes les sciences sociales, la base de la religion, la base de la guerre.
The EU LAC International Foundation, ( the Foundation or the EU LAC Foundation ), is established by this Agreement.	Le présent accord établit la Fondation internationale UE ALC (ci après dénommée Fondation ou Fondation UE ALC ).
In 2007, the DRI has become the Alliance Française Foundation, while the School and the DRHF became the Alliance Française Paris Ile de France.	En 2007, la DRI est devenue la Fondation Alliance française tandis que l École de Paris et la DRHF sont devenues l Alliance française de Paris Île de France.
That's why, two years ago, I created the Cyborg Foundation, which is a foundation that tries to help people become a cyborg, tries to encourage people to extend their senses by using technology as part of the body.	C'est pourquoi, il y a deux ans j'ai créé la Fondation Cyborg, qui est une fondation qui tente d'aider les gens à devenir des cyborg, qui essaie d'encourager les gens à étendre leurs sens en utilisant la technologie comme une partie du corps.
The Foundation	La fondation
the foundation	la pile de fondation
(the Foundation)	(la Fondation)
This Charter will, I think, need to be supplemented in the future, if it is to become the foundation stone of a European constitution.	Je pense que, si on veut que cette Charte soit la première pierre d'une constitution européenne, elle devra être complétée à l'avenir.
Honors Japan Foundation Japan Foundation Award, 1973.	Distinction Japan Foundation Japan Foundation Award, 1973.
Chairman of the European Foundation for the Environment and the SEA Foundation.	Secré taire de l'Association nationale pour la préservation de la mer de Wadden.
It has indeed become an indispensable part of the global system for peace and security of which the Charter of the United Nations is the foundation.	Elle est en effet devenue une partie indispensable du système mondial de paix et de sécurité dont la Charte des Nations Unies est la base.
Marek Kamiński Foundation The Marek Kamiński Foundation was founded in 1996.	Fondation Marek Kamiński La fondation Marek Kamiński a été fondée en 1996.
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999)	Movimiento Laico para América Latina (2004)
the foundation pile	la pile de fondation
The GNOME Foundation	La fondation GNOME
The Asia Foundation	The Asia Foundation
The Spaceguard Foundation	La Spaceguard Foundation
Member of the Supervisory Board of Ukrainian American Renaissance Foundation, Kyiv (a sister foundation of the Soros Foundation in New York)	Membre du Conseil de surveillance de l apos Ukrainian American Renaissance Foundation à Kiev (fondation soeur de la Soros Foundation à New York)
These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.	Parmi ces organisations on compte la Fondation Zoologique d'Equateur, La Fondation du Condor, la Fondation Simbioe, la Communauté AGATO et le Projet Huasi de Réhabilitation du Condor .
Foundation	Fondation
foundation	fondationslot type
foundation	bases
Foundation)	Guggenheim)
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.	Nos sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! et Automattic.
Shereen Kamaal of the Aurat Foundation (Woman Foundation) strongly condemns such brutalities.	Shereen Kamaal de la fondation Aurat foundation (la fondation de la femme) condamne fermement de telles brutalités.
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002)	Pag aalay Ng Puso Foundation (Fondation de l'offrande du cœur) (1999 2002)
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering Of The Heart Foundation) (1999 2002)	Pag aalay Ng Puso Foundation (Fondation de l'offrande du cœur) (1999 2002)
Bill Melinda Gates Foundation (BMGF or the Gates Foundation) is the largest private foundation in the world, founded by Bill and Melinda Gates.	La Fondation Bill et Melinda Gates ( Bill Melinda Gates Foundation ) est une fondation américaine humaniste philanthropique créée en janvier 2000.

Afficher cette page en français