Translation of "be in phase" to French language:

Dictionary English-French

Be in phase - translation :

Phase - translation :

Keywords : Phase Phase Traverse étape Suivante

Examples (External sources, not reviewed)

Dosing regimens in Phase II and Phase III studies Phase	Schéma posologique dans les études de phase II et de phase III
They shall comprise a feasibility phase, a development and validation phase, and an implementation phase to be implemented in accordance with Article 7.	Ils comportent une phase de faisabilité, une phase de mise au point et de validation ainsi qu'une phase de réalisation à mettre en œuvre conformément à l'article 7.
During the monotherapy phase, the dose and way you receive Temodal in this phase will be different.	Durant la phase de monothérapie, la dose et la manière dont vous recevez Temodal seront
A greater distinction should be made in future between the consultative phase and the decision making phase.	Il conviendrait donc à l'avenir de distinguer mieux la phase consultative de la phase décisionnelle.
Phase 1 stated in 1993 and was completed in 1998. Phase 2 stated in 2000 and will be completed in 2005.	La première a commencé en 1993 et s'est achevée en 1998 la deuxième a commencé en 2000 et s'achèvera en 2005.
Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase.	Son expérience dans ce domaine se décompose en une phase de secours d'urgence et en une phase de développement.
Dosing regimens in Phase II and Phase III studies Phase arm Treatment schedule	Schéma posologique dans les études de phase II et de phase III
The Office suggests that this be done not only during the relief phase but also in the preparedness phase.	Le Bureau propose qu'une telle stratégie concerne non seulement la phase des secours mais aussi la phase de planification préalable.
The reaction can be conducted in gas phase and in solution.	Cette réaction peut être réalisée en phase gaz ou en solution.
It is proposed that the system should be developed in four stages, namely a definition phase in 2000, a development and validation phase up to 2005, a deployment phase up to 2007 and an operational phase after that.	Son développement est proposé en quatre étapes, à savoir sa définition en 2000, son développement et sa validation jusqu' en 2005, son déploiement jusqu' en 2007 et son exploitation au delà.
in the second phase, there will be bananas and papayas	Dans un second temps, il y aura des bananes et des papayes.
Testing exercises will also be carried out in this phase .	Des tests seront également effectués au cours de cette phase .
Appropriate phase out periods should be foreseen in such cases.	Dans ce cas, il y a lieu de prévoir des périodes de suppression progressive appropriées.
Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed.	Les retards s'expliquent aussi par le fait qu'il peut être difficile d'assurer le suivi de la phase I (formation des formateurs) en exécutant la phase II (formation des agents de douane), surtout lorsque la phase II débute longtemps après la fin de la phase I.
The first phase , the design phase , began in 2004 .	La première phase , la phase de conception , a démarré en 2004 .
ointment in Phase I to Phase III clinical trials.	tacrolimus pommade dans les essais de phase I à III.
Patient characteristics in Phase II and Phase III studies	Caractéristiques des patients dans les études de phase II et de phase III
Phase one, Phase two, and Phase three.	Il y a 3 phases dans ces essais. La phase 1, la phase 2 et la phase 3.
As regards donor coordination, a clear division of labour must be established, both in the emergency phase and the reconstruction phase.	En ce qui concerne la coordination entre les donateurs, une nette répartition des tâches doit être établie, tant dans la phase d'urgence que dans la phase de reconstruction.
Macroeconomic indicators show Kosovo to be in a calm recovery phase.	Les indicateurs macroéconomiques montrent que le Kosovo est dans une phase de reprise économique calme.
Opportunities for peacebuilding should be sought out in the reconstruction phase.	Nous devrons aussi saisir les occasions qui se présenteront de mener des activités de consolidation de la paix dans la phase de reconstruction.
Fluoxetine should be discontinued in any patient entering a manic phase.	Le traitement par la fluoxétine doit être interrompu chez tout patient présentant les premiers signes de manie ou d hypomanie.
allow clearer definitions of phase in and phase out measures	Définitions plus claires des mesures de mise en route et de désengagement
Allow clearer definitions of phase in and phase out measures	Définitions plus claires des mesures de mise en route et de désengagement.
