Translation of "grant award procedure" to French language:
Dictionary English-French
Award - translation : Grant - translation : Grant award procedure - translation : Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A contrario, Article 10(2) of that Decision stipulates that all other grant award decisions are made in accordance with the consultative procedure. | A contrario, l'article 10, paragraphe 2 de cette décision prévoit que toutes les autres décisions d'attribution de subventions s'effectuent en suivant la procédure consultative. |
following another procurement procedure or grant award procedure financed by the Community budget, they have been declared to be in serious breach of contract for failure to comply with their contractual obligations. | qui, suite à la procédure de passation d'un autre marché ou de la procédure d'octroi d'une subvention financés par le budget communautaire, ont été déclarés en défaut grave d'exécution en raison du non respect de leurs obligations contractuelles. |
following another procurement procedure or grant award procedure financed by the Community budget, they have been declared to be in serious breach of contract for failure to comply with their contractual obligations. | qui, à la suite de la procédure de passation d un autre marché ou de la procédure d octroi d une subvention financés par le budget communautaire, ont été déclarés en défaut grave d exécution en raison du non respect de leurs obligations contractuelles. |
The award was presented by the Secretary General to Mr. Grant. | Le prix est présenté à M. Grant par le Secrétaire général. |
In 1996, the MMF (Music Managers Forum) award for outstanding achievement in management was renamed the Peter Grant Award, in his honour. | En 1996, le prix d'excellence des managers du Music Managers Forum (MMF) a été rebaptisé prix Peter Grant en son honneur. |
In 1982 he received the ASQ Eugene L. Grant Award for his educational programs. | En 1982, l ASQ Eugene L. Grant Award lui fut remis pour ses programmes éducatifs. |
(b) an award procedure to select the authorised supplier(s). | (b) une procédure d attribution visant à sélectionner le ou les prestataires autorisés. |
a contract award notice on the results of the procedure. | un avis d'attribution de marché relatif aux résultats de la procédure. |
publication of the results of the selection and award procedure | la publication des résultats de la procédure de sélection et d'attribution |
following another procurement procedure or grant award procedure financed by the budget of the European Union or the Agency's general budget, they have been declared to be in serious breach of contract for failure to comply with their contractual obligations. | qui, suite à la procédure de passation d un autre marché ou de la procédure d octroi d une subvention financés par le budget de l UE ou le budget général de l Agence, ont été déclarés en défaut grave d exécution en raison du non respect de leurs obligations contractuelles. |
The Council's main reservations concern two points firstly, the proposal to grant the Commission direct powers of intervention and, secondly, the proposal to allow the Commission to suspend the contract award procedure. | Les objections fondamentales du Conseil portent sur deux éléments premièrement, la proposition d'accorder à la Commission des possibilités d'intervention directe deuxièmement celle de la doter de la compétence d'annuler les procédures d'adjudication. |
The award notice shall give the outcome of the procurement procedure. | L avis d attribution communique les résultats de la procédure de passation de marchés. |
Contracts may be awarded by the automatic award procedure or by the best value for money procedure. | Le marché peut être attribué par adjudication ou par attribution à l offre économiquement la plus avantageuse. |
Free award winning journalist ReeyotAlemu, grant her health care women pic.twitter.com UyzmniGrb6 alex ( alexbiruk) March 16, 2014 | Libérez la journaliste lauréate Reeyot Alemu, accordez lui les soins médicaux. |
The procedure for the grant of the aid is the following | Les modalités d'octroi des aides sont les suivantes |
After the decision to award a grant is taken, a contract (grant agreement) will be concluded defining the rights and obligations of the parties, in conformity with the Vademecum on grant management of the European Commission. | Suite à la décision d'octroi d'une subvention, un contrat (convention de subvention) sera conclu définissant les droits et obligations des parties en conformité avec le vademecum sur la gestion des subventions de la Commission européenne. |
(b) may authorise multiple award of contracts within the same procedure ( multiple sourcing ). | (b) peuvent autoriser l'attribution de plusieurs marchés dans le cadre d'une même procédure ( approvisionnement auprès de plusieurs fournisseurs ). |
(c) may authorise the award of multiple contracts within the same procedure (multiple sourcing) | (c) peuvent autoriser l'attribution de plusieurs marchés dans le cadre d'une même procédure ( multiple sourcing ) |
Participation in the award of procurement or grant contracts financed under a Community instrument shall be open to international organisations. | La participation aux procédures de marchés publics ou de contrats de subvention financés au titre d un instrument communautaire est ouverte aux organisations internationales. |
Participation in the award of procurement or grant contracts financed under a Community instrument shall be open to international organisations. | La puissance rayonnée maximale dans la partie à faible puissance de la bande de fréquences 169,4 169,8125 MHz du spectre radioélectrique est limitée à 0,5 watts de puissance rayonnée effective (e.r.p.). Les cycles d utilisation maximaux des systèmes de relevé de compteurs et des dispositifs de localisation et de poursuite dans la partie à faible puissance de la bande de fréquences 169,4 169,8125 MHz du spectre radioélectrique sont respectivement inférieurs à 10 et à 1 . |
The award notice shall give the outcome of the procedure for the award of contracts, framework contracts or contracts based on a dynamic purchasing system. | L avis d attribution communique les résultats de la procédure de passation de marchés, de contrats cadres ou de marchés fondés sur un système d'acquisition dynamique. |
(6) Participation in the award of procurement or grant contracts financed under a Community instrument shall be open to international organisations. | (6) La participation aux procédures de marchés publics ou de contrats de subvention financés dans le cadre d'un instrument communautaire est ouverte aux organisations internationales. |
