Translation of "become more attractive" to French language:

Dictionary English-French

Attractive - translation :

Attrayant

Become - translation :

Devenir

Become more attractive - translation :

Devenir plus attrayant

More - translation :

Plus

Keywords : Attirante Séduisante Attirant Séduisant Trouves Deviendra Devenus Deviennent Deviens Devenue Encore Plus Autres Beaucoup Mieux

Examples (External sources, not reviewed)

Euro membership may become more attractive in the future.	L'appartenance à la zone euro sera peut être plus attrayante à l'avenir.
Rail transport must therefore become more attractive and competitive.	C'est pourquoi il faut que le trafic ferroviaire devienne plus attractif et plus compétitif.
A career with the European institutions must become more attractive.	Une carrière au sein des institutions européennes doit devenir plus attrayante.
Europe will become more competitive and more attractive to young people from abroad.	L Europe deviendra plus compétitive et plus attrayante pour les jeunes gens venus de l étranger.
When legal means of business are outlawed, illegal means become more attractive.	Quand on ne peut plus utiliser les voies légales pour faire des affaires, il est tentant de sortir de la légalité.
If they charged more, other capital sources long term debt and equity would become more attractive.	S'ils facturaient plus cher, d'autres sources de capitaux dette à long terme et capitaux propres deviendraient plus attractives.
1) To develop Europe and its regions to become a more attractive investment and employment market.	1) faire en sorte que l'Europe et ses régions attirent davantage d'investissements et que leurs marchés de l'emploi soient plus attractifs
1) To develop Europe and the regions to become a more attractive investment and employment market.	1) faire en sorte que l'Europe et les régions attirent davantage d'investissements et que leurs marchés de l'emploi soient plus attractifs
More countries, particularly those hosting United Nations operations, would consequently find it more attractive to become parties to the protocol.	Davantage de pays, et en particulier les pays qui accueillent des opérations des Nations Unies, seront ainsi enclins à devenir parties au Protocole.
Given China s adherence to a stable monetary policy, the renminbi has become a more attractive asset to hold.	Grâce à l adhésion de la Chine à une politique monétaire stable, le renminbi devient un actif plus intéressant à détenir.
I tried to figure out maybe solar's become attractive.	Je me suis demandé peut être que le solaire est devenu attractif.
In the latter case , offshore centres would become more attractive , thereby increasing opacity and facilitating fraud in financial transactions .	Dans ce dernier cas , les centres offshores deviendraient plus attrayants , accroissant ainsi l' opacité et facilitant la fraude en matière de transactions financières .
So many women take this pseudo medication to slim, become more beautiful, more slender, more agile, and they sometimes do not realise that a bit more weight makes them more attractive.	Pourquoi ? Je vois tellement de femmes absorber ces pseudo médicaments pour maigrir, pour être plus belles, pour être plus minces, pour être plus agiles.
In other words, it should become highly attractive to have children.	En d'autres termes, avoir des enfants devrait être vraiment attractif.
4.11 In an open and dynamic labour market, the European glass industry needs to become more attractive, in particular, for young people.	4.11 Dans un marché du travail ouvert et dynamique, l industrie du verre européenne doit devenir plus attrayante, en particulier pour les jeunes.
It does not follow that if the price is lowered, more copies will be sold, or if the publication is distributed free it will become more attractive.	Une baisse du prix n'entraî nera pas nécessairement l'augmen tation du nombre d'exemplaires vendus, tout comme la gratuité d'une publica tion ne la rendra pas nécessairement plus attirante.
As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low carbon energy systems will become more appealing.	Comme plusieurs pays et entreprises introduisent la tarification du carbone, le coût de la comptabilité interne des émissions de carbone va augmenter, les investissements dans les carburants fossiles seront moins attractifs et les investissements dans les systèmes d'énergie à faibles émissions de carbone le seront davantage.
Jon is far more attractive than Tom.	Jon est beaucoup plus attirant que Tom.
The already rich areas within the EC will become attractive and cause people and resources from the more peripheral areas to gravitate towards them.	La pauvreté a un faciès absolument détestable et le travail une réputation qui ne l'est pas moins.
