Translation of "award procedure" to French language:
Dictionary English-French
Award - translation : Award procedure - translation : Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) an award procedure to select the authorised supplier(s). | (b) une procédure d attribution visant à sélectionner le ou les prestataires autorisés. |
a contract award notice on the results of the procedure. | un avis d'attribution de marché relatif aux résultats de la procédure. |
publication of the results of the selection and award procedure | la publication des résultats de la procédure de sélection et d'attribution |
The award notice shall give the outcome of the procurement procedure. | L avis d attribution communique les résultats de la procédure de passation de marchés. |
Contracts may be awarded by the automatic award procedure or by the best value for money procedure. | Le marché peut être attribué par adjudication ou par attribution à l offre économiquement la plus avantageuse. |
(b) may authorise multiple award of contracts within the same procedure ( multiple sourcing ). | (b) peuvent autoriser l'attribution de plusieurs marchés dans le cadre d'une même procédure ( approvisionnement auprès de plusieurs fournisseurs ). |
(c) may authorise the award of multiple contracts within the same procedure (multiple sourcing) | (c) peuvent autoriser l'attribution de plusieurs marchés dans le cadre d'une même procédure ( multiple sourcing ) |
The award notice shall give the outcome of the procedure for the award of contracts, framework contracts or contracts based on a dynamic purchasing system. | L avis d attribution communique les résultats de la procédure de passation de marchés, de contrats cadres ou de marchés fondés sur un système d'acquisition dynamique. |
In the latter case , the ECB shall award the contract in accordance with the following procedure | Dans ce dernier cas , la BCE attribue le marché conformément à la procédure suivante |
keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards | mots clés droit applicable sentences arbitrales sentence for exécution ordre public procédure motivation de la sentence |
Framework contracts shall be treated as procurement contracts for the purposes of the award procedure, including advertising. | Les contrats cadres sont assimilés à des marchés pour leur procédure de passation, y compris la publicité. |
If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract . supplier relating to this Decision or a specific procurement procedure . | La décision précise les raisons sur lesquelles le PRB s' est fondé . |
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award | mots clés tribunal arbitral sentence sentence annulation sentence provisoire |
(dd) design contests organised as part of a procedure leading to the award of a public service contract | (a) aux concours organisés dans le cadre d'une procédure de passation d'un marché public de services |
Although ambiguous on this point, the amendment would appear to introduce this possibility irrespective of the award procedure chosen. | Bien qu ambigu sur ce point, l amendement semblerait introduire cette possibilité quelle que soit la procédure d adjudication choisie. |
Under these conditions for the award procedure, the monetary value of the offer is the only thing that matters. | Dans les conditions d'adjudication, seul compte l'intérêt économique de l'offre. |
The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure . | La BCE passe des marchés dont la valeur estimée dépasse les seuils prévus ci dessus par la procédure ouverte . |
In addition , the ECB shall publish an award notice in the Official Journal on the outcome of the procurement procedure . | En outre , la BCE publie un avis d' attribution donnant les résultats de la procédure de passation de marchés au Journal officiel . |
A fair competitive tendering procedure for the award of an exclusive right would normally be considered to satisfy this requirement. | En principe, une procédure équitable d appel d offres en vue de l attribution d un droit exclusif devrait être jugée satisfaire cette exigence. |
Numerous other awards such as Charles Cros Academy Award, Edison Prize, Golden Tulip Award, French recording industry Academy Award, Golden Europa Award. | Nombreuses autres distinctions, notam ment prix de l'Académie Charles Cros, prix Edison, Golden Tullp, prix de l'Académie du disque français et prix Golden Europa. |
It won the Nebula Award, Hugo Award and John W. Campbell Memorial Award in 1998. | En 1998, il vaut à son auteur les prix Nebula, Hugo et John Wood Campbell Memorial. |
The awards include the Excellence in Communications Award, the Advanced Retail Technology Award, the Innovative IT Security Award, and the Early Innovators Award. | Mardi Ouverture à Hanovre du plus grand Salon européen des nouvelles technologies, le CeBIT. |
award | convention d'arbitrage validité |
