Translation of "in vapor phase" to French language:

Dictionary English-French

In vapor phase - translation :

En phase vapeur

Phase - translation :

Phase

Vapor - translation :

Vapeur

Keywords : Phase Phase Traverse étape Suivante Vapeur Vapeurs Dioxyde Carbone Toxique

Examples (External sources, not reviewed)

At the boiling point the chemical potential μA of the solvent in the solution phase equals the chemical potential in the pure vapor phase above the solution.	Au point d'ébullition, le potentiel chimique μA du solvant à la solution liquide est égal au potentiel chimique à la vapeur pure au dessus de la solution.
And the pressure at which the liquid and the vapor states are in equilibrium is the vapor pressure.	Et la pression à laquelle le liquide et les états de vapeur sont en équilibre est la pression de vapeur.
Now, this is going to be 54.4 moles of water vapor in the room to have our vapor pressure.	Maintenant, cela va être 54,4 moles de vapeur d'eau dans le Chambre d'avoir notre pression de vapeur.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial vapor pressure.	Pour la pression atmosphérique, on utilise le baromètre.
The vapor from our breath?	La buée de notre souffle?
That is our vapor pressure.	C'est notre pression de vapeur.
Dark vapor was all around them.	Autour d'eux, tout était brume.
A vapor can exist in equilibrium with a liquid (or solid), in which case the gas pressure equals the vapor pressure of the liquid (or solid).	À l'état solide, les particules (atomes, molécules ou ions) sont liées les unes aux autres par des liaisons chimiques qui fixent leurs positions relatives.
A cloud is a mass of vapor.	Un nuage est une masse de vapeur.
The feed may be a superheated vapor, a saturated vapor, a partially vaporized liquid vapor mixture, a saturated liquid (i.e., liquid at its boiling point at the column's pressure), or a sub cooled liquid.	Du haut en bas de la colonne, on soutire ainsi La tête de colonne de laquelle on sépare le gaz du liquide (essence légère) par refroidissement.
By vapor trail was over the right shoulder.	Par vapour trail était sur l'épaule droite.
So we have pressure, the equilibrium vapor pressure.	Nous avons donc la pression, la pression de vapeur d'équilibre.
This is because the boiling of a liquid occurs when the vapor pressure equals the ambient pressure and vapor pressure increases with temperature.	Distillation par dépression ce système est basé sur le fait que la température d'évaporation dépend de la pression.
So the number of molecules of water that are going to be in the air in the gaseous state, in the vapor state, is going to be equal to our vapor pressure.	Si le nombre de molécules d'eau qui vont être dans l'air à l'état gazeux, dans l'état de vapeur, va doit être égale à notre pression de vapeur.
The vapor pressure here differs from the meteorological definition of vapor pressure, which describes the partial pressure of water in the atmosphere at some value less than 100 saturation.	Lien entre pression et rayon de la bulle Dans tous les cas, c'est la dépression qui fait grandir la bulle.
In the case of an equilibrium solid, such as a crystal, this can be defined as the pressure when the rate of sublimation of a solid matches the rate of deposition of its vapor phase.	Pour des produits différents, on peut relier leur pression de vapeur avec leur température d'ébullition.
And its vapor pressure is 23.8 millimeters of mercury.	Et sa pression de vapeur est de 23,8 mm de mercure.
That's going to be in its vapor form and its going to evaporate.	Qui va être sous forme de vapeur et sa va s'évaporer.
During this time he worked as an apprentice in the Vapor Nou textile mill in Reus.	Il travailla également un temps comme apprenti dans la fabrique textile Vapor Nou de Reus.
For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,	Il attire à lui les gouttes d eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie
Edmund Germer, Friedrich Meyer, and Hans Spanner patented a high pressure vapor lamp in 1927.	, Friedrich Meyer et Hans Spanner brevettent une lampe à haute pression de mercure en 1926.
The atmosphere inside the crater was filled with no sulphurous vapor.	L'atmosphère même, au dedans de ce cratère, n'était saturée d'aucune vapeur sulfureuse.
Now, the pressure at which this happens is the vapor pressure.	Maintenant, la pression à laquelle cela se produit est la pression de vapeur.
