Translation of "avoidance measures" to French language:


  Dictionary English-French

Avoidance - translation : Avoidance measures - translation : Measures - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

measures to combat tax evasion and avoidance between national revenue
un renforcement de la collaboration entre les adminis trations fiscales nationales
The second is the avoidance of recourse to protectionist measures.
Le deuxième, c'est d'éviter les mesures pro tectionnistes.
Avoidance, avoidance...
Évitement, évitement...
2.9 Member States must adopt measures to prevent tax avoidance, evasion and abuse.
2.9 Il appartient aux États membres d'adopter des mesures destinées à prévenir la fraude, l'évasion et les abus.
(c) specify the measures referred to in paragraph 4 to prevent evasion, avoidance and abuse.
(c) préciser les mesures visées au paragraphe 4 pour prévenir les fraudes, évasions et abus.
The requested measures are to be considered as measures to prevent certain types of tax evasion or avoidance in the above sectors.
Les mesures demandées doivent être considérées comme visant à empêcher certains types de fraude ou d'évasion fiscale dans les secteurs ci dessus.
Anti avoidance
Lutte contre l'évasion fiscale
(Objective 3) To improve the efficiency of measures taken at national level to counter international tax avoidance
(Objectif 3) Améliorer l efficacité des mesures prises au niveau national pour lutter contre le contournement des règles fiscales au niveau international
Avoidance of cumulation
Limitation du cumul des aides
accident avoidance measures for example curbing of alcohol and drug medicine use by drivers, and application of telematics
Mesures de prévention des accidents par exemple limitation de l'absorption d'alcool et de drogues médicaments par les conducteurs et application de la télématique.
We want to avoid collisions with vulnerable road users altogether through accident avoidance measures within the vehicle itself.
Nous désirons éviter toute collision avec les usagers vulnérables par le biais de moyens de prévention des accidents à l'intérieur même des véhicules.
accident avoidance measures for example curbing of alcohol and drug medicine use by drivers, and the application of telematics
mesures de prévention des accidents par exemple limitation de l'absorption d'alcool et de drogues médicaments par les conducteurs et application de la télématique
apply to non residents or residents in order to prevent the avoidance or evasion of taxes, including compliance measures
Calendrier les dispositions en question de la directive 2007 60 CE doivent être mises en œuvre dans les cinq ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord.
A number of anti avoidance flanking measures for example based on the (forthcoming) regulatory measures would be necessary to ensure a successful implementation of the tax.
Plusieurs mesures d accompagnement en matière de lutte contre l évasion fiscale, basées par exemple sur les (prochaines) dispositions réglementaires, seraient nécessaires afin de garantir l application correcte de la taxe.
Airborne Collision Avoidance System
Système anti abordage embarqué
Anti Tax Avoidance Package
Paquet de mesures contre l'évasion fiscale
Anti tax avoidance package
Paquet de mesures contre l'évasion fiscale
Anti tax avoidance package
Train de mesures sur la lutte contre l'évasion fiscale
Tax evasion and avoidance
Les évasions et fraudes fiscales
TAX EVASION AND AVOIDANCE
LES EVASIONS ET FRAUDES FISCALES
Conflict avoidance (Negative comity)
L'application du présent paragraphe est sans préjudice des obligations des autorités de concurrence des parties en vertu de l'article 3, paragraphes 3 et 4.
DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT
Les parties s'efforcent de régler les différends visés à l'article 76 en engageant une concertation de bonne foi afin de parvenir à une solution amiable.
Cooperation and dispute avoidance
SECTION X PÂTES DE BOIS OU D'AUTRES MATIÈRES FIBREUSES CELLULOSIQUES PAPIER OU CARTON À RECYCLER (DÉCHETS ET REBUTS) PAPIER ET SES APPLICATIONS
DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT
Objectif et champ d'application
Cooperation and dispute avoidance
Toscana (Toscane)
DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT
Le groupe spécial d'arbitrage remet sa décision aux parties et au comité APE 150 jours au plus tard à partir de sa constitution.
DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT
PRÉVENTION ET RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS
Also, Austria had failed to prove avoidance of undue distortion of competition on the basis of the counterpart measures submitted.
De plus, l'Autriche n'avait pas pu prouver que les mesures compensatoires présentées permettaient de prévenir les distorsions de concurrence indues.
D. Dispute avoidance and settlement
D. Prévention et règlement des différends
(ii) avoidance of unnecessary suffering,
ii) Interdiction des souffrances inutiles
treatment (median) Transfusion Avoidance during
pendant le traitement (médiane) Absence de recours à la
Airborne Collision Avoidance System (ACAS)
proposer le lancement de nouveaux projets et activités, le cas échéant
Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence
IndØpendance 3.1.1 .
(c) The avoidance of over exploitation
c) Eviter la surexploitation
But more than avoidance is required.
Mais sa tâche ne s'arrête pas à cette obligation d'abstention.
TITLE V DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT
TITRE V PRÉVENTION ET RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS
Avoidance of undue distortions of competition
Éviter les distorsions indues de la concurrence
Avoidance of undue distortions of competition
Prévention des distorsions de concurrence
Avoidance of undue distortions of competition
Prévention de distorsions de concurrence indues résultant de l aide
2.10 Member States must adopt measures to prevent tax avoidance, evasion and abuse, in accordance with the provisions set down by the Commission.
2.10 Il appartient aux États membres d'adopter des mesures spécifiques destinées à prévenir la fraude, l'évasion et les abus, conformément aux dispositions éventuelles prescrites par la Commission.
Anti tax avoidance similarly to the proposal of 2011, the system will include an array of rules against tax avoidance.
Lutte contre l évasion fiscale à l instar de ce que prévoyait la proposition de 2011, le régime comprendra tout un éventail de règles contre l évasion fiscale.
Well, it's based on avoidance, not aspirations.
Et bien c'est basé sur l'évitement, pas les aspirations.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.
La mondialisation a également tendance à faciliter la fraude fiscale.
C. Avoidance of discrimination in relation to
C. Non discrimination à l apos égard des personnes
avoidance of concomitant use of loop diuretics
d éviter l utilisation concomitante de diurétiques de l anse

 

Related searches : Tax Avoidance Measures - Anti Avoidance Measures - Harm Avoidance - Obstacle Avoidance - Uncertainly Avoidance - In Avoidance - Conditioned Avoidance - Avoidance Action - Complete Avoidance - Traffic Avoidance - Avoidance Strategies - Avoidance Proceedings - Liability Avoidance