Translation of "created the foundation" to French language:

Dictionary English-French

Created - translation :

établi

Created the foundation - translation :

Créé la fondation

Foundation - translation :

Fondation

Keywords : Créé Créée Créés Créa Crée Fondation Fondations Fondement Fondation Teint

Examples (External sources, not reviewed)

An exhibition created by the Fellini Foundation, Sion, Switzerland	Une exposition créée par la Fondation Fellini pour le cinéma, Sion Suisse
Two years later in 2007, he created the foundation of the same name	Deux ans plus tard, en 2007, il créa la fondation du même nom
5.3 The Environmental Education Foundation created the Blue Flag eco label in 1985.	5.3 La Fédération pour l éducation à l environnement a créé en 1985 l écolabel du Pavillon bleu.
6.3 The Environmental Education Foundation created the Blue Flag eco label in 1985.	6.3 La Fédération pour l éducation à l environnement a créé en 1985 l écolabel du Pavillon bleu.
In 1905, Alexandrine Zola, his widow, donated the house to a newly created Zola Foundation.	La maison d'Émile Zola est située 26, rue Pasteur.
Philanthropy In 1996, Brandy along with her brother Ray J, created the Norwood Kids Foundation.	Brandy a fondé une association pour venir en aide aux enfants, la Norwood Kids Foundation.
WIJSENBEEK (LDR). (NL) The European Foundation created pursuant to the Tindemans report is still being set up. The question is whether it is a cul tural foundation.	Tindemans. (NL) Je présume que vous attendez de moi que je représente le Conseil dans cette enceinte et que je parle au nom de la Communauté.
But the foundation of this science, for a space of any dimension, was created by Poincaré.	Un historique très détaillé de la contribution de Poincaré au problème des trois corps a été publié par June Barrow Green.
The draft amendment was submitted by the Citizen Legislative Committee created by PRO Right to Life Foundation .	Le projet d'amendement a été proposé par la commission législative citoyenne créée par la Fondation pour le droit à la vie .
The Party created regional groups immediately following its foundation, groups that have continued to grow since then.	Le parti créa des groupes régionaux juste après sa fondation, et ces groupes ne cessèrent de croître depuis.
At the Academy, he created the International Rubik Foundation to support especially talented young engineers and industrial designers.	Casse têtes et autres jeux Liste de certains des casse têtes sortis sous la marque Rubik.
Commitment In 2004, Martin Bouygues created the Francis Bouygues Foundation in memory of his father, founder of the group.	Engagements Martin Bouygues a créé la Fondation Francis Bouygues en 2005, en hommage à son père Francis Bouygues, fondateur du groupe.
GNU General Public License a software license created by the Free Software Foundation defining the terms for releasing free software.	GNU General Public License 160 une licence logiciel créée par la Free Software Foundation définissant les termes pour la version d'un logiciel libre.
The Education Foundation was created in recognition of the educational, economic, and social needs of African Americans in the United States.	La Fondation pour l'Éducation a été instituée pour les besoins sociaux, économiques et éducatifs des Afro Américains aux États Unis.
However, Albedo summons , the space station created by Joachim Mizrahi, in an attempt to destroy Second Miltia and the Kukai Foundation.	Il invoque le , la station spatiale créée par Joachim Mizrahi (le créateur de MOMO), pour tenter de détruire Second Miltia et la Kukai Foundation.
2.1.5 The Anna Lindh Euro Mediterranean Foundation for Dialogue between Cultures was created by the 35 Euro Med governments in 2005.	2.1.5 La fondation euro méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures a été créée par les 35 gouvernements Euromed en 2005.
3.5 The Anna Lindh Euro Mediterranean Foundation for Dialogue between Cultures was created by the 35 Euro Med governments in 2005.	3.5 La fondation euro méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures a été créée par les 35 gouvernements Euromed en 2005.
3.6 The Anna Lindh Euro Mediterranean Foundation for Dialogue between Cultures was created by the 35 Euro Med governments in 2005.	3.6 La fondation euro méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures a été créée par les 35 gouvernements Euromed en 2005.
3.6 The Anna Lindh Euro Mediterranean Foundation for Dialogue between Cultures was created by the 35 Euro Med governments in 2005.	3.6 La fondation euroméditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures a été créée par les 35 gouvernements Euromed en 2005.
Joe Torre Foundation Torre and his wife Ali created the Joe Torre Safe at Home Foundation, inspired by Torre's experiences growing up as a witness to domestic violence in his home in Brooklyn.	Joe Torre et sa femme Ali ont créé la Joe Torre Safe at Home Foundation visant à prévenir la violence conjugale et à aider les personnes qui en sont victimes.
He had participated at the Saint Simon Foundation, created in 1982 by François Furet and Pierre Rosanvallon and dissolved in 1999.	Il a participé à la Fondation Saint Simon, créée en 1982 par François Furet et Pierre Rosanvallon et dissoute en 1999.
He created the Christopher Reeve Foundation (currently known as the Christopher and Dana Reeve Foundation) to speed up research through funding, and to use grants to improve the quality of the lives of people with disabilities.	Il crée avec son épouse la fondation Christopher and Dana Reeve Paralysis Resource Center afin de développer la recherche sur la réparation de la moelle épinière leur combat contre le handicap va durer plus de dix ans.
Wayne Foundation The Wayne Foundation is the holding company for the Thomas Wayne Foundation and the Martha Wayne Foundation.	Fondation Thomas Wayne La Fondation Thomas Wayne est une fondation pour la médecine et l'aide médicale.