An alternative or additional way forward might be to grant the Member State where an arbitral award was given exclusive competence to certify the enforceability of the award as well as its procedural fairness, after which the award would freely circulate in the Community. | Une solution autre ou supplémentaire pourrait consister à donner à l'État membre où une sentence arbitrale a été rendue compétence exclusive pour certifier sa force exécutoire et son équité procédurale, après quoi cette sentence circulerait librement dans la Communauté. |
In the latter case , the ECB shall award the contract in accordance with the following procedure | Dans ce dernier cas , la BCE attribue le marché conformément à la procédure suivante |
The award of a grant in 1987 to Belgium was given in the context of the thirtieth anniversary of the European Community. | Les crédits accordés à la Belgique en 1987 l'ont été dans le contexte du 30e anniversaire de la Communauté européenne. |
28 Again with regard to the requirements of transparency, equal treatment for applicants and the liability of authorising officers, the award procedure is described from the application for the grant to its evaluation, by a committee, in the light of previously specified selection and award criteria, before the authorising officer takes his final, appropriately documented decision. | Toujours au regard des exigences de transparence, d égalité de traitement des demandeurs et de responsabilisation des ordonnateurs, la procédure d attribution est déclinée, de la demande de subvention à son évaluation, par une commission, au vu de critères de sélection et d attribution préalablement annoncés, avant que l ordonnateur ne prenne sa décision finale, proprement documentée |
keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards | mots clés droit applicable sentences arbitrales sentence for exécution ordre public procédure motivation de la sentence |
Framework contracts shall be treated as procurement contracts for the purposes of the award procedure, including advertising. | Les contrats cadres sont assimilés à des marchés pour leur procédure de passation, y compris la publicité. |
Administrative complexities in the application procedure and grant provisions, in particular for the project leader(s). | il est fait état de complexités administratives dans la procédure de candidature et les décisions en matière de subvention, en particulier pour le(s) chef(s) de projet. |
You will recall that earlier in the week the House was asked to grant urgent procedure. | Vous vous souvenez qu'au début de la semaine, on a demandé au Parlement de donner son accord sur une procédure d'urgence. |
GRANT OF AID BY TENDERING PROCEDURE FOR CONCENTRATED BUTTER INTENDED FOR DIRECT CONSUMPTION IN THE COMMUNITY | OCTROI PAR ADJUDICATION D'UNE AIDE AU BEURRE CONCENTRÉ DESTINÉ À LA CONSOMMATION DIRECTE DANS LA COMMUNAUTÉ |
The procedure for the grant of the aid referred to in recital 41 is the following | Les modalités d'octroi des aides visées au considérant 41 sont les suivantes |
The procedure for the grant of the aid referred to in recital 43 is the following | Les modalités d'octroi des aides visées au considérant 43 sont les suivantes |
(3) This wording of Decision No 1719 2006 EC results in particular in grant award decisions other than those referred to in Article 10(1) of the Decision being subject to the consultative procedure and to the European Parliament's right of scrutiny. | (3) Cette rédaction de la décision n 1719 2006 CE implique notamment que les décisions d'attribution de subventions autres que celles visées à l'article 10, paragraphe 1 de ladite décision soient soumises à la procédure consultative et au droit de regard du Parlement européen. |
If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract . supplier relating to this Decision or a specific procurement procedure . | La décision précise les raisons sur lesquelles le PRB s' est fondé . |
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award | mots clés tribunal arbitral sentence sentence annulation sentence provisoire |
1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states 75 grants ( 25 countries x 3 years ) | Action 1 Gestion de subvention la procédure de Résultats des projets de subvention études de faisabilité , projets pilotes , mise en œuvre des enquêtes dans les ÉM |
(dd) design contests organised as part of a procedure leading to the award of a public service contract | (a) aux concours organisés dans le cadre d'une procédure de passation d'un marché public de services |
Although ambiguous on this point, the amendment would appear to introduce this possibility irrespective of the award procedure chosen. | Bien qu ambigu sur ce point, l amendement semblerait introduire cette possibilité quelle que soit la procédure d adjudication choisie. |
Under these conditions for the award procedure, the monetary value of the offer is the only thing that matters. | Dans les conditions d'adjudication, seul compte l'intérêt économique de l'offre. |
CHAPTER III Grant of aid by tendering procedure for concentrated butter intended for direct consumption in the Community | CHAPITRE III Octroi par adjudication d'une aide au beurre concentré destiné à la consommation directe dans la Communauté |
In October, Lu Guang, a Chinese photographer, was awarded the Eugene Smith grant, an international award for Humanistic Photography for his pictures documenting pollution in China. | En octobre, Lu Guang , un photographe chinois, se voyait remettre le Prix Eugène Smith, une récompense internationale de photo journalisme, pour ses photos sur la pollution en Chine. |
The Commission will conclude with each RAC and for each year an operating grant agreement which will set the precise terms and conditions and the procedure for the grant of financing. | La Commission signera avec chaque CCR et pour chaque année une convention de subvention au fonctionnement , qui fixera les termes, les conditions précises et les modalités d'octroi dudit financement. |
The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure . | La BCE passe des marchés dont la valeur estimée dépasse les seuils prévus ci dessus par la procédure ouverte . |
In addition , the ECB shall publish an award notice in the Official Journal on the outcome of the procurement procedure . | En outre , la BCE publie un avis d' attribution donnant les résultats de la procédure de passation de marchés au Journal officiel . |
Related searches : Grant Award - Award Procedure - Grant Procedure - Direct Grant Award - Grant An Award - Contract Award Procedure - Patent Grant Procedure - Direct Award - Award Agreement - Award Certificate - Excellence Award