Translation of "barriers to learning" to French language:
Dictionary English-French
Barriers - translation : Barriers to learning - translation : Learning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This approach helps to reduce barriers to language learning. | Cette démarche contribue à réduire les barrières de l'apprentissage linguistique. |
Accreditation systems should increasingly be linked to learning outcomes and help reduce bureaucratic barriers. | Les mécanismes de reconnaissance devraient être de plus en plus liés aux résultats de l'apprentissage, et contribuer à diminuer les entraves bureaucratiques. |
Accreditation systems and vocational qualifications should increasingly be linked to learning outcomes, bureaucratic barriers should be reduced. | Les mécanismes de reconnaissance et les qualifications professionnelles devraient être de plus en plus liés aux résultats de l'apprentissage, les entraves bureaucratiques devraient être réduites. |
MILAN Around the world, policies, technologies, and extended learning processes have combined to erode barriers to economic interaction among countries. | MILAN Partout dans le monde, les politiques adoptées, la technologie et les processus d'apprentissage avancé se combinent pour faciliter les interactions économiques au niveau international. |
(2) Strengthening personalised learning approaches and providing learning support for pupils at risk helps them to adapt to the demands of formal education and to overcome barriers created by the education and training system. | (2) Le renforcement des méthodes d apprentissage personnalisées et la proposition d un soutien scolaire pour les élèves à risque aide ces derniers à s adapter aux exigences de l éducation formelle et à surmonter les obstacles créés par le système d éducation et de formation. |
Our goal is not that children learn the language perfectly, it is about reducing barriers to language learning and to learn in a playful way. | Notre objectif n'est pas que les enfants apprennent la langue parfaitement, c'est de baisser les barrières de l'apprentissage linguistique et d'apprendre de manière ludique. |
Another challenge being tackled by EQUAL is how to promote access to learning in the real word where time and life pressures and a lack of experience of learning all act as barriers, especially for non traditional learners. | Une autre mission d EQUAL est la promotion de l'accès à l éducation et à la formation dans le monde réel , où le temps et les pressions de la vie ainsi que le manque d expérience en matière d apprentissage constituent des obstacles, en particulier pour les apprenants non traditionnels. |
These OPs aim to remove barriers to employment especially for disadvantaged groups, improve the skills of the workforce and boost lifelong learning and to reform public administrations where necessary. | Ces PO visent à supprimer les obstacles à l emploi, particulièrement parmi les groupes désavantagés, améliorer les compétences de la main d œuvre, renforcer la formation tout au long de la vie et réformer les administrations publiques là où des améliorations sont nécessaires. |
According to the rapporteur, the drafting group had generally endorsed the action plan , for it aimed at removing the barriers that prevent adults from engaging in learning activities and at improving the quality and efficiency of the adult learning sector. | La rapporteuse déclare que le groupe de rédaction soutient globalement le plan d'action visant à lever les obstacles empêchant les adultes de participer aux activités éducatives, d'améliorer la qualité et l efficacité du secteur de l'éducation et de la formation des adultes. |
Additionally, the lack of arrangements allowing citizens to transfer qualifications from one learning context to another can potentially create barriers to worker and learner mobility within the European labour market. | L absence de dispositions permettant aux citoyens de transférer leurs certifications d un environnement d apprentissage à un autre risque par ailleurs d entraver la circulation des travailleurs et des apprenants sur le marché de l emploi européen. |
There are still a number of barriers barriers to trade. | Un certain nombre de barrières subsistent encore de barrières commerciales. |
Where social barriers are sufficiently strong, economic barriers are certain to appear. | Lorsque les barrières sociales sont suffisamment fortes, les barrières économiques apparaissent inévitablement. |
A comprehensive new approach to valuing learning is needed to build bridges between different learning contexts and learning forms, and to facilitate access to individual pathways of learning. | Une nouvelle approche globale est requise afin de relier entre eux différents contextes et différentes formes d'apprentissage, ainsi que pour faciliter l'accès à des parcours individuels d'éducation et de formation. |
Barriers to property ownership. | Des difficultés d'accès à la propriété foncière |
Technical Barriers to Trade | Les parties conviennent de |
Technical barriers to trade | Obstacles techniques au commerce |
Technical barriers to trade | Propriété intellectuelle |
Technical Barriers to Trade | Sans préjudice d'autres formes de coopération prévues par le présent accord, les parties affirment l'intérêt qu'elles portent à la possibilité, à l'avenir, de conclure des protocoles de coopération douanière et d'assistance administrative mutuelle, dans le cadre institutionnel tracé par le présent accord. |
Technical barriers to trade | Chaque Partie s'efforce de ménager un délai d'au moins 60 jours à compter de la transmission de ses projets de règlements techniques et de procédures d'évaluation de la conformité au Répertoire central des notifications de l'OMC pour permettre à l'autre Partie de présenter ses observations écrites, sauf lorsque des problèmes urgents en matière de sécurité, de santé, de protection de l'environnement ou de sécurité nationale se posent ou menacent de se poser. |