Before he died, Choukri created a foundation, Mohamed Choukri (president, Mohamed Achaâri), owning his copyrights, his manuscripts and personal writings.	Avant de mourir, il créa la fondation Mohamed Choukri (président, Mohamed Achaâri), possédant ses droits d'auteur, ses manuscrits et travaux personnels.
Reporta, a mobile app developed by the International Women s Media Foundation calls itself the only comprehensive security app available worldwide created specifically for journalists.	Reporta, l'application mobile développée par l'International Women s Media Foundation, est décrite comme la seule application de sécurité complète disponible dans le monde entier et créée spécialement pour les journalistes .
That's why, two years ago, I created the Cyborg Foundation, which is a foundation that tries to help people become a cyborg, tries to encourage people to extend their senses by using technology as part of the body.	C'est pourquoi, il y a deux ans j'ai créé la Fondation Cyborg, qui est une fondation qui tente d'aider les gens à devenir des cyborg, qui essaie d'encourager les gens à étendre leurs sens en utilisant la technologie comme une partie du corps.
In 2000, the foundation was renamed the Aventis Foundation.	On pourrait même la nommer loi Sanofi.
31The European Travel Research Foundation (ETRF) was created in 1995 to gather statistical data on the duty and tax free market in the European Union.	31 Créée en 1995, l'European Travel Research Foundation (ETRF) recueille des données statistiques sur le marché en franchise de droits et taxes dans l'Union européenne.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.	C'est la base de toutes les sciences sociales, la base de la religion, la base de la guerre.
The EU LAC International Foundation, ( the Foundation or the EU LAC Foundation ), is established by this Agreement.	Le présent accord établit la Fondation internationale UE ALC (ci après dénommée Fondation ou Fondation UE ALC ).
A presidential decree issued in July 2003 assigned to the Istedod (Talent) Presidential Foundation, which was created from the Umid (Hope) Foundation for enabling talented young people to study abroad and the Ustoz (Teacher) Foundation, the responsibility of improving the on the job training and refresher course system for promising young teachers and scientific personnel.	Un décret présidentiel publié au mois de juillet 2003 confie l'amélioration de la formation continue et des stages en situation des jeunes enseignants prometteurs et des personnels scientifiques à la fondation Iste'dod du Président de la République d'Ouzbékistan, elle même issue des fondations Umid, qui soutient l'éducation des jeunes gens doués à l'étranger et Ustoz.
As the event was transmitted online by the Víctor Jara Foundation, users created their own stream of Jara s lyrics in Twitter, like Rodrigo (user rtapiap) told	L événement a été retransmis en ligne par la Fondation Víctor Jara , des internautes ont twitté des paroles de chansons de Jara, comme l écrit Rodrigo ( rtapiap)
The Foundation	La fondation
the foundation	la pile de fondation
(the Foundation)	(la Fondation)
The Happy Planet Index (HPI) is an index of human well being and environmental impact that was created by the New Economics Foundation (NEF) in the UK.	Le Happy Planet Index (HPI) est un indice du bien être humain et de l'impact environnemental qui a été créé par la New Economics Foundation (NEF) au Royaume Uni.
Therefore set your attention for obeying Allah, devoted solely to Him the foundation set by Allah, upon which He created man do not change what Allah has created this is the proper religion but most people do not know.	Dirige tout ton être vers la religion exclusivement pour Allah , telle est la nature qu'Allah a originellement donnée aux hommes pas de changement à la création d'Allah . Voilà la religion de droiture mais la plupart des gens ne savent pas.
A few years ago created the Debra Tate Family Foundation who defends troubled youth to prevent them from falling into the crime, on behalf of Sharon Tate.	Il ya quelques années Debra a créé la Tate Family Foundation qui défend les jeunes en difficulté pour les empêcher de basculer dans le crime, au nom de Sharon Tate.
In 2004, Bonduelle Group created the Louis Bonduelle Foundation, which aims to promote the public usefulness of vegetables by putting the benefits of vegetables to the public good.	En 2004, le groupe Bonduelle crée la Fondation Louis Bonduelle, dont le but est de faire évoluer les comportements alimentaires à travers des actions de sensibilisation et le soutien à la recherche.
Honors Japan Foundation Japan Foundation Award, 1973.	Distinction Japan Foundation Japan Foundation Award, 1973.
Chairman of the European Foundation for the Environment and the SEA Foundation.	Secré taire de l'Association nationale pour la préservation de la mer de Wadden.
In 2006, Prince Albert created the Prince Albert II of Monaco Foundation, which continues the Principality of Monaco's commitment by supporting sustainable, and ethical projects around the world.	Soucieux du développement de la principauté, le prince Albert a annoncé, en mars 2013, un grand projet d'extension vers la mer à l'est de Monaco.
Marek Kamiński Foundation The Marek Kamiński Foundation was founded in 1996.	Fondation Marek Kamiński La fondation Marek Kamiński a été fondée en 1996.
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999)	Movimiento Laico para América Latina (2004)
10. The new Government created the foundation for reconciliation with the Programme of National Reconciliation and Rehabilitation (PRRN), formulated with the support of the United Nations Development Programme (UNDP).	10. Le nouveau Gouvernement a mis en place les fondements de la réconciliation dans le cadre du Programme de réconciliation et de redressement national élaboré avec l apos appui du PNUD.

Afficher cette page en français