Translation of "barriers to innovation" to French language:
Dictionary English-French
Barriers - translation : Barriers to innovation - translation : Innovation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Addressing water innovation barriers | Examiner les obstacles à l'innovation dans le domaine de l'eau |
An excessive number of barriers that contribute to the costs of non Europe in innovation. | un nombre excessif d'obstacles, accentuant le coût de la non Europe en matière d innovation. |
In fact, these moves might create new barriers to entry, entrenching market leaders and undermining innovation. | En réalité, ces changements créeraient plutôt de nouvelles barrières à l entrée, protégeant les entreprises dominantes du marché et affaiblissant l innovation. |
Also directed towards the firm s proximate environment are innovation projects, addressing generic barriers to market driven innovation43. | Les projets d'innovation, qui se penchent sur les obstacles génériques à l'innovation orientée sur le marché, visent également l'environnement immédiat des entreprises43. |
Moreover, prices are tending to fall on this market, there is regular innovation and entry barriers are low. | Par ailleurs, les prix ont une tendance à la baisse sur ce marché, les innovations sont régulières et les barrières à l entrée sont faibles. |
There are many barriers to energy innovation at each stage from the laboratory, through demonstration and early deployment, to comprehensive dissemination. | De nombreux obstacles à l'innovation dans le domaine de l'énergie se dressent à chaque étape, du laboratoire à la large diffusion en passant par la démonstration et la mise en place rapide. |
2.3.8 to carry out research activities with a view to drafting new rules and standards, ensuring smooth operation and no barriers to innovation | 2.3.8 de mener des activités de recherche en vue d'élaborer de nouvelles règlementations et normes, tout en garantissant un fonctionnement sûr et sans empêcher l'innovation |
6.10 It must, however, be borne in mind that social barriers such as poverty, objectively hinder innovation processes. | 6.10 Il ne faut pas oublier par ailleurs que l'existence de barrières sociales, comme la pauvreté, est une entrave objective au processus d'innovation. |
A first set of Innovation Sites will be launched by 2013 to identify barriers to innovation, develop, test and demonstrate concrete activities, actions, prototypes and solutions in line with the SIP, in relation to a particular water challenge. | Une première série de sites d'innovations sera lancée d'ici à 2013 afin de recenser les obstacles à l'innovation, de développer, d'expérimenter et de mettre en application des activités, actions, prototypes et solutions conformément au plan de mise en œuvre stratégique, en rapport avec un défi particulier relatif à l'eau. |
A number of challenges and barriers continue to inhibit the innovation capacity in Europe and its ability to tackle complex societal challenges in a sustainable way. | Un certain nombre de difficultés et de barrières continuent à inhiber la capacité des Européens à innover et à répondre aux défis complexes de la société de façon durable. |
A recent Eurobarometer survey on the attitudes of European SMEs to eco innovation11 gives a good insight into perceived barriers and drivers for eco innovation. | Une récente enquête Eurobaromètre sur les attitudes des PME européennes à l égard de l éco innovation11 propose un bon aperçu des obstacles à l'éco innovation et des facteurs favorisants tels que perçus par les PME. |
Although many of these barriers are similar to those faced by innovative businesses at large, they tend to be more severe for businesses focusing on eco innovation. | Si bon nombre de ces obstacles sont identiques à ceux rencontrés par les entreprises innovantes en général, ils ont tendance à être plus contraignants pour les entreprises qui misent sur l éco innovation. |
There are still a number of barriers barriers to trade. | Un certain nombre de barrières subsistent encore de barrières commerciales. |
The ECF scheme might be an important part of the strategy to tackle barriers to successful entrepreneurship and therefore are in keeping with the Community objectives for entrepreneurship and innovation. | Le régime des ECF pourrait constituer un élément important de la stratégie visant à éliminer les obstacles à un entreprenariat performant et est donc conforme aux objectifs communautaires en matière d'entreprenariat et d'innovation. |
Where social barriers are sufficiently strong, economic barriers are certain to appear. | Lorsque les barrières sociales sont suffisamment fortes, les barrières économiques apparaissent inévitablement. |
