Translation of "more attractive than" to French language:

Dictionary English-French

Attractive - translation :

Attrayant

More - translation :

Plus

More attractive than - translation :

Plus attrayant que

Than - translation :

Que

Keywords : Attirante Séduisante Attirant Séduisant Trouves Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Meilleur Pire Plus Beaucoup Autres

Examples (External sources, not reviewed)

Jon is far more attractive than Tom.	Jon est beaucoup plus attirant que Tom.
Because urban poor is more attractive politically than rural poor.	Parce que les pauvres urbains sont plus intéressants politiquement que les pauvres ruraux.
Return from Prague more attractive than when you left home	Revenez de Prague encore plus belle
Of course , banknotes have to be more than just attractive pieces of paper .	Bien évidemment , un billet de banque n' est pas seulement une vignette agrémentée d' un motif attrayant .
Brightly coloured petals, fragrant smells and so on. And what's more attractive than sugar?	Pour cela, elles rivalisent d'ingéniosité pour attirer les insectes dans leur fleur couleurs vives des pétales, odeurs parfumées et nourriture.
In the first place, native speakers always speak better than others, always seem more attractive, smarter than the rest.	Mais l'espagnol, l'anglais, l'allemand, ou d'autres langues naturelles comportent deux problèmes d'abord, les locuteurs natifs parlent toujours mieux que les autres, semblent toujours plus convaincants plus intelligents que les autres.
Americans themselves are discovering that unlimited choice seems more attractive in theory than in practice.	Les Américains eux mêmes découvrent que ce choix illimité semble plus attrayant en théorie que dans la pratique.
Arbitration procedures are normally faster and less expensive than court proceedings and could therefore prove more attractive than court proceedings.	Les procédures d'arbitrage sont généralement plus rapides et moins coûteuses que les procédures judiciaires et pourraient donc présenter plus d'intérêt.
Another country's apparently more attractive rate is not necessarily better value than the home country rate.	Un taux apparemment plus favorable offert dans un autre pays ne signifie pas nécessairement qu'il soit plus intéressant que celui pratiqué dans son pays.
In that sense therefore the final amount looks much more attractive than it is in reality.	Certains collègues, en commission des budgets, ont évoqué Till Eulenspiegel ou Kafka.
Human rights NGOs were more attractive than TNCs since they dealt in the precious commodity of human rights.	Les ONG qui s apos occupent des droits de l apos homme sont plus séduisantes que les sociétés transnationales car elles ont à faire avec un bien ô combien précieux, les droits de l apos homme.
For example, those who use cosmetics known to be expensive often seem healthier, more vibrant, and more attractive than those who do not.	Par exemple, les personnes qui utilisent des produits cosmétiques connus pour être chers semblent souvent en meilleure santé, plus dynamiques et plus attirantes que celles qui n'en utilisent pas.
The Indian economy has been growing at more than 8 annually, making it increasingly attractive for trade and investment.	L économie indienne connaît une croissance de plus de 8 l an, ce qui la rend de plus en plus séduisante en matière de commerce et d investissement.
They are not afraid of change, it is more attractive to them than the gilded cage of Putinist stability.	Il n ont pas peur du changement, il le préfère à la prison dorée de la stabilité poutiniste.
Accordingly, the SPE, as regards employee participation, will be no more and no less attractive than comparable national companies.	De ce fait, la SPE ne présentera ni plus ni moins d attraits, en ce qui concerne la participation des travailleurs, que les sociétés nationales comparables.
And it will make things outside seem more attractive, more enticing.	Et il fera des choses à l'extérieur qui semblent plus attirantes, plus excitantes.
Truth be told, his choice of Stahl was based more on her attractive figure than on any grounds for suspicion.	À vrai dire, son choix de Mme Stahl était plus motivé par sa silhouette attrayante que par la suspicion.
Calling for more investment is superficially always attractive.	Il est bien sûr toujours superficiellement intéressant d en appeler à plus d investissements.
But I guess career women are more attractive.	Mais je suppose qu'une femme qui travaille est plus attirante.
A more attractive place to invest and work	Un endroit plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs
