Translation of "become more expensive" to French language:

Dictionary English-French

Become - translation :

Devenir

Become more expensive - translation :

Devenir plus cher

Expensive - translation :

Coûteux

More - translation :

Plus

Keywords : Deviendra Devenus Deviennent Deviens Devenue Cher Coûteux Chères Coûtent Chers Encore Plus Autres Beaucoup Mieux

Examples (External sources, not reviewed)

Buckwheat has become more expensive.	Le sarrasin est devenu plus cher.
Dad, vodka has become more expensive.	Papa, la vodka est devenue plus chère.
And under the current president, healthcare has only become more expensive.	Et en vertu de l'actuel président, soins de santé est seulement devenu plus cher.
The products have become more expensive and also hard to obtain.	Les produits sont devenus plus coûteux et leur disponibilité reste souvent déficiente.
When tortillas become more expensive, a poor Mexican worker may eat more of them, because she now has to cut back on more expensive food like meat.	Quand le prix des tortillas augmente, une ouvrière mexicaine pauvre peut en consommer davantage, car elle doit maintenant réduire la part d'aliments plus chers comme la viande dans son budget.
Bailouts become more expensive and as in the case of Iceland may actually be unaffordable.	La réalité se caractérise par le coût de plus en plus colossal voire intenable, dans le cas de l Islande des plans de sauvetage.
President Martinelli ( rmartinelli) threatened via his Twitter account that without hydroelectric power, things would become more expensive and the country would become even more impoverished	Le président Martinelli ( rmartinelli) a agité la menace, depuis son compte Twitter, que l'absence de centrales hydro électriques augmenterait le coût de la vie et plongerait le pays dans la pauvreté
Increased freight rates, with the result that imports have become more expensive and export profits have declined	Augmentation des prix du fret, ce qui a pour effet de renchérir les importations et de diminuer la marge bénéficiaire des exportations
You are undoubtedly aware that they have not become cheaper of late, but have become more expensive, by half a euro on average!	Vous savez sans aucun doute que les frais y afférents n' ont pas diminué ces derniers temps, puisqu' ils sont même devenus un demi euro plus chers en moyenne !
If this tool is correctly applied, pollution will become more and more expensive and the market will ensure that products obtained through the least clean methods become obsolete.	Si cet instrument est appliqué correctement, il sera de plus en plus cher de polluer et le marché se chargera d'écarter les produits obtenus de la manière la moins propre.
Even more expensive.	Encore plus coûteuse.
Definitely more expensive.	Certainement plus chères.
Something more expensive?	Rien de plus cher ?
And the more expensive the gas, the more expensive the electricity and heating.	Et plus le gaz est cher, plus chers sont l'électricité et le chauffage.
I believe it to be obvious that we must ensure that it does not become still more expensive.	Il me paraît clair que nous devons faire en sorte qu'elle ne renchérisse pas encore.
It will also undoubtedly become clear then what impact the more expensive euro has had on agricultural policy.	Nous pourrons alors mieux évaluer l impact qu a eu l appréciation de l euro sur la politique agricole.
Life is more and more expensive.	La vie est de plus en plus chère.
A piano is expensive, but a car is more expensive.	Un piano est cher, mais une voiture est plus chère.
A more expensive mustard!	Une moutarde plus chère!
So, in the future...in the future, it is more expensive... ...it is more expensive.	Donc, dans le futur, c'est plus cher.
Of course, some imports would become more expensive for Iran, but the economic effect of such sanctions would remain limited.	Naturellement, certaines importations reviendraient plus chères à l Iran, mais l effet économique de telles sanctions resterait limité.
It ll be much more expensive	Elle sera plus chère.
Which one is more expensive?	Lequel est plus cher ?
Which one is more expensive?	Laquelle est plus chère ?
With mules it's more expensive.	Avec des mulets c'est plus cher.
3.12 Energy products and services are likely to become relatively more expensive which will provide an economic incentive in this direction.	3.12 Les produits et les services énergétiques sont probablement appelés à devenir plus coûteux, ce qui aura pour conséquence de créer un effet incitatif en ce sens.
This is more expensive than that.	C'est plus cher que ça.
Organic food is usually more expensive.	La nourriture bio est habituellement plus chère.
Dog food is getting more expensive.	La nourriture pour chien devient plus chère.
Si and... it gets more expensive!	Si et... ça me coûte plus cher !
They're likely to be more expensive.	Ils sont probablement plus chers.
That would just be more expensive.	Cela reviendrait juste plus cher.
However, according to the United Nations Development Report 2009, Hong Kong ranked top in income inequality and the city has also become the world's most expensive for housing, 55 more expensive than London.	Toutefois, selon le rapport sur le développement 2009 des Nations Unis, Hong Kong arrive en première position en matière d'inégalités de revenus et les prix de l'immobilier y sont devenus les plus chers au monde, un logement y coûtant en moyenne 55 de plus qu'à Londres.
It is much more expensive in Hong Kong, especially the rent which is up to four times more expensive.	Comprenez le, les loyers sont extrêmement coûteux à HK
These are expensive and are costing more and more they will probably be too expensive as soon as tomorrow.	Ces accords sont chers et sont de plus en plus chers, tandis que demain, il seront probablement trop chers.
Moreover, with less government support, rural credit has often become prohibitively expensive.	De plus, la diminution de l aide gouvernementale au crédit rural a fait que son coût est souvent devenu prohibitif.
On the whole, however, cashwithdrawals at ATMs have become less expensive everywhere.	Si cette mesure rendait un peu plus coûteux les retraits de petites sommes, on constate que, globalement, les retraits d argent liquide aux distributeurs automatiques sont devenus moins chers partout.
Life is increasingly more expensive for everybody.	La vie est de plus en plus chère pour tout le monde.
So it's more expensive, but it's wonderful.	Alors c'est plus cher, mais c'est merveilleux.
A better mustard! A more expensive mustard!	Une moutarde meilleure! Une moutarde plus chère!
Education is more expensive and not improving.	L'éducation a augmenté et ne s'est pas non plus amélioré.
Your watch is more expensive than mine.	Ta montre coûte plus cher que la mienne.
Nonstop flights are almost always more expensive.	Les vols directs sont presque toujours plus coûteux.
Your car is more expensive than mine.	Ta voiture est plus chère que la mienne.
They are more expensive than matrix printers.	Elles sont plus onéreuses que les imprimantes à matrice.

Afficher cette page en français