So the vapor pressure is equal to 23.8 millimeters of mercury.	Si la pression de vapeur est égale à 23,8 millimètres de mercure.
Dosing regimens in Phase II and Phase III studies Phase	Schéma posologique dans les études de phase II et de phase III
But the crater could not afford a sufficient outlet for this vapor.	Mais le cratère ne put donner une issue suffisante à ces vapeurs.
Humectants These attract water vapor from the air to moisturize the skin.	La phase aqueuse apporte de l'eau à la peau.
The product of the band's return was the 2002 album Vapor Trails .	Ils sortent en 2002 l'album Vapor Trails .
To obtain sulphuric acid, Cyrus Harding had only one operation to make, to calcine the sulphate of iron crystals in a closed vase, so that the sulphuric acid should distil in vapor, which vapor, by condensation, would produce the acid.	Pour obtenir l'acide sulfurique, Cyrus Smith n'avait plus qu'une seule opération à faire calciner en vase clos les cristaux de sulfate de fer, de manière que l'acide sulfurique se distillât en vapeurs, lesquelles vapeurs produiraient ensuite l'acide par condensation.
Immense whirlwinds of vapor obscured the sky, through which glimmered a few stars.	D'immenses tourbillons obscurcissaient les hauteurs du ciel, à travers lesquels scintillaient quelques étoiles.
We found some non toxic refrigerants that worked at very low vapor pressures.	Nous avons trouvé des réfrigérants non toxiques qui fonctionnaient à de basses pressions.
When water is heated to its boiling point, it converts to water vapor.	Durant l'attaque du feu les pompiers doivent adapter le débit de leur lance.
Metalorganic chemical vapor deposition (MOCVD) This CVD process is based on metalorganic precursors.	Metalorganic chemical vapor deposition (MOCVD) procédés CVD utilisant des précurseurs métallo organiques.
The conditions make it impossible to see the vapor trail of the projectile	Les conditions, il est impossible de voir la traînée de vapeur du projectile
Dosing regimens in Phase II and Phase III studies Phase arm Treatment schedule	Schéma posologique dans les études de phase II et de phase III
The temperature rose some degrees, and the accumulated vapor in the air was not long in resolving into snow.	La température remonta de quelques degrés, et les vapeurs accumulées dans l'air ne tardèrent pas à se résoudre en neige.
At the lower freezing point, the vapor pressure of the liquid is equal to the vapor pressure of the corresponding solid, and the chemical potentials of the two phases are equal as well.	Au point de fusion déplacé, les tensions de vapeur des phases liquide et solide sont égales, toutes comme les potentiels chimiques des deux phases.
The first phase , the design phase , began in 2004 .	La première phase , la phase de conception , a démarré en 2004 .
ointment in Phase I to Phase III clinical trials.	tacrolimus pommade dans les essais de phase I à III.
Patient characteristics in Phase II and Phase III studies	Caractéristiques des patients dans les études de phase II et de phase III
So what I want to do, because the universal gas constant that I have is in terms of atmospheres, we need to figure out this vapor pressuree this equilibrium pressure between vapor and liquid we need to write this down in terms of atmospheres.	Donc ce que je veux faire, parce que la constante de gaz de l'universel que j'ai est en termes d'atmosphère, nous devons trouver Cette vapeur températuree cet équilibre de pression entre vapeur et liquide nous avons besoin d'écrire en termes de atmosphères.
Phase one, Phase two, and Phase three.	Il y a 3 phases dans ces essais. La phase 1, la phase 2 et la phase 3.
It also has the lowest normal boiling point ( 24.2 C), which is where the vapor pressure curve of methyl chloride (the blue line) intersects the horizontal pressure line of one atmosphere (atm) of absolute vapor pressure.	À la température d'ébullition d'un liquide, sa pression de vapeur saturante est égale à la pression dans laquelle se trouve le liquide (pression atmosphérique pour un système ouvert).
allow clearer definitions of phase in and phase out measures	Définitions plus claires des mesures de mise en route et de désengagement
Allow clearer definitions of phase in and phase out measures	Définitions plus claires des mesures de mise en route et de désengagement.

Afficher cette page en français