Translation of "basic considerations" to French language:


  Dictionary English-French

Basic - translation : Basic considerations - translation : Considerations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A. Some basic considerations
A. Éléments de base
I. Basic considerations and guidelines
I. Considérations fondamentales et principes directeurs
II. BASIC CONSIDERATIONS FOR THE WORLD
II. CONSIDERATIONS DE BASE EN PREVISION DU SOMMET
A. Some basic considerations . 5 11 4
A. Éléments de base 5 11 5
II. BASIC CONSIDERATIONS FOR THE WORLD SUMMIT FOR SOCIAL
II. CONSIDERATIONS DE BASE EN PREVISION DU SOMMET MONDIAL
Allow me briefly to outline the basic considerations underlying my report.
Permettez moi de présenter brièvement les réflexions qui sont à la base de mon rapport.
These considerations must be borne in all efforts to support basic research.
Ces considérations doivent être contenues dans tous les efforts de soutien à la recherche fondamentale.
The present publication limits itself to the presentation of basic considerations on this policy function .
La présente publication se limite à exposer les principaux éléments de cette fonction .
Financial and technical considerations are given priority. But the more basic elements of dissuasion, of polluting products, are neglected.
Le Président. Je constate, M. Pimenta, que vous avez mis vos qualités linguistiques au service de votre force de conviction.
On the basis of the foregoing considerations the Commission defined a basic amount of EUR 1 million for each infringement.
Compte tenu de ce qui précède, la Commission a retenu un montant de départ de 1 million EUR pour chaque infraction.
153. Despite these achievements, the role of women in economic activities had remained limited, owing to the basic considerations indicated above.
153. Malgré ces réalisations, le rôle des femmes dans les activités économiques était demeuré limité, pour les raisons fondamentales susmentionnées.
In this sense, because stability, development and cooperation must be our prime considerations, this is the basic thrust of this motion.
À cet égard, comme la stabilité, le développement, la coopération doivent être les notions qui l' emportent à nos yeux, telle est, pour l' essentiel, la teneur de la résolution.
Secondly, we see the basic problem as being that public health considerations must not be used to create further barriers to trade.
On nous dit mainte nant que cette garantie en matière d'environnement est illusoire et j'aimerais demander à Lord Cockfield, qui a fait preuve d'une certaine arrogance, s'il est prêt à démentir les propos qu'il a tenus devant la commission de l'environnement selon lesquels la garantie en matière d'environnement ne vaut pas pour les directives spécifiques.
CONSIDERATIONS
CONSIDÉRATIONS
Development considerations, poverty reduction and environmental impact are key considerations.
Les considérations de développement, la réduction de la pauvreté, ainsi que l'impact environnemental sont cruciaux.
Other considerations include the adequacy of basic institutional support for conservation efforts (staff, vehicles etc.) and access to financial resources to help start innovative projects.
Il faudra également déterminer si l apos appui institutionnel de base aux efforts de conservation est adéquat (personnel, véhicules, etc.) et si des ressources financières sont disponibles pour lancer des projets novateurs.
Instead, it focused on certain considerations which prompted it to formulate its basic recommendations in such a way that this situation might be fully understood.
Par contre, elle a concentré ses efforts sur diverses considérations qui l apos ont amenée à élaborer des recommandations qui sont essentielles pour comprendre exactement la situation.
General considerations
Les considérations générales
GENERAL CONSIDERATIONS
CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
Specific considerations
Considérations spécifiques
General considerations
Considérations générales
Detailed considerations
Considérations spécifiques
GENERAL CONSIDERATIONS
LES CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
II. CONSIDERATIONS
II. CONSIDERATIONS
Admissibility considerations
Considérations relatives à la recevabilité de la communication
IV. CONSIDERATIONS
IV. CONSIDERATIONS
International considerations
Considérations internationales
Admissibility considerations
Questions concernant la recevabilité
Merits considerations
Examen au fond
Preliminary considerations
Éléments à prendre en compte
Financial considerations.
V. Considérations financières.
Some considerations
Quelques considérations
II. CONSIDERATIONS
II. OBSERVATIONS
Security considerations.
Considérations de sécurité.
Additional considerations
Considérations complémentaires
Special considerations
Les parties examinent la nécessité et les modalités d'un mécanisme multilatéral mondial de partage des avantages pour traiter le partage juste et équitable des avantages résultant de l'utilisation des ressources génétiques et des connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques qui se trouvent dans des situations transfrontières ou pour lesquelles il n'est pas possible d'accorder ou d'obtenir le consentement préalable donné en connaissance de cause.
Commercial considerations
CHAPITRE 14
Final considerations
Ce pourcentage sera calculé par le secrétariat de l'OMC sur la base des données disponibles les plus récentes, et communiqué aux parties.
Final considerations
L'appendice B liste les produits spécifiques qui seront visés par la présente déclaration, où qu'ils soient classés dans le SH 2007.
Commercial considerations
Lorsqu'elle fixe la date de livraison des marchandises ou de fourniture des services faisant l'objet du marché, une entité contractante tient compte de facteurs tels que la complexité du marché, l'importance des sous traitances anticipées, et le temps objectivement nécessaire à la production, à la sortie de stock et au transport des marchandises à partir des lieux d'où elles sont fournies ou à la fourniture des services.
FINAL CONSIDERATIONS
CONSIDÉRATIONS FINALES
ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS
CONSIDÉRATIONS ENVIRONNEMENTALES
3.6 Such considerations lead the Committee to emphasise two fundamental considerations.
3.6 Ces réflexions amènent le Comité à mettre l'accent sur deux considérations fondamentales.
4.6 Such considerations lead the Committee to emphasise two fundamental considerations.
4.6 Ces réflexions amènent le Comité à mettre l'accent sur deux considérations fondamentales.
I wish to enumerate some of the basic considerations that have guided the views of His Majesty apos s Government of Nepal on this important question.
J apos aimerais énoncer certaines des considérations essentielles qui ont inspiré les vues du Gouvernement népalais de Sa Majesté sur cette importante question.

 

Related searches : Risk Considerations - Operational Considerations - Investment Considerations - Regulatory Considerations - Business Considerations - Considerations About - Policy Considerations - Budget Considerations - Planning Considerations - Commercial Considerations - Political Considerations - Market Considerations - Statistical Considerations