(9) To create a more attractive business environment.	(9) Rendre l'environnement des entreprises plus attrayant.
The purpose is to make setaside more attractive.	Leur investissement leur coûte plus cher et après, lorsqu'ils exportent ce qu'ils ont produit, ils doivent encore payer des sommes énormes.
Eulalia's ranch is more attractive to you, right?	Tu préfères le ranch de cette basanée d'Eulalia, n'estce pas?
There is nothing more attractive than a woman who has this look of wisdom and discretion and nobility and simplicity. Simplicity.	Il n'y a rien de plus séduisant qu'une femme qui a cet air de sagesse de discrétion de noblesse et de simplicité.
And what's more attractive than sugar? At the deep bottom of petals, the plant is secreting nectar, a really sweetened water.	Pour cela, elles rivalisent d'ingéniosité pour attirer les insectes dans leur fleur couleurs vives des pétales, odeurs parfumées et nourriture.
This makes the Single Act a very hollow one. Possibly a good dinner is more attractive to them than their job.	Nous tenons cependant absolument à ce que l'on trouve à l'avenir une procédure qui permette à la Commission et au Parlement de se concerter dans un délai suffisant pour permettre, le cas échéant, une nouvelle consultation de ce dernier.
To be more specific for VAT the Council has now reached a compromise, in theory less attractive than the Commission's proposal but empirically more realistic perhaps.	La menace qui pèse ajourd'hui le plus lourdement sur la réalisation de l'Union européen ne n'est pas celle de l'excès de règlements, mais celle de l'absence de régulation.
Euro membership may become more attractive in the future.	L'appartenance à la zone euro sera peut être plus attrayante à l'avenir.
An easier address will be more memorable and attractive.	Une adresse plus simple sera plus facile à retenir et suscitera davantage l'intérêt.
An easier address will be more memorable and attractive.	Une adresse plus simple serait plus facile à retenir et attirerait davantage les utilisateurs.
An easier address will be more memorable and attractive	Une adresse plus simple serait plus facile à retenir et attirerait davantage les utilisateurs.
An easier address, will be more memorable and attractive.	Une adresse plus simple sera plus facile à retenir et suscitera davantage l'intérêt.
Making the company more attractive to customers and clients.	Rendre l'entreprise attirante.
Rail transport must therefore become more attractive and competitive.	C'est pourquoi il faut que le trafic ferroviaire devienne plus attractif et plus compétitif.
Europe will become more competitive and more attractive to young people from abroad.	L Europe deviendra plus compétitive et plus attrayante pour les jeunes gens venus de l étranger.
Slobodan Milošević's regime isolated Serbia for more than a decade, but Serbia is a very nice and attractive country from many aspects.	Le régime de Slobodan Milošević a isolé la Serbie pendant plus de dix ans, mais c'est un beau pays et attirant sous de nombreux aspects.
But what more urgent problem or attractive opportunity exists today?	Quels problèmes ou possibilités intéressantes plus urgents reste t il aujourd'hui ?
Would you like to be more attractive and self confident?	Voudriez vous être plus attirants et avoir plus confiance en vous?
1028 and to make it more attractive and also to	1028 la conférence diplomatique fut consacrée
A career with the European institutions must become more attractive.	Une carrière au sein des institutions européennes doit devenir plus attrayante.
In my view systems of mutual recognition are more attractive.	Les systèmes de reconnaissance mutuelle sont, à mon sens, plus attirants.
Making Europe a more attractive place to invest and work	Faire de l Europe un lieu plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs
We have made it less attractive for enterprises to stay here than to go offshore from time to time. What I will do as president is make sure it's more attractive to come to America again.	Donnons l'argent directement aux etudiants.
Marck uction directly for intervention is of course unacceptable, but neither should stockpiling be a more attractive proposition than selling and risk taking.	Il ne peut être question de produire pour l'intervention, mais il ne peut être question, non plus, de faire que la formation de stocks soit plus avantageuse que la vente et la prise de risques.
The more popularity the game had, the more attractive it was for competitive players.	Plus le jeu était populaire et plus il devenait intéressant pour les joueurs de compétition.

Afficher cette page en français