Translation of "avoidance measures" to French language:
Dictionary English-French
Avoidance - translation : Avoidance measures - translation : Measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
measures to combat tax evasion and avoidance between national revenue | un renforcement de la collaboration entre les adminis trations fiscales nationales |
The second is the avoidance of recourse to protectionist measures. | Le deuxième, c'est d'éviter les mesures pro tectionnistes. |
Avoidance, avoidance... | Évitement, évitement... |
2.9 Member States must adopt measures to prevent tax avoidance, evasion and abuse. | 2.9 Il appartient aux États membres d'adopter des mesures destinées à prévenir la fraude, l'évasion et les abus. |
(c) specify the measures referred to in paragraph 4 to prevent evasion, avoidance and abuse. | (c) préciser les mesures visées au paragraphe 4 pour prévenir les fraudes, évasions et abus. |
The requested measures are to be considered as measures to prevent certain types of tax evasion or avoidance in the above sectors. | Les mesures demandées doivent être considérées comme visant à empêcher certains types de fraude ou d'évasion fiscale dans les secteurs ci dessus. |
Anti avoidance | Lutte contre l'évasion fiscale |
(Objective 3) To improve the efficiency of measures taken at national level to counter international tax avoidance | (Objectif 3) Améliorer l efficacité des mesures prises au niveau national pour lutter contre le contournement des règles fiscales au niveau international |
Avoidance of cumulation | Limitation du cumul des aides |
accident avoidance measures for example curbing of alcohol and drug medicine use by drivers, and application of telematics | Mesures de prévention des accidents par exemple limitation de l'absorption d'alcool et de drogues médicaments par les conducteurs et application de la télématique. |
We want to avoid collisions with vulnerable road users altogether through accident avoidance measures within the vehicle itself. | Nous désirons éviter toute collision avec les usagers vulnérables par le biais de moyens de prévention des accidents à l'intérieur même des véhicules. |
accident avoidance measures for example curbing of alcohol and drug medicine use by drivers, and the application of telematics | mesures de prévention des accidents par exemple limitation de l'absorption d'alcool et de drogues médicaments par les conducteurs et application de la télématique |
apply to non residents or residents in order to prevent the avoidance or evasion of taxes, including compliance measures | Calendrier les dispositions en question de la directive 2007 60 CE doivent être mises en œuvre dans les cinq ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord. |
A number of anti avoidance flanking measures for example based on the (forthcoming) regulatory measures would be necessary to ensure a successful implementation of the tax. | Plusieurs mesures d accompagnement en matière de lutte contre l évasion fiscale, basées par exemple sur les (prochaines) dispositions réglementaires, seraient nécessaires afin de garantir l application correcte de la taxe. |
Airborne Collision Avoidance System | Système anti abordage embarqué |
Anti Tax Avoidance Package | Paquet de mesures contre l'évasion fiscale |
Anti tax avoidance package | Paquet de mesures contre l'évasion fiscale |
Anti tax avoidance package | Train de mesures sur la lutte contre l'évasion fiscale |
Tax evasion and avoidance | Les évasions et fraudes fiscales |
TAX EVASION AND AVOIDANCE | LES EVASIONS ET FRAUDES FISCALES |
Conflict avoidance (Negative comity) | L'application du présent paragraphe est sans préjudice des obligations des autorités de concurrence des parties en vertu de l'article 3, paragraphes 3 et 4. |
DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT | Les parties s'efforcent de régler les différends visés à l'article 76 en engageant une concertation de bonne foi afin de parvenir à une solution amiable. |
Cooperation and dispute avoidance | SECTION X PÂTES DE BOIS OU D'AUTRES MATIÈRES FIBREUSES CELLULOSIQUES PAPIER OU CARTON À RECYCLER (DÉCHETS ET REBUTS) PAPIER ET SES APPLICATIONS |
DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT | Objectif et champ d'application |
Cooperation and dispute avoidance | Toscana (Toscane) |
DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT | Le groupe spécial d'arbitrage remet sa décision aux parties et au comité APE 150 jours au plus tard à partir de sa constitution. |
DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT | PRÉVENTION ET RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS |
Also, Austria had failed to prove avoidance of undue distortion of competition on the basis of the counterpart measures submitted. | De plus, l'Autriche n'avait pas pu prouver que les mesures compensatoires présentées permettaient de prévenir les distorsions de concurrence indues. |
D. Dispute avoidance and settlement | D. Prévention et règlement des différends |
(ii) avoidance of unnecessary suffering, | ii) Interdiction des souffrances inutiles |
treatment (median) Transfusion Avoidance during | pendant le traitement (médiane) Absence de recours à la |
Airborne Collision Avoidance System (ACAS) | proposer le lancement de nouveaux projets et activités, le cas échéant |
Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence | IndØpendance 3.1.1 . |
(c) The avoidance of over exploitation | c) Eviter la surexploitation |
But more than avoidance is required. | Mais sa tâche ne s'arrête pas à cette obligation d'abstention. |
TITLE V DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT | TITRE V PRÉVENTION ET RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS |
Avoidance of undue distortions of competition | Éviter les distorsions indues de la concurrence |
Avoidance of undue distortions of competition | Prévention des distorsions de concurrence |
Avoidance of undue distortions of competition | Prévention de distorsions de concurrence indues résultant de l aide |
2.10 Member States must adopt measures to prevent tax avoidance, evasion and abuse, in accordance with the provisions set down by the Commission. | 2.10 Il appartient aux États membres d'adopter des mesures spécifiques destinées à prévenir la fraude, l'évasion et les abus, conformément aux dispositions éventuelles prescrites par la Commission. |
Anti tax avoidance similarly to the proposal of 2011, the system will include an array of rules against tax avoidance. | Lutte contre l évasion fiscale à l instar de ce que prévoyait la proposition de 2011, le régime comprendra tout un éventail de règles contre l évasion fiscale. |
Well, it's based on avoidance, not aspirations. | Et bien c'est basé sur l'évitement, pas les aspirations. |
Globalization may also facilitate legal tax avoidance. | La mondialisation a également tendance à faciliter la fraude fiscale. |
C. Avoidance of discrimination in relation to | C. Non discrimination à l apos égard des personnes |
avoidance of concomitant use of loop diuretics | d éviter l utilisation concomitante de diurétiques de l anse |
Related searches : Tax Avoidance Measures - Anti Avoidance Measures - Harm Avoidance - Obstacle Avoidance - Uncertainly Avoidance - In Avoidance - Conditioned Avoidance - Avoidance Action - Complete Avoidance - Traffic Avoidance - Avoidance Strategies - Avoidance Proceedings - Liability Avoidance