Technical barriers to trade | Elles coopèrent et échangent des informations sur les normes, les réglementations techniques et les procédures d'évaluation de la conformité en vue de s'assurer qu'elles sont élaborées, adoptées et appliquées avec transparence et efficacité et ne créent pas d'obstacles inutiles à leurs échanges bilatéraux. |
Technical barriers to trade | Les parties réaffirment l'importance de leurs droits et obligations en matière de propriété intellectuelle, notamment de droits d'auteur et de droits voisins, de marques, d'indications géographiques, de dessins ou modèles industriels, de droits d'obtentions végétales et de brevets, et de leur application, conformément aux normes internationales les plus élevées auxquelles chacune des parties adhère respectivement. |
Technical Barriers to Trade | Les parties conviennent que la coopération concernant les normes, les réglementations techniques et l'évaluation de la conformité est un objectif essentiel pour le développement des échanges. |
Hence, governments must work to reduce trade barriers, improve infrastructure, and remove barriers to access. | C'est pourquoi les Etats doivent diminuer les barrières douanières, améliorer les infrastructures et faciliter l'accès aux marchés. |
Barriers to gene flow Physical barriers to gene flow are usually, but not always, natural. | Les barrières au flux génétique Les barrières physiques au flux génétique sont généralement naturelles montagnes, océans ou déserts . |
Delta project distance learning, programmed learning D1052 distance learning, programmed learning, research programme T1726 education policy, programmed learning T1525 D0977 | Commission CE, Conseil européen, élargissement de la Communauté, Italie D0029 femme |
Learning to Lead | Mieux connaître le métier de dirigeant |
In a monopoly, there's huge barriers to entry, in perfect competition there's no barriers to entry. | Dans un monopole, il y a des obstacles énormes à l'entrée, il n'y a pas de barrières à l'entrée en concurrence parfaite. |
C. Address barriers to trade | Traitement de la question des obstacles au commerce |
1.3 Tackling barriers to investment | 1.3 S'attaquer aux obstacles à l investissement |
Technical Barriers to Trade (TBT) | Les parties contribuent à promouvoir l'utilisation de normes internationales, coopèrent et échangent des informations sur les normes, les procédures d'évaluation de la conformité et les réglementations techniques, notamment dans le cadre de l'accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce (OTC). |
Technical Barriers to Trade (TBT) | Les parties s'efforcent d'arrêter des règles de procédure, qui prévoient notamment une transparence et des clauses de contestation appropriées pour contribuer à la mise en œuvre d'un mécanisme de passation des marchés efficace propre à optimiser l'utilisation des ressources dans les achats publics et facilitant le commerce international. |
barriers to Internet commerce other. | obstacles au commerce électronique sur internet autre. |
2.2 The principal objectives of the programme are to overcome the barriers, prejudices and stereotypes which exist among young people, to support their mobility and to promote active citizenship, seen as a dynamic learning process. | 2.2 Les objectifs généraux de ce programme consistent à lutter contre les barrières, les préjugés et les idées reçues chez les jeunes, à soutenir leur mobilité et à promouvoir l'action citoyenne conçue comme une forme d'apprentissage dynamique. |
I have only three goals in life learning, learning and learning. | Je n'ai que trois buts dans la vie apprendre, apprendre et apprendre. |
Many barriers still persist such as internal economic frontiers, the barriers of historical prejudice and language barriers. | Disant cela, je fais allusion au refus par l'Assemblée et par le Bureau de créer une commission spécifique de la pêche. |
Among other reports on this subject, the two reports of the Giovannini Group identified 15 barriers, divided into technical or market practice barriers, barriers related to tax procedures and legal barriers ( the Giovannini Barriers )5, as the main causes of fragmentation and inefficiencies. | Parmi d autres rapports consacrés à la question, les deux rapports produits par le groupe Giovannini ont pointé du doigt quinze obstacles de types différents (obstacles techniques ou inhérents aux pratiques du marché, obstacles liés aux procédures fiscales et obstacles juridiques, ci après les obstacles Giovannini 5) comme étant les principales sources de fragmentation et d inefficacité. |
Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery. | Nos enfants en grandissant apprennent très vite à lire, et à utiliser cette technologie. |
Teaching... then you are learning, learning. | Enseignement... alors vous apprenez, apprenez. |
Learning languages is learning the world. | Apprendre les langues, c'est apprendre le monde. |
Learning to Leave Extremism | Education vs extrémisme |
He's learning to swim. | Il apprend à nager. |
She's learning to swim. | Elle apprend à nager. |
Access to Lifelong Learning | Accès à l'éducation et à la formation tout au long de la vie |
Non tariff barriers (e.g. quotas, sanitary and phytosanitary barriers) also make it hard to plan ahead. | Les obstacles non tarifaires (quotas, règles sanitaires et phytosanitaires) font aussi qu apos il est difficile de prévoir les productions longtemps à l apos avance. |
Abolish administrative barriers to IWT development | Supprimer les barrières administratives au développement du TVN |
Related searches : Barriers To Education - Barriers To Progress - Barriers To Use - Barriers To Implementation - Barriers To Entrepreneurship - Barriers To Investment - Barriers To Communication - Barriers To Participation - Barriers To Growth - Barriers To Imitation - Barriers To Innovation - To Ease Barriers - Barriers To Import