Translation of "may be suitable" to French language:

Dictionary English-French

May be suitable - translation :

Suitable - translation :

Keywords : Convenable Approprié Adéquat Appropriée Adapté

Examples (External sources, not reviewed)

But another analogy may be more suitable.	Une autre analogie semble plus appropriée.
Evoltra may not be suitable for you.	26 Si vous correspondez à l une de ces situations, parlez en à votre médecin.
NovoNorm may not be suitable for you.	NovoNorm peut ne pas vous convenir.
Prandin may not be suitable for you.	Prandin peut ne pas vous convenir.
Betaferon may also be administered with a suitable autoinjector.	Betaferon peut également être administré à l aide d un auto injecteur adapté.
It may also be administered with a suitable auto injector.	Elle peut également être administrée au moyen d un auto injecteur adapté.
It may also be administered with a suitable auto injector.	Il peut également être administré au moyen d un auto injecteur adapté.
It may also be administered with a suitable auto injector.	Il peut également être administré au moyen d un auto injecteur adapté.
A one size fits all solution may not be suitable.	En la matière, une solution identique pour tous ne conviendrait pas.
An existing organization, such as the UNEP, may be more suitable.	Il lui semble préférable de rejoindre un organisme déjà existant, le PNUE en l'occurence.
An existing organization, such as the UNEP, may be more suitable.	Il lui semble préférable de rejoindre un organisme déjà existant, le PNUE en l'occurrence.
In some cases, Seretide may not be suitable to be taken with other medicines.	Dans certains cas, Seretide peut ne pas être adapté à la prise simultanée d autres médicaments.
In some cases, Viani may not be suitable to be taken with other medicines.	Dans certains cas, Viani peut ne pas être adapté à la prise simultanée d autres médicaments.
Any wetting agent suitable for the fibre under test may be used.	Tout agent mouillant qui convient pour la fibre examinée peut être utilisé.
Check with your doctor, as Avaglim may not be suitable for you.	Veuillez informer votre médecin, car Avaglim n est peut être pas adapté à votre cas.
Check with your doctor, as Avandamet may not be suitable for you.	Veuillez informer votre médecin, car Avandamet n est peut être pas adapté à votre cas.
Check with your doctor, as Avandia may not be suitable for you.	Veuillez informer votre médecin, car Avandia n est peut être pas adapté à votre cas.
The following are reasons why CIALIS may also not be suitable for you.	CIALIS peut également ne pas vous être indiqué pour les raisons qui suivent.
The following are reasons why this product may not be suitable for you.	Les cas suivants décrivent des situations où ce médicament pourrait ne pas vous convenir.
The following are reasons why this medicine may not be suitable for you.	Ce médicament peut ne pas vous convenir pour les raisons ci dessous.
There are many sedatives which may in suitable cases be given to infants.	Il fut un temps, pas si éloigné d'ailleurs, où la majorité des documents utilisés au sein de cette Assemblée étaient imprimés sur du papier recyclé.
For certain large industrial invest ments, presentation through projects may be more suitable.	Pour certains investissements industriels importants, une présentation dans le cadre de projets peut être plus appropriée.
For patients who have kidney problems, Quixidar may not be suitable, or the lower 1.5 mg dose may be used.	Dans la prévention des EVT, la dose recommandée de Quixidar est de 2,5 mg, une fois par jour, par injection sous cutanée (sous la peau).
Other methods may be suitable and the choice of method may depend on the resources and information available.	D autres méthodes peuvent convenir et le choix de la méthode pourra dépendre des ressources et informations disponibles.
They may be less suitable, inter alia, for countries whose currencies are not convertible.	En revanche, il se pourrait qu apos ils conviennent moins aux autres pays, notamment aux pays à monnaies non convertibles.
The following are reasons why Tadalafil Lilly may also not be suitable for you.	Tadalafil Lilly peut également ne pas vous être indiqué pour les raisons qui suivent.
A one size fits all approach may not be suitable in all Member States.	En la matière, une approche identique pour tous ne conviendrait pas dans tous les États membres.
Strikes can be a frequent event and, if there is advance notice, suitable precautions may be taken.	Les grèves peuvent êtres fréquentes et, si elles sont annoncées au préalable, il est possible de prendre les précautions appropriées à l'avance.
However, leasing also has its limitations and may not be suitable for all enterprises.9	Le crédit bail, qui a aussi ses limites, n'est cependant pas toujours adapté aux besoins de toutes les entreprises.
If you have severe kidney disease, MIRAPEXIN may not be a suitable treatment for you.	Si vous souffrez d insuffisance rénale, MIRAPEXIN peut ne pas vous convenir.
Aspartame provides a source of phenylalanine that may not be suitable for persons with phenylketonuria.	L'aspartame est une source de phénylalanine qui ne convient pas aux personnes souffrant de phénylcétonurie.
If you have severe kidney disease, SIFROL may not be a suitable treatment for you.	Si vous souffrez d insuffisance rénale, SIFROL peut ne pas vous convenir.
1.8 A one size fits all solution may not be suitable in all Member States.	1.8 En la matière, une solution identique pour tous ne conviendrait pas pour tous les États membres.
In some cases the dispute may have legal implications and may therefore be best handled by a suitable judicial body.	Dans certains cas, le différend risque d apos avoir des incidences juridiques il peut donc être préférable d apos en confier l apos examen à une instance judiciaire compétente.
Take special care with Thymanax There could be some reasons why Thymanax may not be suitable for you	Faites attention avec Thymanax Thymanax peut ne pas vous convenir pour l une des raisons suivantes
Take special care with Valdoxan There could be some reasons why Valdoxan may not be suitable for you	Faites attention avec Valdoxan Valdoxan peut ne pas vous convenir pour l une des raisons suivantes
Tell your doctor if you have this condition, as Avaglim may not be suitable for you.	Veuillez informer votre médecin si vous êtes atteint de cette maladie, car Avaglim n est peut être pas adapté à votre cas.
Alternatively, any other suitable validated method may be used, carried out by any objectively qualified laboratory.	Les autres méthodes correctement validées peuvent être utilisées par des laboratoires objectivement qualifiés.
Alternatively, any other suitable validated method may be used, carried out by any objectively qualified laboratory.	Les autres méthodes correctement validées peuvent être utilisées à par des laboratoires objectivement qualifiés.
Aspartame provides a source of phenylalanine and, therefore, may not be suitable for persons with phenylketonuria.	L'aspartame produit une source de phénylalanine et, par conséquent, peut ne pas convenir aux personnes souffrant de phénylcétonurie.
Aspartame provides a source of phenylalanine and, therefore, may not be suitable for persons with phenylketonuria.	L aspartame est une source de phénylalanine et par conséquent peut être dangereux pour les sujets atteints de phénylcétonurie.
Aspartame provides a source of phenylalanine and, therefore, may not be suitable for persons with phenylketonuria.	L aspartame est une source de phénylalanine et par conséquent peut être dangereux pour les sujets atteints de phénylcétonurie.
be suitable for you.	ne vous conviendra peut être pas.
Furthermore, not all the candidates from the roster may be found suitable when interviewed by programme managers.	Qui plus est, les candidats inscrits sur la liste ne sont pas tous jugés convenables lors des entretiens auxquels procèdent les directeurs de programme.
This article may be retained after suitable modification subject to the amendment proposed for article 2 above.	Cet article pourra être conservé après avoir été dûment modifié pour tenir compte de l apos amendement proposé ci dessus à l apos article 2.

Afficher cette page en français