Translation of "banking supervisory authorities" to French language:

Dictionary English-French

Authorities - translation :

Les autorités

Banking - translation :

Bancaire

Banking supervisory authorities - translation :

Les autorités de contrôle bancaire

Supervisory - translation :

Superviseur

Keywords : Autorités Travaillons Prévenir Locales Secret Bancaire Bancaires Finance Banquiers Banques

Examples (External sources, not reviewed)

ESCB Committees supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee .	Les Comités du SEBC surveillance nationales dans le cas du Comité de la surveillance bancaire .
1 The Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) is a committee of banking supervisory authorities that was established	Tous les documents mentionnés ci dessus sont disponibles sur le site Web de l'ASEAN ( www.aseansec.org ).
The ESCB Banking Supervision Committee has long been working as the interface between the EU central banks and banking supervisory authorities .	Le Comité de la surveillance bancaire du SEBC constitue depuis longtemps l' interface entre les banques centrales de l' Union européenne et les autorités de contrôle bancaire .
Strengthen the legal and supervisory framework for the banking and insurance sectors, including the establishment of independent and properly staffed supervisory authorities.	Renforcer le cadre juridique et la surveillance dans les secteurs de la banque et de l'assurance, y compris en créant des autorités de contrôle indépendantes et dotées des effectifs voulus.
Moreover , representatives of other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervisory Committee .	En outre , des représentants d rsquo autres instances compétentes , les autorités nationales de surveillance , par exemple , dans le cas du comité de la surveillance bancaire , peuvent également être invités .
Status for banking supervisory purposes	Qualité au plan prudentiel
The ECB promotes cooperation among central banks and supervisory authorities by hosting and supporting the Banking Supervision Committee ( BSC ) .	La BCE favorise la coopération entre les banques centrales et les autorités de surveillance en contribuant aux activités du Comité de la surveillance bancaire ( BSC ) .
3.11 Supervisory authorities.	3.11 Les autorités de supervision.
should be established , along with a European Banking Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) .	( 7 ) Le Système européen de surveillance financière devrait former un réseau d' autorités de surveillance nationales et communautaires , la surveillance courante des établissements financiers étant maintenue à l' échelon national et des collèges d' autorités de surveillance assumant un rôle central dans la surveillance des groupes transfrontaliers .
should be established , along with a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Banking Authority ( the European Supervisory Authorities ) .	( 7 ) Le Système européen de surveillance financière devrait former un réseau d' autorités de surveillance nationales et communautaires , la surveillance courante des acteurs des marchés financiers étant maintenue à l' échelon national et des collèges d' autorités de surveillance assumant un rôle central dans la surveillance des groupes transfrontaliers .
Furthermore , the BSC regularly reviews structural developments in the EU banking sector that are relevant to central banks and supervisory authorities .	En outre , le BSC passe régulièrement en revue les évolutions structurelles du secteur bancaire de l' UE qui sont importantes pour les banques centrales et les autorités de contrôle .
The Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) is a committee of banking supervisory authorities that was established by the central bank governors of the Group of Ten countries in 1974.	Histoire Le Comité est une institution créée en 1974 par les gouverneurs des banques centrales du groupe des Dix (G10).
Where appropriate , other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee , may also be invited .	Le cas échéant , d' autres organismes compétents peuvent également être invités , comme les autorités de surveillance nationales dans le cas du Comité de la surveillance bancaire .
This assessment is done in collaboration with the EU national central banks and supervisory authorities through the ESCB 's Banking Supervision Committee .	Cette évaluation s rsquo effectue en collaboration avec les banques centrales nationales ( BCN ) et les autorités de surveillance de l rsquo UE , qui sont représentées au sein du Comité de la surveillance bancaire du SEBC .
Where appropriate , other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee , may also be invited .	Le cas échéant , d' autres organismes compétents peuvent également être invités , comme les autorités de surveillance nationales dans le cas du Comité de la surveillance bancaire ( BSC ) .
Where appropriate , other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee , may also be invited .	Le cas échéant , d' autres organismes compétents peuvent également être invités , comme les autorités nationales de surveillance dans le cas du Comité de la surveillance bancaire .
The Banking Supervision Committee also provides the forum for the exchange of relevant information between the euro system and the supervisory authorities.	Le comité de surveillance bancaire constitue aussi un forum pour l'échange d'informations pertinentes entre l'Eurosystème et les autorités de contrôle.
Moreover, remuneration for an investment depended not on how it was classified by the banking supervisory authorities, but on its risk profile.	Par ailleurs, la rémunération ne se base pas sur leur qualité prudentielle, mais sur le profil de risque.
Financial liability for supervisory authorities Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB .	Responsabilité financière applicable aux autorités de surveillance Dans certains États membres , les autorités de surveillance financière font partie intégrante de la BCN .
FINANCIAL LIABILITY FOR SUPERVISORY AUTHORITIES Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB .	RESPONSABILITÉ FINANCIÈRE APPLICABLE AUX AUTORITÉS DE SURVEILLANCE Dans certains États membres , les autorités de surveillance financière font partie intégrante de la BCN .
National supervisory authorities may , by bilateral agreement , delegate tasks and responsibilities to other national supervisory authorities .	Par voie d' accord bilatéral , les autorités nationales de surveillance peuvent déléguer des tâches et des responsabilités à d' autres autorités de surveillance compétentes .
The ESCB Committees are composed of representatives of the Eurosystem central banks and , where appropriate , of other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervisory Committee .	Les Comités du SEBC se composent de représentants des banques centrales de l' Eurosystème et , le cas échéant , d' autres organismes compétents , comme les autorités de surveillance nationales dans le cas du Comité de la surveillance bancaire .
