Translation of "ban on alcohol" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The ban on alcohol was lifted, and sale was allowed through outlets run by Vinmonopolet. | Elle a le monopole de la vente d'alcool en Norvège. |
| The restrictive sale of alcohol, the ban on alcohol advertising and the high age limits are vital tools for limiting the damage caused by alcohol, both in young people and adults. | La vente restrictive de boissons alcoolisées, l'interdiction de la publicité et les limites d'âge élevées imposées aux acheteurs sont des moyens importants lorsqu'il s'agit de contenir les effets nocifs de l'alcool, aussi bien parmi les adultes que les jeunes. |
| But in that case, not only Sweden, but all EU countries, should then be subject to a total ban on alcohol. | Dans ce cas cependant, non seulement la Suède mais tous les pays de l'Union européenne devraient partir du principe de l'interdiction de toute vente d'alcool. |
| It is permitted to advertise on radio and television as in print media however, there is a general ban on advertising of alcohol and tobacco. | La publicité est autorisée sur les chaînes de radio et de télévision aussi bien que dans la presse écrite, sauf pour l apos alcool et le tabac. |
| I do wonder whether we may not be approaching a time for a total ban on the consumption of alcohol for drivers. ers. | L'expérience de ces dernières années nous a montré qu'il est possible de sauver des milliers de vies humaines et de réduire, peutêtre par dizaines de milliers, le nombre des bles sures graves occasionnées par des accidents de la route, dès lors que des mesures concertées sont prises. |
| EXCISE DUTIES ON ALCOHOL | DROITS D'ACCISE SUR LES BOISSONS ALCOOLISEES alcool pour boissons produits intermédiaires |
| First, the ban on the use of the global guarantee has started to cause problems for certain operators, for instance in the tobacco sector or the alcohol sector. | Par ailleurs, M. Vandenberghe a avancé une autre proposition qui n'est pas à l'ordre du jour de la présente audition. |
| This car runs on alcohol. | Cette voiture fonctionne à l'alcool. |
| For example, when I write a piece calling for alcohol to be more widely available in Oman, I am also opening the door to those who want to ban alcohol who until that moment were not writing that they were for or against the selling of alcohol. | Par exemple, quand j'écris pour demander que l'alcool soit plus disponible en Oman, j'ouvre la porte à ceux qui veulent bannir l'alcool et qui jusqu'à présent n'écrivaient pas pour exprimer leur opinion sur la vente d'alcool. |
| A ban on dogs. | Interdiction d'introduire des chiens. |
| Subject Ban on cloning | Objet Interdiction du clonage |
| The ban on veils in France, and the ban on sale of tobacco in Bhutan. | L'interdiction du voile en France, comme l'interdiction de la vente du tabac au Bhoutan. |
| Aim 10 To obtain comparable information on alcohol consumption, especially on young people definitions on harmful and hazardous consumption, on drinking patterns, on the social and health effects of alcohol and information on the impact of alcohol policy measures and of alcohol consumption on productivity and economic development. | Objectif 10 obtenir des informations comparables sur la consommation d alcool, en particulier chez les jeunes définitions relatives à une consommation nocive et dangereuse, aux habitudes de consommation, et aux effets sociaux et sanitaires de l alcool et informations sur les incidences des mesures prises par les pouvoirs publics dans ce domaine et sur les conséquences de la consommation d'alcool sur la productivité et le développement économique. |
| Cetostearyl alcohol Stearyl alcohol. | Alcool cétostéarylique Alcool stéarylique |
| No alcohol is allowed on campus. | L'alcool est interdit sur le campus. |
| International Council on Alcohol and Addictions | Conseil international sur les problèmes de l'alcoolisme et des toxicomanies (CIPAT) |
| Subject Proposed tax harmonization on alcohol | Nous examinons aujourd'hui les questions adressées à la Commission. |
| Any ban on cod fishing should not be turned into a general ban on white fishing. | Les interdictions de pêche au cabillaud ne devraient pas se traduire par une interdiction générale de la pêche au poisson blanc. |
| 1.2 Alcohol, drugs and medicinal products (to be drafted by the small group on alcohol ) | 1.2 Alcool, drogues et médicaments (à rédiger par le petit groupe alcool ) |
| 9.2.3 Ban on night work | 9.2.3 L'interdiction du travail de nuit |
| Subject Ban on night work | Objet Interdiction du travail de nuit |