According to the Finch report, published June 19, 2012, the barriers posed by the old commercial model restrict innovation, growth and other benefits which can follow on from research. | Enfin, selon le rapport Finch (publié le 19 juin 2012) , les barrières posées par l'ancien modèle commercial restreignent l innovation, la croissance et autres bénéfices qui peuvent découler de la recherche. |
An approach which is over prescriptive on standards could also create barriers to new entrants, which is at odds with the vibrant technical and business innovation in this sector. | Une approche trop contraignante en matière de normes pourrait également créer des entraves pour les nouveaux arrivants, ce qui ne cadre pas avec le dynamisme de l innovation technique et commerciale dans ce secteur. |
Barriers to property ownership. | Des difficultés d'accès à la propriété foncière |
Technical Barriers to Trade | Les parties conviennent de |
Technical barriers to trade | Obstacles techniques au commerce |
Technical barriers to trade | Propriété intellectuelle |
Technical Barriers to Trade | Sans préjudice d'autres formes de coopération prévues par le présent accord, les parties affirment l'intérêt qu'elles portent à la possibilité, à l'avenir, de conclure des protocoles de coopération douanière et d'assistance administrative mutuelle, dans le cadre institutionnel tracé par le présent accord. |
Technical barriers to trade | Chaque Partie s'efforce de ménager un délai d'au moins 60 jours à compter de la transmission de ses projets de règlements techniques et de procédures d'évaluation de la conformité au Répertoire central des notifications de l'OMC pour permettre à l'autre Partie de présenter ses observations écrites, sauf lorsque des problèmes urgents en matière de sécurité, de santé, de protection de l'environnement ou de sécurité nationale se posent ou menacent de se poser. |
Technical barriers to trade | Elles coopèrent et échangent des informations sur les normes, les réglementations techniques et les procédures d'évaluation de la conformité en vue de s'assurer qu'elles sont élaborées, adoptées et appliquées avec transparence et efficacité et ne créent pas d'obstacles inutiles à leurs échanges bilatéraux. |
Technical barriers to trade | Les parties réaffirment l'importance de leurs droits et obligations en matière de propriété intellectuelle, notamment de droits d'auteur et de droits voisins, de marques, d'indications géographiques, de dessins ou modèles industriels, de droits d'obtentions végétales et de brevets, et de leur application, conformément aux normes internationales les plus élevées auxquelles chacune des parties adhère respectivement. |
Technical Barriers to Trade | Les parties conviennent que la coopération concernant les normes, les réglementations techniques et l'évaluation de la conformité est un objectif essentiel pour le développement des échanges. |
Hence, governments must work to reduce trade barriers, improve infrastructure, and remove barriers to access. | C'est pourquoi les Etats doivent diminuer les barrières douanières, améliorer les infrastructures et faciliter l'accès aux marchés. |
Barriers to gene flow Physical barriers to gene flow are usually, but not always, natural. | Les barrières au flux génétique Les barrières physiques au flux génétique sont généralement naturelles montagnes, océans ou déserts . |
All forms of innovation need to be promoted, for innovation comes in many forms other than technological innovation, including organisational innovation and innovation in services. | Toutes les formes d'innovation doivent être promues, car l'innovation se présente sous beaucoup d'autres formes que l'innovation technologique, notamment l'innovation organisationnelle et l'innovation dans les services. |
In this respect , the Governing Council strongly backs reforms focusing on reducing labour market rigidities , product market barriers and administrative burdens , and on stimulating technological innovation . | À cet égard , le Conseil des gouverneurs est fermement attaché aux réformes axées sur la réduction des rigidités du marché du travail , des entraves aux marchés de produits et des contraintes administratives ainsi qu' aux réformes visant à encourager l' innovation technologique . |
Activities shall focus on applied innovation to facilitate the market uptake of energy technologies and services, to address non technological barriers and to accelerate the cost effective implementation of the Union's energy policies. | Les activités se concentrent sur l innovation appliquée, afin de faciliter la commercialisation des technologies et services énergétiques, de lever les obstacles non technologiques et d assurer une mise en œuvre plus rapide et au meilleur coût des politiques énergétiques de l Union. |
