Translation of "based on alcohol" to French language:

Dictionary English-French

Alcohol - translation :

De l'alcool

Based - translation :

Basé

Based on alcohol - translation :

à base d'alcool

Keywords : Alcool Alcoolémie Taux Drogues Basé Basés Basées Basée Basant

Examples (External sources, not reviewed)

Based on this system WHO publishes reports on drugs, tobacco and alcohol in Europe.	Grâce à celles ci, l'OMS publie des rap ports sur les drogues, le tabagisme et l'alcoolisme en Europe.
A state monopoly, based on social and public health concerns, governs the alcohol sector.	Le secteur est régi par un monopole d'Etat, fondé sur des motivations sociales et de santé publique.
A system based on alcohol content would be more open to fraud than existing systems.	Un système basé sur la teneur en alcool serait plus propice à la fraude que les systèmes existants.
Based on the RAND study, there is a trend across the EU towards more off trade alcohol consumption, which tends to be cheaper than alcohol sold on trade15.	Selon l'étude RAND, lLa tendance en Europe est à la consommation accrue d'alcool dans le réseau des points de vente de boissons à emporter, car il tend à y être moins cher que l'alcool vendu dans les établissements servant des boissons à consommer sur place13.
5.2 Based on the RAND study, there is a trend across the EU towards more off trade alcohol consumption, which tends to be cheaper than alcohol sold on trade32.	5.2 Selon l'étude RAND, la tendance en Europe est à la consommation accrue d'alcool dans le réseau des points de vente de boissons à emporter, car il tend à y être moins cher que l'alcool vendu dans les établissements servant des boissons à consommer sur place32.
Gender based violence and alcohol abuse are also major concerns.	La violence fondée sur le sexe et l'alcoolisme sont aussi très préoccupants.
Doing so will, in fact, put a big strain on alcohol policy which is based entirely upon high prices for consumers, that is to say a high tax on alcohol.	Elle soumettra en effet à une pression très forte une politique dont l'épine dorsale est uniquement le niveau élevé des prix à la consommation, autrement dit une forte taxation de l'alcool.
EXCISE DUTIES ON ALCOHOL	DROITS D'ACCISE SUR LES BOISSONS ALCOOLISEES alcool pour boissons produits intermédiaires
Alcohol potentiates the sedative effects of morphine based analgesics, therefore concomitant administration of alcoholic beverages or medicinal products containing alcohol with Rapinyl is not recommended.	L administration concomitante de boissons alcoolisées ou de médicaments contenant de l'alcool et de Rapinyl n est donc pas recommandée.
The BfB receives mainly raw alcohol (inter alia fruit , potato , molasses or cereals based) and sells it generally after rectification and or conversion as neutral alcohol.	La BfB achète essentiellement de l'alcool brut Rohalkohol (à base de fruits, pommes de terre, mélasse, céréales ) puis après rectification et ou transformation le revend généralement comme alcool neutre.
This car runs on alcohol.	Cette voiture fonctionne à l'alcool.
It is a wine very difficult to develop because the balance of the wine is based on only two parameters acidity and alcohol.	En effet, l'équilibre du vin ne repose que sur deux paramètres, l'acidité et l'alcool.
Alcohol in Greece is based on wine, figs, dried grapes and molasses and is produced in only a few distilleries (one for molasses).	La production d'alcool en Grèce est basée sur le vin, les figues, les raisins secs, la mélasse et elle est réalisée par un petit nombre de distilleries (une seule pour la mélasse).
Aim 10 To obtain comparable information on alcohol consumption, especially on young people definitions on harmful and hazardous consumption, on drinking patterns, on the social and health effects of alcohol and information on the impact of alcohol policy measures and of alcohol consumption on productivity and economic development.	Objectif 10 obtenir des informations comparables sur la consommation d alcool, en particulier chez les jeunes définitions relatives à une consommation nocive et dangereuse, aux habitudes de consommation, et aux effets sociaux et sanitaires de l alcool et informations sur les incidences des mesures prises par les pouvoirs publics dans ce domaine et sur les conséquences de la consommation d'alcool sur la productivité et le développement économique.
Cetostearyl alcohol Stearyl alcohol.	Alcool cétostéarylique Alcool stéarylique
No alcohol is allowed on campus.	L'alcool est interdit sur le campus.
International Council on Alcohol and Addictions	Conseil international sur les problèmes de l'alcoolisme et des toxicomanies (CIPAT)
Subject Proposed tax harmonization on alcohol	Nous examinons aujourd'hui les questions adressées à la Commission.
1.2 Alcohol, drugs and medicinal products (to be drafted by the small group on alcohol )	1.2 Alcool, drogues et médicaments (à rédiger par le petit groupe alcool )
