Translation of "basic education level" to French language:

Dictionary English-French

Basic - translation :

De base

Basic education level - translation :

Niveau de l'éducation de base

Education - translation :

éducation

Level - translation :

Niveau

Keywords : Basique Principes Bases Base Simple éducation Instruction Enseignement Formation études Niveau Supérieur Taux Haut

Examples (External sources, not reviewed)

The level of education of women is very low, both as regards basic education and as regards the level of full or partial agricultural education.	Le niveau d'éducation des femmes est très bas tant pour ce qui est de l'éducation élémentaire que du niveau de formation agricole complète ou partielle.
A large proportion of persons registered as unemployed (28 ) have either basic education or their level of education is even below that while among the employed persons only 10.4 had basic education.	Un pourcentage important de personnes inscrites au chômage (28 ) a soit une instruction de niveau fondamental, soit un niveau inférieur à celui ci alors que, chez les titulaires d'un emploi, 10,4 de personnes seulement ont une instruction de niveau fondamental.
Basic education	Enseignement de base
80. Basic education.	80. Education de base.
IBE Integrated basic education	CNDH Conseil national des droits humains
3.2.9 stress basic education	3.2.9 insister sur l'enseignement de base
The expanded basic education programme will enable national counterparts to independently manage the SWAp at the national level.	Le programme d'enseignement de base élargi permettra aux homologues nationaux de gérer de façon autonome les approches sectorielles à l'échelle nationale.
Primary and secondary education shall constitute compulsory basic education.	Le primaire et le secondaire constituent l'éducation de base obligatoire. .
Basic education and gender equality.	Éducation de base et égalité entre les sexes.
Basic statistics population and education	Statistiques de base population et éducation
Basic Statistics Population and Education	Statistiques de base Population et éducation
Basic Statistics Population and Education	Statistiques de base Population et éducation
PROSEF Sectoral basic education project	PROSEF Projet Sectoriel de l'Enseignement Fondamental
NFBE Non Formal Basic Education	ONG Organisation non gouvernementale
Basic education in developing countries	Education de base des enfants dans les pays en développement
I would especially emphasise basic education and basic professional training.	Je voudrais, pour ma part, mettre l'accent sur la formation scolaire et professionnelle de base.
In basic education, efforts will shift to address concerns about quality and emphasize instructional leadership at the school level.	En ce qui concerne l'éducation de base, les efforts doivent porter, au niveau des établissements scolaires, sur les problèmes de qualité de l'enseignement et doivent souligner le rôle moteur des maîtres.
The Compulsory Basic Education Act had increased the duration of basic education from five to eight years.	La Loi sur l'éducation de base obligatoire a porté la durée de l'éducation de base de cinq à huit ans.
1.78 To provide and improve access to quality education and learning opportunities, in line with host authorities' education systems, for Palestine refugee children and youth at the basic level. The Agency also provides secondary level education in the Lebanon field.	1.78 Offrir aux enfants et aux jeunes palestiniens réfugiés la possibilité de s'instruire et de suivre un enseignement de qualité, conforme à celui que dispensent les autorités hôtes, au niveau primaire et, au Liban, secondaire.
Primary and secondary education shall together constitute compulsory basic education .	L'enseignement primaire et l'enseignement secondaire du premier cycle constituent l'éducation de base obligatoire. .
(d) Basic education for drop outs	d) Enseignement de base pour les élèves qui abandonnent leurs études
Education, research and information as basic	Education, recherche et information éléments
Persons without basic education are admitted.	Sont admises les personnes n'ayant pas achevé le cycle d'éducation de base.
COBET Complementary Basic Education in Tanzania	COBET Éducation de base complémentaire en Tanzanie
Complementary Basic Education in Tanzania (COBET)	Éducation de base complémentaire en Tanzanie (COBET)
Reduce drop out from basic education	De réduire le taux d'abandon scolaire dans le cycle fondamental
Perusopetuslaki (Basic Education Act) (628 1998)	1991, c. 47
Affected households account for a significant portion of country level spending, reducing the level of resources available for other basic needs, such as food, education and housing.	Les dépenses des ménages vivant avec le VIH sida représentent un pourcentage non négligeable de ces budgets, au détriment d'autres besoins essentiels, tels que l'alimentation, l'éducation et le logement.
(i) The meeting of basic needs (food, shelter, basic education, health care)	i) La satisfaction des besoins fondamentaux (alimentation, logement, éducation de base, soins de santé)
The government has invested in basic education, has invested in basic health.	Le gouvernement a investi dans l'éducation de base, a investi dans la santé de base.
Primary education level	Enseignement primaire
Secondary education level	Enseignement secondaire
Mother's education level.	Niveau d'instruction de la mère 50 des enfants souffrant de malnutrition sont nés de mères non scolarisées.
General basic (9 year) education is compulsory.	Jusqu'au premier cycle de l'enseignement secondaire (neuvième année), l'éducation est obligatoire.
3. Education, research and information as basic	3. Education, recherche et information éléments fondamentaux
5.6.2 High quality basic education is fundamental.	5.6.2 Une éducation fondamentale de qualité est primordiale.
5.7.2 High quality basic education is fundamental.	5.7.2 Une éducation fondamentale de qualité est primordiale.
61. Since the adoption of the Basic Education Act in 1928, basic education has been both compulsory and free in Chile.	61. Au Chili, depuis l apos adoption de la loi relative à l apos enseignement primaire, l apos enseignement primaire est obligatoire et gratuit.
ISCED 2 (code 02) Lower secondary education or second stage of basic education	CITE 2 (code 02) premier cycle de l'enseignement secondaire ou deuxième cycle de l'éducation de base
The local education authorities are responsible for initial, basic and special education and teacher training, as well as further training, upgrading and refresher courses for basic education teachers.	Il appartient aux autorités scolaires locales d'assurer les services correspondant aux activités d'éveil du jeune enfant, l'éducation de base, l'éducation spéciale et l'éducation normale, ainsi que la formation, la remise à niveau et le perfectionement des maîtres chargés de l'éducation de base.
4.4.2 Basic education is fundamental as everyone must acquire basic literary and numerical skills.	4.4.2 L'éducation fondamentale est primordiale car il est essentiel que chacun apprenne les rudiments de l écriture et du calcul.
general education (primary, general basic, and general secondary)	de l'enseignement général (primaire, général de base et général spécial)
Core modules for basic nursing education were updated.	Des modules d apos enseignement infirmier de base ont été mis à jour.
Focus area 2 Basic education and gender equality	Domaine d'intervention 2 Éducation de base et égalité des sexes
3.4.4 An adequate level of basic services of general interest, such as health and education, energy, transport and communications need to be ensured.	3.4.4 Il faut garantir un niveau adéquat de services élémentaires d'intérêt général, tels que la santé et l'éducation, la distribution d'énergie ou encore les transports et les communications.

Afficher cette page en français