international competition, phase one, phase two, phase three.	Concours international, phase une, deux, trois...
2004 Technology upgrade PKI and electronic signature to be implemented (in the first phase on the HPC, in the second phase on the HIC).	2004 mise à niveau technologique PKI et signature électronique à mettre en oeuvre (sur la carte HPC dans un premier temps, et sur la carte HIC dans un deuxième temps).
In this video example, the three phase to phase and three phase to ground values are acceptable	Dans cet exemple de vidéo, les trois phase phase et trois valeurs de phase terre sont acceptables
In our video example the three Phase to Phase and three Phase to Ground values are acceptable	Dans notre exemple vidéo les trois Phase Phase, Phase Terre trois valeurs sont acceptables
A participatory two phase approach was established by which in the first phase the policy issues need to be identified, debated and resolved, and in the second phase technical solutions will be developed to meet the policy requirements identified. References	Par ailleurs, les parties prenantes des pays producteurs de bois tropicaux ont été engagées à coopérer pleinement à l'élaboration de normes et de systèmes nationaux, et les acheteurs et autres parties prenantes des pays consommateurs à prendre en considération l'incidence de leurs besoins sur les pays producteurs de bois tropicaux.
Milestones to be reached during the development and validation phase as well as the implementation phase shall be included in the rolling work programme in accordance with Article 8.	Les objectifs intermédiaires à atteindre au cours de la phase de mise au point et de validation ainsi qu'au cours de la phase de réalisation sont intégrés dans le programme de travail glissant conformément à l'article 8.
Jumps in phase can be seen as the PSK changes the phase on each component at the start of each bit period.	Les sauts de phase sur chaque composante peuvent être considérés comme des changements de phase PSK survenant au démarrage d'une période binaire.
This phase could be a reality in the medium term (4 7 years) Phase 3 Common ERP for the United Nations system.	Cette phase pourrait être accomplie à moyen terme (dans quatre à sept ans) Troisième phase Mise en place d'un système de planification des ressources commun à tous les organismes des Nations Unies.
We should be looking for those points when evaluating the pilot phase, in order to justify a further Community main phase programme.	Le Conseil a entamé les travaux sur ces deux propositions dans la perspective d'aboutir à des solutions le plus rapidement possible.
s Phase I s Phase II s Phase III	Phase III
This phase enhanced the structures already formed in the Jurassic phase.	Cette phase amplifie les structures de la phase jurassique.
The winners of this phase play in a second regional phase.	Les vainqueurs de cette phase se rencontrent ensuite dans une deuxième phase régionale.
Phase III Phase III	Phase III Tous les patients
A specific evaluation of the pilot phase will be undertaken in 2003.	Une évaluation spécifique de la phase pilote aura lieu en 2003.
In such a phase, natural evolution would be replaced with deliberate change.	Dans une telle ère, l'évolution naturelle serait remplacée par une transformation délibérée.
Third party intervention thus appears to be indispensable in the initial phase.	Aussi l apos intervention d apos une tierce partie paraît elle indispensable dans une première étape.
The measures to be undertaken in the preliminary phase will seek to	Les objectifs en sont les suivants
The closure phase should be followed by a passive phase in which the CDE will solely exist for the purposes of its liquidation.	La phase de fermeture devrait être suivie d'une phase passive au cours de laquelle le CDE n'existera qu'aux seules fins de sa liquidation.
A critical review of the first phase should therefore be carried out before the second phase begins.	Il convient donc d'en faire un examen critique avant de débuter la deuxième phase.
A critical review of the first phase should therefore be carried out before the second phase begins.	Il convient donc d'en faire une révision critique avant de débuter la deuxième phase.
Treatment was discontinued for adverse reactions in 11 of patients in chronic phase CML, 12 in accelerated phase CML, 15 in myeloid blast phase CML, and 8 in lymphoid blast phase CML or Ph ALL.	Le traitement a été interrompu pour cause d'effets indésirables chez 11 des patients en phase chronique de LMC, 12 en phase accélérée, 15 en phase blastique myéloïde, et 8 en phase blastique lymphoïde de LMC ou en LAL Ph .

Afficher cette page en français