| Tourism, despite the total ban on the sale and consumption of alcohol by the emirate of Sharjah, is well developed thanks to white sand beaches and coral reefs that attract many divers. | Le tourisme, malgré l'interdiction totale de vente et de consommation d'alcool par l'émirat de Charjah, est bien développé grâce aux plages de sable blanc et aux récifs coralliens qui attirent de nombreux plongeurs sous marins. |
| Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol | Engrais d'origine animale ou végétale, même mélangés entre eux ou traités chimiquement engrais résultant du mélange ou du traitement chimique de produits d'origine animale ou végétale (à l'exclusion des produits présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d'un poids brut 10 kg) |
| Higher Excise Taxes on Alcohol and Cigarettes | Des droits d'accises plus élevés sur l'alcool et les cigarettes |
| Do you smell alcohol on my breath? | Est ce que mon haleine sent l'alcool ? |
| Instead of a ban at least on all addictive substances we have just a ban on tobacco advertising. | Au lieu d'interdire au moins la publicité pour les drogues, on envisage simplement d'interdire la publicité pour le tabac. |
| Alcohol and inhibitors of alcohol metabolism | Alcool et inhibiteurs du métabolisme de l alcool |
| Alcohol kills! Alcohol drives you mad! | En culotte me direzvous |
| Seal ban impact on indigenous communities | Impact de l'interdiction sur les communautés autochtones |
| A ban on sales to minors. | Interdiction des ventes aux mineurs. |
| A blanket ban on the product | Une interdiction générale du produit |
| Subject Algerian ban on WAFA party | Objet Algérie interdiction du parti WAFA |
| Then lift the ban on Jews. | Et alors enlevez l'interdiction aux juifs. Moi? |
| The ban originates from the period when the ban on brothels was still in force. | L'interdiction remonte à la période pendant laquelle l'interdiction des maisons de prostitution était encore en vigueur. |
| the quantities of alcohol, broken down into neutral alcohol, raw alcohol and spirits | les quantités d alcool ventilées en alcool neutre, alcool brut et eaux de vie |
| In fact, it does not actually have anything to do with tobacco the European Court of Justice's judgment might just as well have been handed down in relation to an advertising ban on alcohol, for example, or an advertising ban on chocolate, because we know that sugar can also be damaging to human health. | En fait, cela n'a absolument rien à voir avec le tabac, mais l'arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes aurait également pu entraîner une interdiction de la publicité pour l'alcool ou pour le chocolat, puisqu'il est connu que le sucre peut également être dangereux pour la santé. |
| Saturated monohydric acyclic alcohols (excl. methanol methyl alcohol , propan 1 ol propyl alcohol , propan 2 ol isopropyl alcohol , butanols, pentanol amyl alcohol and isomers thereof, octanol octyl alcohol and isomers thereof, dodecan 1 ol lauryl alcohol , hexadecan 1 ol cetyl alcohol and octadecan 1 ol stearyl alcohol ) | Monoalcools acycliques saturés (à l'excl. du méthanol alcool méthylique , du propane 1 ol alcool propylique , du propane 2 ol alcool isopropylique , des butanols, du pentanol alcool amylique et ses isomères, de l'octanol alcool octylique et ses isomères, du dodécane 1 ol alcool laurique , de l'hexadécane 1 ol alcool cétylique et de l'octadécane 1 ol alcool stéarique ) |
| Saturated monohydric acyclic alcohols (excl. methanol (methyl alcohol), propan 1 ol (propyl alcohol), propan 2 ol (isopropyl alcohol), butanols, octanol (octyl alcohol) and isomers thereof, dodecan 1 ol (lauryl alcohol), hexadecan 1 ol (cetyl alcohol) and octadecan 1 ol (stearyl alcohol)) | Acide tartrique |
| The other ingredients are isostearic acid, benzyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, white soft | Les autres composants sont l acide isostéarique, l alcool benzylique, l alcool cétylique, l alcool |
| I could smell the alcohol on his breath. | Je pouvais sentir l'alcool de son haleine. |
| International Council on Alcohol and Addictions (2000 2003) | International Buddhist Relief Organization (2000 2003) |
| Subject Suspension of customs duties on tertbutyl alcohol | Permettez moi de citer une phrase de la lettre episcopale |
| On April 26, the ban on Flanders was lifted. | Le 26, l'interdit sur la Flandre est levé. |
| Ban on discrimination on grounds of nationality (Article 6) | Interdiction de toute discrimination sur base de la nationalité (art. 6) |
| I would also comment on the ban on asbestos. | Je voudrais encore faire une remarque à propos de l'interdiction de l'amiante. |
Related searches : Alcohol Ban - Ban On - Ban On Access - Ban On Assignment - Ban On Sales - Ban On Use - Ban On Smokers - A Ban On - Ban On Exports - Ban On Cartels - Ban On Competition - Ban On Imports - Ban On Smoking - Ban On Advertising
