Translation of "be suitable" to French language:

Dictionary English-French

Be suitable - translation :

Suitable - translation :

Keywords : Convenable Approprié Adéquat Appropriée Adapté

Examples (External sources, not reviewed)

be suitable for you.	ne vous conviendra peut être pas.
But another analogy may be more suitable.	Une autre analogie semble plus appropriée.
A suitable definition should be drawn up.	Il est souhaitable à cet effet de donner une définition adéquate de ce concept.
Evoltra may not be suitable for you.	26 Si vous correspondez à l une de ces situations, parlez en à votre médecin.
NovoNorm may not be suitable for you.	NovoNorm peut ne pas vous convenir.
Prandin may not be suitable for you.	Prandin peut ne pas vous convenir.
1.2.5 must be a suitable tool for	1.2.5 doit s'avérer être un instrument approprié pour
Suitable medical care must also be provided.	Il faut en outre absolument mettre en place un suivi médical approprié.
Suitable measures can then be taken immediately.	Il sera dès lors possible d'adopter des mesures appropriées sans perdre de temps.
A suitable revision procedure must therefore be established.	Il s avère donc nécessaire de prévoir une procédure de révision adéquate à cet effet.
1bis 1.1 Vessels shall be suitable for operation.	1 bis 1 APTITUDE À L'EXPLOITATION
1bis 1.1 Vessels shall be suitable for operation.	CHAPITRE 1 bis
I am not suitable to be your ally	Je ne suis pas appropriée en tant que votre alliée.
I am not suitable to be your ally	Je ne suis pas appropriée en tant que votre alliée. Pardonnezmoi si je dois vous décevoir.
It is to be hoped that suitable accommodations will be found.	Il faut espérer que des arrangements adéquats seront trouvés.
Suitable training should be provided to assist that process.	Une formation appropriée devrait être assurée à cette fin.
A suitable EU Action Plan should be aimed at	Pour être adéquat, un plan d'action communautaire doit viser à
Betaferon may also be administered with a suitable autoinjector.	Betaferon peut également être administré à l aide d un auto injecteur adapté.
Perhaps Rebetol treatment will not be suitable for you.	Le traitement par Rebetol ne vous conviendra peut être pas.
The eyes should be protected by a suitable lubricant.	Les yeux doivent être protégés avec un lubrifiant approprié.
(iv) the organism must be suitable for effective distribution	C'est pourquoi il faut qu'une stricte limitation du droit de demande de l'employeur lors de la conclusion d'un contrat de travail soit garantie.
Inspectors shall be provided with suitable means of identification.	Les inspecteurs sont pourvus de moyens d identification appropriés.
Feeds shall be stored and transported in suitable containers.	Les aliments pour animaux doivent être entreposés et transportés dans des conteneurs appropriés.
An edifice ought to be, moreover, suitable to the climate.	Un monument doit en outre être approprié au climat.
Official institutions could also be involved in a suitable way.	Une implication d institutions financière publiques est également souhaitable.
It may also be administered with a suitable auto injector.	Elle peut également être administrée au moyen d un auto injecteur adapté.
It may also be administered with a suitable auto injector.	Il peut également être administré au moyen d un auto injecteur adapté.
It may also be administered with a suitable auto injector.	Il peut également être administré au moyen d un auto injecteur adapté.
The eyes should be protected by a suitable eye lubricant.	Leurs yeux doivent être protégés à l'aide d'un lubrifiant oculaire approprié.
(d) that the insulation must be suitable for foreseeable conditions.	d) l isolation soit adaptée aux contraintes prévues.
A one size fits all solution may not be suitable.	En la matière, une solution identique pour tous ne conviendrait pas.
Suitable reference	Il ne s'agit donc
If it is to be binding, a directive might be considered to be more suitable.	Elle n'est toutefois pas en mesure de fournir les renseignements précis réclamés par l'honorable membre.
The environment in which a judge is raised must be suitable.	Le milieu d'origine d'un juge doit être convenable.
4.12 CO2 can only be stored in suitable, safe geological formations.	4.12 Le stockage du CO2 ne peut avoir lieu que dans des formations géologiques sûres et adaptées à ce procédé.
An existing organization, such as the UNEP, may be more suitable.	Il lui semble préférable de rejoindre un organisme déjà existant, le PNUE en l'occurence.
An existing organization, such as the UNEP, may be more suitable.	Il lui semble préférable de rejoindre un organisme déjà existant, le PNUE en l'occurrence.
However, this objective cannot be achieved without a suitable, operational tool.	Mais pour atteindre cet objectif, une condition préalable est l' existence d' un outil adéquat et fonctionnel.
For particulates, a proportional sample shall be collected on suitable filters.	En ce qui concerne les particules, un échantillon proportionnel est collecté sur des filtres appropriés.
An equally important requirement is suitable housing and a suitable neighbourhood.	Un logement et un environnement résidentiel adaptés sont également une condition essentielle.
In some cases, Seretide may not be suitable to be taken with other medicines.	Dans certains cas, Seretide peut ne pas être adapté à la prise simultanée d autres médicaments.
In some cases, Viani may not be suitable to be taken with other medicines.	Dans certains cas, Viani peut ne pas être adapté à la prise simultanée d autres médicaments.
A different approach based on objective criteria (to be defined) would be more suitable.	Une autre approche basée sur des critères objectifs à définir serait plus conforme.
a suitable extension	une extension adéquate
Suitable for buildings	D outils pneumatiques

Afficher cette page en français