award | (16 juillet 1993) |
4 Star Award, GAMERZedge Hands On Award, PC GamePro Editor's Pick Award 1997, GameSpot Buy Now! | 4 Star Award, GAMERZedge Hands On Award, PC GamePro Editor's Pick Award 1997, GameSpot Buy Now! |
(e) they shall establish a written record of formal deliberations and any other steps and events relevant for the concession award procedure. | e) ils établissent un compte rendu écrit des délibérations officielles et de tout autre événement ou mesure ayant trait à la procédure d'attribution de concession. |
A decision may be taken by the same procedure that no award shall be made in respect of an invitation to tender. | Selon la même procédure, il peut être décidé de ne pas procéder à une attribution, en ce qui concerne une procédure d'adjudication. |
following another procurement procedure or grant award procedure financed by the Community budget, they have been declared to be in serious breach of contract for failure to comply with their contractual obligations. | qui, suite à la procédure de passation d'un autre marché ou de la procédure d'octroi d'une subvention financés par le budget communautaire, ont été déclarés en défaut grave d'exécution en raison du non respect de leurs obligations contractuelles. |
following another procurement procedure or grant award procedure financed by the Community budget, they have been declared to be in serious breach of contract for failure to comply with their contractual obligations. | qui, à la suite de la procédure de passation d un autre marché ou de la procédure d octroi d une subvention financés par le budget communautaire, ont été déclarés en défaut grave d exécution en raison du non respect de leurs obligations contractuelles. |
During its run, the series won a Reuben Award, two Leo Awards and a SOCAN Award out of a total of 11 award nominations, which include one Reuben Award, six Leo Awards, one Annie Award, two Kids' Choice Awards and the SOCAN Award. | Elle est récompensée d'un Reuben Award, de deux Leo Awards et d'un SOCAN Award. |
Prior to any single Eurosystem tender procedure the Governing Council may , acting on a proposal from the Executive Board , specify additional award criteria . | Préalablement à une procédure unique d' appel d' offres de l' Eurosystème , le conseil des gouverneurs peut , sur proposition du directoire , définir des critères d' attribution supplémentaires . |
(8) 'candidate means an economic operator that has sought an invitation or has been invited to take part in a concession award procedure | (8) candidat un opérateur économique qui a sollicité une invitation ou a été invité à participer à une procédure d'attribution de concession |
A contrario, Article 10(2) of that Decision stipulates that all other grant award decisions are made in accordance with the consultative procedure. | A contrario, l'article 10, paragraphe 2 de cette décision prévoit que toutes les autres décisions d'attribution de subventions s'effectuent en suivant la procédure consultative. |
Prior to any single Eurosystem tender procedure the Governing Council may, acting on a proposal from the Executive Board, specify additional award criteria. | Préalablement à une procédure unique d appel d offres de l Eurosystème, le conseil des gouverneurs peut, sur proposition du directoire, définir des critères d attribution supplémentaires. |
A substantial modification of the provisions of a concession during its term shall be considered as a new award for the purposes of this Directive and shall require a new concession award procedure in accordance with this Directive. | Une modification substantielle des dispositions d'une concession en cours est considérée, aux fins de la présente directive, comme une nouvelle attribution de concession et nécessite une nouvelle procédure d'attribution de concession conformément à la présente directive. |
Her role on the 2010 television film Temple Grandin earned her three award nominations a Primetime Emmy Award, a Satellite Award, and a Screen Actors Guild Award. | Son rôle sur le film de télévision en 2010 Temple Grandin lui valu de gagner trois nominations aux prix une Primetime Emmy Award, un satellite Award, et un Screen Actors Guild Award. |
interim award | procédure |
Honours, award | Honneurs et distinctions, etc. |
award foreign | sentence étrangère |
Contract award | Attribution du marché |
Protective award . | Indémnité civile ( protective award ) |
Award criteria | Concessions réservées |
Final award | d'une part, un fournisseur de services d'un pays tiers détient ou contrôle l'entreprise |
Award decision | Décision d attribution |
AWARD PROCEDURES | PROCÉDURES D'ATTRIBUTION |
Related searches : Contract Award Procedure - Grant Award Procedure - Direct Award - Award Agreement - Award Certificate - Excellence Award - Award With - Partial Award - Retention Award - Award Scheme - Pay Award - Innovation Award