Translation of "auspicious sign" to French language:

Dictionary English-French

Auspicious - translation :

De bon augure

Auspicious sign - translation :

Signe de bon augure

Sign - translation :

Signe

Keywords : Propice Augure Favorable Auspices Favorables Pancarte Signez Panneau Signer Signe

Examples (External sources, not reviewed)

The very positive outcome of the referendum in Malta is an auspicious sign and an incentive to even greater efforts.	Le résultat très positif du référendum de Malte est de bon augure, et c'est un encouragement pour un engagement encore plus fort.
An auspicious day	Un jour prometteur
For auspicious reasons.	Pour les bons augures.
This is an auspicious beginning.	C'est là un début placé sous de bons auspices.
This is the auspicious life.	Cela est une vie propice.
Today, victory to an auspicious day!	Ce jour, Victoire à un jour propice !
6.13 Unemployment trends were less auspicious.	6.13 Le taux de chômage a connu une évolution moins favorable.
An auspicious place for St. John of Nepomuk	Un lieu fatal pour Saint Jean Népomucène
Not the most auspicious beginning to his holiday.	Bien entendu, nous soutenons le rapport Vetter.
Meanwhile, the international economic environment showed some auspicious signs.	Cela étant, le climat économique international montre certains signes de bon augure.
The establishment of the Group was auspicious and timely.	La constitution de ce groupe fut favorable et opportune.
The island's auspicious name, for us it augurs well.	Le nom de l'île, promesse de bonheur, nous semble de bon augure.
Therefore, let us open this auspicious occasion by singing...	Alors commençons cette heureuse rencontre par un chant...
Malshri tune is played during the festival, which is considered as auspicious.	Jouée pendant le temps de la fête, la mélodie Malshri est considérée comme étant de bon augure.
Here are a few translated lyrics from Tashi Thaye's The Auspicious Triple Gathering	Voici quelques paroles traduites de The Auspicious Triple Gathering de Thachi Thaye.
The forecasts for growth in the area as a whole are extremely auspicious.	Les perspectives de croissance pour l'ensemble de la région sont extrêmement favorables.
And how it pulls your attention away, away from that unique and auspicious discovery.	Et comment elle détourne votre attention de cette découverte unique et auspicieuse.
We therefore have an historic opportunity and the current situation is still extremely auspicious.	Une opportunité historique existe donc. Nous nous trouvons toujours dans une conjoncture exceptionnellement favorable.
These include French Sign Language, Italian Sign Language, Quebec Sign Language, American Sign Language, Irish Sign Language, Russian Sign Language, Dutch Sign Language (NGT), Spanish Sign Language, Mexican Sign Language, Brazilian Sign Language (LIBRAS), Catalan Sign Language, Austrian Sign Language (along with its twin Hungarian Sign Language and its offspring Czech Sign Language) and others.	Reconnaissance des langues signées par pays En Algérie, la langue des signes algérienne (LSA) est reconnue officiellement par la loi du 8 mai 2002 relative à la protection et à la promotion des personnes handicapées, il est prévu la réalisation d au moins une école spécialisée dans chaque wilaya d ici la fin 2009 selon le Ministre de la Solidarité Nationale.
Blogger Neha Kapur Grover at mumbaikar.com, summarizes the essence of this joyous and auspicious occasion.	La blogueuse Neha Kapur Grover sur mumbaikar.com, résume l'essence de cette occasion joyeuse et de bon augure.
Most Auspicious is the name of your Lord, the Most Majestic and the Most Honourable.	Béni soit le Nom de ton Seigneur, Plein de Majesté et de Munificence!
Setting Geomancers have long considered the area in which Cheongwadae is located as an auspicious location.	La géomancie a longtemps considéré la zone dans laquelle Cheongwadae est située comme un endroit portant chance.
I am privileged to stand at the podium of such a special friend on this auspicious occasion.	J'ai le privilège de me trouver à sa tribune en cette occasion prometteuse.