The need to endow supervisory authorities with a satisfactory degree of operational independence is also highlighted in the Core Principles for Effective Banking Supervision issued by the Basel Committee on Banking Supervision .	La nécessité de doter les autorités de surveillance d' un degré satisfaisant d' indépendance opérationnelle est également soulignée dans les Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace énoncés par le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire .
The Single Supervisory Mechanism (SSM) is a new system of banking supervision, comprising the ECB and the national competent authorities of the participating countries.	Le mécanisme de surveillance unique (MSU) est un nouveau système de surveillance bancaire, comprenant la BCE et les autorités compétentes nationales des pays participants.
They added that remuneration for an investment depended not on how it was classified by the banking supervisory authorities, but on its risk profile.	Par ailleurs, la rémunération ne se base pas sur leur qualité prudentielle, mais sur le profil de risque du placement en question.
Joint Committee of European Supervisory Authorities	Comité mixte des autorités européennes de surveillance
ECB Opinion on Italian supervisory authorities	Avis de la BCE sur les autorités de surveillance en Italie
3.2 Deficiencies in the Supervisory authorities	3.2 Insuffisances des autorités de supervision
3.5 Deficiencies in the Supervisory authorities	3.2 Insuffisances des autorités de supervision
National supervisory authorities and or NCB s	Les institutions financières européennes ont traversé une période de profondes réformes.
Lithuania also joins ECB banking supervision under the Single Supervisory Mechanism	La Lituanie adhère également au mécanisme de surveillance unique et participe donc à la supervision bancaire exercée par la BCE
Strengthen prudential and supervisory standards in the banking and insurance sectors.	Renforcer les normes prudentielles et de surveillance des secteurs bancaires et des assurances.
The Banking Supervision Committee ( BSC ) , a group of high ranking representatives of central banks and banking supervisory authorities , is the main body which assists the Eurosystem in the fulfilment of its above mentioned tasks .	Le Comité de surveillance bancaire ( CSB ) , qui réunit de hauts responsables de banques centrales et d' autorités de surveillance bancaire , constitue le principal organe assistant l' Eurosystème dans l' accomplissement de ses tâches mentionnées ci dessus .
The central banks notably the ECB and the ESCB and supervisory authorities in the EU work together mainly via the ESCB Banking Supervision Committee ( BSC ) .	Les banques centrales du SEBC c rsquo est à dire la BCE et les BCN et les autorités de surveillance de l rsquo UE collaborent étroitement , principalement à travers le Comité de la surveillance bancaire du SEBC ( CSB ) .
The clarification of the existing obligations is particularly welcome as regards the sharing of information on specific banking groups between supervisory authorities and central banks .	La clarification des obligations existantes est particulièrement opportune en ce qui concerne l' échange d' informations portant sur certains groupes bancaires entre les autorités de surveillance et les banques centrales .
Back in the 1970s two fora for multilateral cooperation in the field of banking supervision were created at the European level the Groupe de Contact , a Committee of the European Economic Area ( EEA ) banking supervisory authorities , was set up to address issues relating to the implementation of banking regulation and supervisory practices , including the discussion of individual cases .	Dans les années soixante dix , deux forums de coopération multilatérale dans le domaine de la surveillance bancaire ont été créés au niveau européen . Le Groupe de contact , comité réunissant les autorités de surveillance bancaire de l' Espace économique européen ( EEE ) , a été mis en place pour traiter les questions se rapportant à la mise en œuvre de la réglementation bancaire et aux pratiques de surveillance , avec notamment l' examen des cas particuliers .
Competent authorities and supervisory co operation ( title IV ) The proposal comprehensively revamps existing provisions on competent authorities and supervisory cooperation .	Autorités compétentes et coopération en matière de surveillance ( titre IV ) La proposition refond les dispositions en vigueur concernant les autorités compétentes et la coopération en matière de surveillance .
good practices developed by some national supervisory authorities which might be of benefit for other national supervisory authorities to adopt .	les bonnes pratiques mises en place par certaines autorités nationales de surveillance et que les autres autorités nationales de surveillance pourraient utilement adopter .
The Committee provides a forum for regular cooperation on banking supervisory matters.	Le Comité fournit un cadre pour la coopération régulière concernant les questions qui intéressent la supervision bancaire.
Settlement of disagreements between national supervisory authorities	Règlement des différends entre autorités nationales de surveillance
Improving the administrative capacity of supervisory authorities	Renforcer le rôle des entreprises et des associations de PME (y compris les associations sectorielles) afin d'améliorer le dialogue entre les secteurs public et privé.
1.2 COOPERATION IN CRISIS SITUATIONS The framework for cooperation among central banks and banking supervisory authorities in the area of crisis management continued to be enhanced .	1.2 LA COOPÉRATION DANS LES SITUATIONS DE CRISE Le cadre de la coopération entre les banques centrales et les autorités de contrôle bancaire dans le domaine de la gestion de crise a continué à être renforcé .
Banking supervision and financial stability Article 105 ( 5 ) of the Treaty applies only to participating countries , the co operation , in general , involves all EU supervisory authorities .	Le contrôle bancaire et la stabilité financière institutions et des marchés financiers . Bien que l' article 105 ( 5 ) du Traité ne s' applique qu' aux pays participant à la zone euro , la coopération concerne , de manière générale , l' ensemble des autorités de contrôle de l' UE .
Accordingly, it did not see why the banking supervisory authorities and creditors should regard the special purpose real estate reserve as a lasting reservoir of value.	Les autorités allemandes ne voient donc pas pourquoi la réserve spéciale biens immobiliers devrait représenter une réserve de capital permanente du point de vue de la réglementation bancaire et des créanciers.
conduct peer review analysis of national supervisory authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes	soumettre les autorités nationales de surveillance à une analyse réciproque , afin de garantir la cohérence des résultats en matière de surveillance

Afficher cette page en français