Translation of "based on" to French language:

Dictionary English-French

Based - translation :

Based on - translation :

Keywords : Basé Basés Basées Basée Basant

Examples (External sources, not reviewed)

Based on	En se fondant sur
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Voici le monde tel qu'il est sur base des terres émergées.
6.2 The consultation was based on a reference text based on CETA.	6.2 Cette consultation s'appuyait sur un texte de référence fondé sur l'AECG.
6.2 The consultation was based on a reference text based on CETA.	6.2 Cette consultation s'appuyait sur un texte de référence fondé sur l AECG.
They were based on bigotry. They were based on a false ideology.	Une question m'a été posée aussi est ce qu'au cours de cette conférence on ne parlera que de ce problème ?
Based on what?	Pourquoi ?
Estimates based on	Estimations fondées sur une
Based on what?	En se basant sur quoi ?
Based on polyesters	Autres tapis et revêtements de sol en matières textiles, même confectionnés
Based on polyesters	autres pellicules, non perforées, d'une largeur excédant 105 mm
Based on pyrethroids	Polymères fluorés
Based on carbamates	Poly(fluorure de vinyle) sous l'une des formes visées à la note 6, point b), du présent chapitre
Based on dithiocarbamates	Copolymères d'acétate de vinyle
Based on benzimidazoles	Poly(alcool vinylique), même contenant des groupes acétate non hydrolysés
Based on triazines	Copolymère de 2 diisopropylaminoéthylméthacrylate et de décylméthacrylate, sous forme de solution dans du N,N diméthylacétamide contenant en poids 55 ou plus de copolymère
Based on amides	Copolymère d'acide acrylique et d'acrylate de 2 éthylhexyle, contenant en poids 10 ou plus mais pas plus de 11 d'acrylate de 2 éthylhexyle
Based on polyesters	Enzymes enzymes préparées non dénommées ni comprises ailleurs
Based on pyrethroids	Polyéthylène d'une densité inférieure à 0,94
Based on carbamates	Polyéthylène d'une densité égale ou supérieure à 0,94
Based on dithiocarbamates	Polypropylène
Based on benzimidazoles	Polyisobutylène
Based on triazines	Copolymères de styrène acrylonitrile (SAN)
Based on amides	Copolymères d'acrylonitrile butadiène styrène (ABS)
Based on polyesters	d'une masse volumique excédant 0,8 g cm3
A Resource Based Economy, is based on pure logic.	L'économie basée sur les ressources est basée sur de la pure logique.
Based on the encouraging progress made, these estimates are based on the following assumptions	Compte tenu des progrès encourageants qui ont été accomplis, ces prévisions ont été établies sur la base des hypothèses suivantes
e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP).	e 5 semaines base 7 jours (taux déterminé par la Réunion des États Parties).
Relative stability is based on track record equal access is based on fleet tonnages.	La stabilité relative est basée sur des bilans, l'égalité d'accès sur le tonnage des flottes.
Commentaries on the article, based on	iii) Commentaires sur l apos article compte tenu
Game based on KenKen	Jeu fondé sur Kenken
Game based on Masyu	Jeu basé sur Masyu
Based on ideas by	Basée sur des idées de
It's based on wonder.	C'est fondé sur l'émerveillement.
Is based on categories	Est basé sur des catégories
Based on meta info	Basé sur les méta informations
Budget based on forecast	Prévisions
2 Based on GSS.	2 D après le score GSS.
Estimates based on other	Estimations fondées sur une
Based on post marketing	lus nécessitant une assistance thérapeutique, survenait chez environ 20 des patients bien contrôlés.
Based on these data	Sur la base de ces données et considérant
That's based on conditioning.	Tout cela est basé sur le conditionnement.
Based on table 16.	Fondé sur le tableau 16
Based on standard load	Calculée en charge normale
mixtures based on cereals	Préparations pour sauces et sauces préparées
Based on synthetic polymers	En fibres discontinues de polyester, à armure sergé, y compris le croisé, dont le rapport d armure n excède pas 4

Afficher cette page en français