The balance is no longer based only on alcohol and acidity this is the factor that explains the difficulty of making a white wine.	L'équilibre n'est plus fondé que sur l'alcool et l'acidité c'est un facteur qui explique la difficulté de vinifier un vin blanc.
Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol	Engrais d'origine animale ou végétale, même mélangés entre eux ou traités chimiquement engrais résultant du mélange ou du traitement chimique de produits d'origine animale ou végétale (à l'exclusion des produits présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d'un poids brut 10 kg)
Education on the effects of alcohol on health and social relations, intended in particular for children, young persons, workers and peasants, based on individual, social or mass communication methods and	L'éducation, notamment des enfants, des adolescents, des ouvriers et des paysans, aux effets de l'alcool sur la santé et les relations sociales, assurée individuellement, par une action sociale ou par les médias
Retails sales of vodka fell from 53 percent of total sales based on absolute alcohol content from 2007 to 2009 to 39 percent in 2015.	Les ventes de vodka au détail sont passées de 53 du volume total des ventes d'alcool (basées sur la teneur en alcool absolu) dans les années 2007 2009 à 39 en 2015.
Priority components include strengthening Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) prevention and intervention improving access to assessments and diagnoses and strengthening direct supports based on need.	Les priorités incluent le renforcement de la capacité de prévention et d'intervention en matière de trouble du spectre de l'alcoolisation fœtale (TSAF), l'amélioration de l'accès aux évaluations et aux diagnostics ainsi que le renforcement des soutiens directs fondé sur les besoins.
Higher Excise Taxes on Alcohol and Cigarettes	Des droits d'accises plus élevés sur l'alcool et les cigarettes
Do you smell alcohol on my breath?	Est ce que mon haleine sent l'alcool ?
Alcohol and inhibitors of alcohol metabolism	Alcool et inhibiteurs du métabolisme de l alcool
Alcohol kills! Alcohol drives you mad!	En culotte me direzvous
Moreover, a medical report indicating that no alcohol had been found in their blood was not taken into consideration. Instead, the judge apparently based the sentence on the statement of the security officers who said that they had smelt alcohol.	Un rapport médical attestant que l apos on n apos avait pas trouvé de trace d apos alcool dans le sang des accusés n apos a pas non plus été pris en considération, le juge s apos étant semble t il borné pour déterminer la sentence à la déclaration des agents de la sécurité, qui disaient avoir senti des relents d apos alcool.
the quantities of alcohol, broken down into neutral alcohol, raw alcohol and spirits	les quantités d alcool ventilées en alcool neutre, alcool brut et eaux de vie
Saturated monohydric acyclic alcohols (excl. methanol methyl alcohol , propan 1 ol propyl alcohol , propan 2 ol isopropyl alcohol , butanols, pentanol amyl alcohol and isomers thereof, octanol octyl alcohol and isomers thereof, dodecan 1 ol lauryl alcohol , hexadecan 1 ol cetyl alcohol and octadecan 1 ol stearyl alcohol )	Monoalcools acycliques saturés (à l'excl. du méthanol alcool méthylique , du propane 1 ol alcool propylique , du propane 2 ol alcool isopropylique , des butanols, du pentanol alcool amylique et ses isomères, de l'octanol alcool octylique et ses isomères, du dodécane 1 ol alcool laurique , de l'hexadécane 1 ol alcool cétylique et de l'octadécane 1 ol alcool stéarique )
Saturated monohydric acyclic alcohols (excl. methanol (methyl alcohol), propan 1 ol (propyl alcohol), propan 2 ol (isopropyl alcohol), butanols, octanol (octyl alcohol) and isomers thereof, dodecan 1 ol (lauryl alcohol), hexadecan 1 ol (cetyl alcohol) and octadecan 1 ol (stearyl alcohol))	Acide tartrique
The other ingredients are isostearic acid, benzyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, white soft	Les autres composants sont l acide isostéarique, l alcool benzylique, l alcool cétylique, l alcool
I could smell the alcohol on his breath.	Je pouvais sentir l'alcool de son haleine.
International Council on Alcohol and Addictions (2000 2003)	International Buddhist Relief Organization (2000 2003)
Subject Suspension of customs duties on tertbutyl alcohol	Permettez moi de citer une phrase de la lettre episcopale
Ethyl alcohol or aldehyde fraction of ethyl alcohol, or distilled aldehyde fraction of ethyl alcohol	Alcool éthylique ou fraction aldéhydique d alcool éthylique ou fraction aldéhydique distillée d alcool éthylique
Avoid consumption of alcohol and alcohol containing medications.	Éviter la prise de boissons alcoolisées et de médicaments contenant de l alcool.
Alcohol	Alcool
Alcohol?	L'alcool ?
Alcohol	Alcoolisme
Alcohol	Alcool
alcohol	l alcool
Alcohol	Alcool
Alcohol	Alcoolémie

Afficher cette page en français