Translation of "auspicious occasion" to French language:
Dictionary English-French
Auspicious - translation : Auspicious occasion - translation : Occasion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, let us open this auspicious occasion by singing... | Alors commençons cette heureuse rencontre par un chant... |
| Blogger Neha Kapur Grover at mumbaikar.com, summarizes the essence of this joyous and auspicious occasion. | La blogueuse Neha Kapur Grover sur mumbaikar.com, résume l'essence de cette occasion joyeuse et de bon augure. |
| I am privileged to stand at the podium of such a special friend on this auspicious occasion. | J'ai le privilège de me trouver à sa tribune en cette occasion prometteuse. |
| Mr. Phoofolo (Lesotho) It is indeed proper and fitting that Mr. Insanally preside over this auspicious occasion. | M. Phoofolo (Lesotho) (interprétation de l apos anglais) Il est en effet tout à fait approprié que M. Insanally assure la présidence en cette occasion heureuse. |
| An auspicious day | Un jour prometteur |
| For auspicious reasons. | Pour les bons augures. |
| This is an auspicious beginning. | C'est là un début placé sous de bons auspices. |
| This is the auspicious life. | Cela est une vie propice. |
| Mr. Mumbengegwi (Zimbabwe) This is an extremely auspicious occasion not only for South Africa and the southern Africa region but also for the African continent and the world. | M. Mumbengegwi (Zimbabwe) (interprétation de l apos anglais) C apos est une occasion extrêmement propice non seulement pour l apos Afrique du Sud et la région de l apos Afrique australe, mais également pour le continent africain et le monde. |
| Today, victory to an auspicious day! | Ce jour, Victoire à un jour propice ! |
| 6.13 Unemployment trends were less auspicious. | 6.13 Le taux de chômage a connu une évolution moins favorable. |
| In conclusion, on behalf of the World Trade Organization, I should like to convey our best wishes to the United Nations on the auspicious occasion of its sixtieth anniversary. | Pour terminer, je voudrais, au nom de l'Organisation mondiale du commerce, transmettre nos meilleurs vœux à l'ONU en cette auguste occasion, celle de son soixantième anniversaire. |
| An auspicious place for St. John of Nepomuk | Un lieu fatal pour Saint Jean Népomucène |
| Not the most auspicious beginning to his holiday. | Bien entendu, nous soutenons le rapport Vetter. |
| Mr Provan (ED), rapporteur. Madam President, can I welcome here this morning the Commissioner and the President in Office of the Council of Ministers because we are meeting on a very auspicious occasion. | M. Beazley a avancé cette excuse éculée qu'en Grande Bretagne l'enseignement est sous la responsabilité des autorités locales et que, par conséquent, le gouvernement britannique ne peut pas y changer grand chose. |
| Meanwhile, the international economic environment showed some auspicious signs. | Cela étant, le climat économique international montre certains signes de bon augure. |
| The establishment of the Group was auspicious and timely. | La constitution de ce groupe fut favorable et opportune. |
| The island's auspicious name, for us it augurs well. | Le nom de l'île, promesse de bonheur, nous semble de bon augure. |
| On this auspicious occasion, my delegation expresses sincere appreciation for all initiatives recently taken to address the needs of developing countries, especially the debt cancellation extended by the G 8 countries to highly indebted poor countries. | En cette occasion propice, ma délégation apprécie au plus haut point toutes les initiatives prises récemment pour traiter des besoins des pays en développement, en particulier l'annulation de la dette accordée par les pays du G 8 aux pays pauvres très endettés. |
| Malshri tune is played during the festival, which is considered as auspicious. | Jouée pendant le temps de la fête, la mélodie Malshri est considérée comme étant de bon augure. |
| Here are a few translated lyrics from Tashi Thaye's The Auspicious Triple Gathering | Voici quelques paroles traduites de The Auspicious Triple Gathering de Thachi Thaye. |
| The forecasts for growth in the area as a whole are extremely auspicious. | Les perspectives de croissance pour l'ensemble de la région sont extrêmement favorables. |
| And how it pulls your attention away, away from that unique and auspicious discovery. | Et comment elle détourne votre attention de cette découverte unique et auspicieuse. |
| We therefore have an historic opportunity and the current situation is still extremely auspicious. | Une opportunité historique existe donc. Nous nous trouvons toujours dans une conjoncture exceptionnellement favorable. |