Mr. Phoofolo (Lesotho) It is indeed proper and fitting that Mr. Insanally preside over this auspicious occasion.	M. Phoofolo (Lesotho) (interprétation de l apos anglais) Il est en effet tout à fait approprié que M. Insanally assure la présidence en cette occasion heureuse.
French Sign Language is related and partially ancestral to Dutch Sign Language (NGT), German Sign Language (DGS), Flemish Sign Language (VGT), Belgian French Sign Language (LSFB), Irish Sign Language (ISL), American Sign Language (ASL), Quebec (aka French Canadian) Sign Language (LSQ), and Russian Sign Language (RSL).	des signes arbitraires l alphabet dactylologique est un des meilleurs exemples de signes arbitraires (bien que certains signes aient des ressemblances de formes avec la graphie de la lettre) créés afin de faire lire les mots français aux sourds.
I'll sign it, I'll sign it.	Je signe. Je vais signer.
The failure to reach agreement under such apparently auspicious conditions does not bode well for the coming talks.	Le fait de ne pas être parvenu à un accord dans de telles conditions apparemment favorables ne présage rien de bon pour ces prochains pourparlers.
Interaction between emerging trends and concepts could create auspicious conditions for a more effective and responsive United Nations.	L apos interaction entre tendances et principes naissants pourrait créer les conditions propices à la mise en place d apos une Organisation des Nations Unies à l apos efficacité et à la réactivité améliorées.
A most auspicious desire, to be free from the influence of the belief in what I am not.	C'est un désir plus favorable, d'être libre de l'influence de la croyance en ce que je ne suis pas.
Stavrou exclusive Commissioner, and the fact of the growth year by year in the number of medical advice, MAC NET, centres. The advances being made in the area of fishermen's professional and cooperative organizations are yet another positive and auspicious sign for the future of Europe's fisheries.	Vazquez Fouz button se fait peutêtre facilement dans des villes ou de grandes concentrations de population, ce n'est pas le cas dans les petits noyaux ruraux, où règne la pauvreté (les deux provinces espagnoles où le revenu est le plus bas et où existe une véritable pauvreté sont précisément deux provinces rurales galiciennes, Lugo et Orense).
Only He has the power to create and command Most Auspicious (Propitious) is Allah, the Lord Of The Creation.	(Il a créé) le soleil, la lune et les étoiles, soumis à Son commandement. La création et le commandement n'appartiennent qu'à Lui.
Most Auspicious is He in Whose control is the entire kingship and He is Able to do all things.	Béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et Il est Omnipotent.
It is auspicious that this year coincides with the forty fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.	Il est de bon augure que cette année coïncide avec le quarante cinquième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l apos homme.
For example, the sign Leo is a good sign for the Warriors while the sign Scorpio is a good sign for magicians.	Par exemple le Lion est un bon signe pour les guerriers alors que le Scorpion est un bon signe pour les magiciens.
Sign	Signer
Sign	Panneau
Sign	Panneau
Sign	Signature 160
Sign	Signature
Sign	Signer
Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL).	Deux langues des signes coexistent en Irlande du Nord.
(My friend even calls his star sign that sign .)	(Mon ami appelle même son signe zodical ce signe .)
Russia s national revival and new assertiveness under President Vladimir Putin is not really home made but reflects highly auspicious international conditions.	La Russie de Vladimir Poutine doit son renouveau et son nouvel aplomb non pas à ses propres efforts, mais plutôt à une conjoncture internationale hautement prometteuse.
Most Auspicious is He Who created lofty towers in the sky and placed a lamp in it, and the luminous moon.	Que soit béni Celui qui a placé au ciel des constellations et y a placé un luminaire (le soleil) et aussi une lune éclairante!
And We sent down the auspicious water from the sky, therefore producing gardens with it, and the grain that is harvested.	Et Nous avons fait descendre du ciel une eau bénie, avec laquelle Nous avons fait pousser des jardins et le grain qu'on moissonne,

Afficher cette page en français