But the developed world has a responsibility that goes beyond giving aid it needs to reduce barriers to trade, both in goods and services to the diffusion of knowledge and innovation and to migration. | Mais le monde développé a une responsabilité qui va au delà de celle de fournir de l'aide il doit réduire les obstacles au commerce, aussi bien pour les produits que pour les services, à la diffusion de la connaissance et de l'innovation, ainsi qu'aux migrations. |
In a monopoly, there's huge barriers to entry, in perfect competition there's no barriers to entry. | Dans un monopole, il y a des obstacles énormes à l'entrée, il n'y a pas de barrières à l'entrée en concurrence parfaite. |
C. Address barriers to trade | Traitement de la question des obstacles au commerce |
1.3 Tackling barriers to investment | 1.3 S'attaquer aux obstacles à l investissement |
Technical Barriers to Trade (TBT) | Les parties contribuent à promouvoir l'utilisation de normes internationales, coopèrent et échangent des informations sur les normes, les procédures d'évaluation de la conformité et les réglementations techniques, notamment dans le cadre de l'accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce (OTC). |
Technical Barriers to Trade (TBT) | Les parties s'efforcent d'arrêter des règles de procédure, qui prévoient notamment une transparence et des clauses de contestation appropriées pour contribuer à la mise en œuvre d'un mécanisme de passation des marchés efficace propre à optimiser l'utilisation des ressources dans les achats publics et facilitant le commerce international. |
barriers to Internet commerce other. | obstacles au commerce électronique sur internet autre. |
(zz) Comprehensive analyses of drivers and barriers of research and innovation and development of a modelling platform for the assessment of their micro and macro economic impacts. | (a) analyses exhaustives des facteurs qui favorisent ou qui freinent la recherche et l'innovation et mise au point d une plateforme de modélisation pour l évaluation de leurs incidences micro et macroéconomiques |
A Sectoral Innovation Watch to assess innovation performance in different industrial sectors and identify drivers and challenges to innovation | un observatoire de l innovation dans les secteurs chargé d évaluer les performances en matière d innovation dans différents secteurs industriels et d'identifier les leviers et les défis de l'innovation |
a clear commitment to innovation support, including non technological innovation. | Un engagement clair en faveur de l'innovation, y compris de l'innovation non technologique. |
Action in relation to innovation, including eco innovation, may include | Les actions concernant l innovation, notamment l éco innovation, visent entre autres |
Many barriers still persist such as internal economic frontiers, the barriers of historical prejudice and language barriers. | Disant cela, je fais allusion au refus par l'Assemblée et par le Bureau de créer une commission spécifique de la pêche. |
According to the most commonly accepted definition adopted by the OECD, there are essentially four types of innovation identified in the Oslo Manual for measuring innovation product innovation process innovation marketing innovation and organisational innovation. | Selon la définition la plus largement usitée et adoptée par l'OCDE, il existe essentiellement quatre types d'innovations, identifiées dans le Manuel d'Oslo sur la mesure de l'innovation innovation de produit innovation de procédé innovation dans la commercialisation et innovation dans l'organisation. |
Among other reports on this subject, the two reports of the Giovannini Group identified 15 barriers, divided into technical or market practice barriers, barriers related to tax procedures and legal barriers ( the Giovannini Barriers )5, as the main causes of fragmentation and inefficiencies. | Parmi d autres rapports consacrés à la question, les deux rapports produits par le groupe Giovannini ont pointé du doigt quinze obstacles de types différents (obstacles techniques ou inhérents aux pratiques du marché, obstacles liés aux procédures fiscales et obstacles juridiques, ci après les obstacles Giovannini 5) comme étant les principales sources de fragmentation et d inefficacité. |
Related searches : Barriers To Education - Barriers To Progress - Barriers To Use - Barriers To Implementation - Barriers To Entrepreneurship - Barriers To Investment - Barriers To Communication - Barriers To Participation - Barriers To Learning - Barriers To Growth - Barriers To Imitation - To Ease Barriers - Barriers To Import