And it will make things outside seem more attractive, more enticing.	Et il fera des choses à l'extérieur qui semblent plus attirantes, plus excitantes.
Calling for more investment is superficially always attractive.	Il est bien sûr toujours superficiellement intéressant d en appeler à plus d investissements.
But I guess career women are more attractive.	Mais je suppose qu'une femme qui travaille est plus attirante.
A more attractive place to invest and work	Un endroit plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs
(9) To create a more attractive business environment.	(9) Rendre l'environnement des entreprises plus attrayant.
The purpose is to make setaside more attractive.	Leur investissement leur coûte plus cher et après, lorsqu'ils exportent ce qu'ils ont produit, ils doivent encore payer des sommes énormes.
Eulalia's ranch is more attractive to you, right?	Tu préfères le ranch de cette basanée d'Eulalia, n'estce pas?
An easier address will be more memorable and attractive.	Une adresse plus simple sera plus facile à retenir et suscitera davantage l'intérêt.
An easier address will be more memorable and attractive.	Une adresse plus simple serait plus facile à retenir et attirerait davantage les utilisateurs.
An easier address will be more memorable and attractive	Une adresse plus simple serait plus facile à retenir et attirerait davantage les utilisateurs.
An easier address, will be more memorable and attractive.	Une adresse plus simple sera plus facile à retenir et suscitera davantage l'intérêt.
Making the company more attractive to customers and clients.	Rendre l'entreprise attirante.
Say, what's ever become of... What's his name, that young fellow with the attractive wife?	Dismoi et que devient... comment s'appelletil ?
As inexpensive natural gas has eroded coal s traditional share of electricity generation in the US, importing cheap coal from the US has become more attractive to Europe.	Le gaz naturel bon marché ayant érodé la part traditionnelle du charbon dans la production d électricité aux États Unis, la possibilité d importer un charbon peu onéreux en provenance des États Unis est devenue un choix plus attractif pour l Europe.
Because urban poor is more attractive politically than rural poor.	Parce que les pauvres urbains sont plus intéressants politiquement que les pauvres ruraux.
But what more urgent problem or attractive opportunity exists today?	Quels problèmes ou possibilités intéressantes plus urgents reste t il aujourd'hui ?
Would you like to be more attractive and self confident?	Voudriez vous être plus attirants et avoir plus confiance en vous?
Return from Prague more attractive than when you left home	Revenez de Prague encore plus belle
1028 and to make it more attractive and also to	1028 la conférence diplomatique fut consacrée
In my view systems of mutual recognition are more attractive.	Les systèmes de reconnaissance mutuelle sont, à mon sens, plus attirants.
Making Europe a more attractive place to invest and work	Faire de l Europe un lieu plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs
When business investment committees become more cautious, we expect to see the Federal Reserve, the European Central Bank, the Bank of England, and others lower interest rates to make the numbers more attractive.	Ainsi, lorsque les investisseurs deviennent plus prudents, la Federal Reserve, la Banque centrale européenne, la Banque d'Angleterre et d'autres baissent les taux d'intérêts.
The more popularity the game had, the more attractive it was for competitive players.	Plus le jeu était populaire et plus il devenait intéressant pour les joueurs de compétition.
Such investment may have become increasingly attractive in the context of a strengthening euro exchange rate .	Ce type d' investissements a pu séduire davantage dans le contexte de l' appréciation du taux de change de l' euro .
Only by transforming Saudi Arabia s currently monolithic Saudi Wahhabi national identity into a more inclusive one will the Kingdom become a model that is attractive to its minorities.	Ce n est qu en transformant l identité nationale saoudienne actuelle, strictement wahhabite, en une entité plus inclusive que le pays deviendra plus attrayant pour ses minorités.
As funding for HIV research increases in developing countries and ethical review in richer countries become more strict, you can see why this context becomes very, very attractive.	Comme les fonds pour les recherches sur le VIH augmentent dans les pays en voie de développement et que les examens éthiques dans les pays riches deviennent plus stricts, vous voyez pourquoi ce contexte devient vraiment très attrayant.

Afficher cette page en français