| King Mswati III I bring with me greetings from my country on this auspicious occasion, the sixtieth anniversary of the United Nations. We also express our sympathies to the people of the United States of America for the tragic aftermath of Hurricane Katrina. | Enfin, et tout aussi important, pour que l'ONU puisse faire face à un environnement extrêmement complexe, il ne faut épargner aucun effort pour entreprendre la réforme institutionnelle projetée ou pour améliorer de façon radicale la transparence, la responsabilisation, et l'efficacité générale de l'Organisation. |
| Most Auspicious is the name of your Lord, the Most Majestic and the Most Honourable. | Béni soit le Nom de ton Seigneur, Plein de Majesté et de Munificence! |
| Setting Geomancers have long considered the area in which Cheongwadae is located as an auspicious location. | La géomancie a longtemps considéré la zone dans laquelle Cheongwadae est située comme un endroit portant chance. |
| Extending on this auspicious occasion a warm welcome to the Republic of South Africa as the newest member of the Group of 77, and looking forward to important contributions that a united, democratic and non racial South Africa will make towards the achievement of our common goals, | Accueillant chaleureusement en cette heureuse occasion la République d apos Afrique du Sud en tant que membre le plus récent du Groupe des 77, et ne doutant pas des importantes contributions qu apos une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale apportera à la réalisation de nos objectifs communs, |
| Special Occasion | Occasion spéciale |
| SPECIAL OCCASION | OCCASION SPÉCIALEthe special day is today |
| Special Occasion | Occasion spécialeincidence category |
| The failure to reach agreement under such apparently auspicious conditions does not bode well for the coming talks. | Le fait de ne pas être parvenu à un accord dans de telles conditions apparemment favorables ne présage rien de bon pour ces prochains pourparlers. |
| Interaction between emerging trends and concepts could create auspicious conditions for a more effective and responsive United Nations. | L apos interaction entre tendances et principes naissants pourrait créer les conditions propices à la mise en place d apos une Organisation des Nations Unies à l apos efficacité et à la réactivité améliorées. |
| A most auspicious desire, to be free from the influence of the belief in what I am not. | C'est un désir plus favorable, d'être libre de l'influence de la croyance en ce que je ne suis pas. |
| What's the occasion? | Ce qui est de l'occasion ? |
| What's the occasion? | Vous fêtez quoi? |
| A suspicious occasion. | Une occasion suspecte. |
| Some special occasion. | Aux occasions spéciales. |
| Only He has the power to create and command Most Auspicious (Propitious) is Allah, the Lord Of The Creation. | (Il a créé) le soleil, la lune et les étoiles, soumis à Son commandement. La création et le commandement n'appartiennent qu'à Lui. |
| Most Auspicious is He in Whose control is the entire kingship and He is Able to do all things. | Béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et Il est Omnipotent. |
| It is auspicious that this year coincides with the forty fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. | Il est de bon augure que cette année coïncide avec le quarante cinquième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l apos homme. |
| CODERCH PLANAS (NI). (ES) Madam President, on an auspicious international occasion 149 countries virtually the whole international com munity met in Paris to discuss a concrete and topical disarmament issue the prohibition of the manufacture, stockpiling and use of chemical weapons and their total destruction, hopefully in the very near future. | Coderch Planas (NI). (ES) Madame le Prési dent, dans une conjoncture propice de détente internationale, 149 pays pratiquement l'ensemble de la communauté internationale ont débat tu à Paris d'un aspect concret et sensible du désarmement l'interdiction de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques, ainsi que leur totale destruction dans un très proche avenir. |
| I drink when I have occasion, and sometimes when I have no occasion. | Je bois quand j'en ai l'occasion, et parfois sans occasion. |
| The very positive outcome of the referendum in Malta is an auspicious sign and an incentive to even greater efforts. | Le résultat très positif du référendum de Malte est de bon augure, et c'est un encouragement pour un engagement encore plus fort. |
| The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. | Les circonstances voient les difficultés s'accumuler, et nous devons nous élever avec les circonstances. |
Related searches : Most Auspicious - Auspicious Day - Auspicious Time - Auspicious Sign - Auspicious Symbols - Auspicious Meeting - Occasion Wear - Momentous Occasion - Social Occasion - Happy Occasion - Per Occasion - Formal Occasion
