Translation of "attended a meeting" to French language:

Dictionary English-French

Attended - translation :

Assisté

Attended a meeting - translation :

Assisté à une réunion

Meeting - translation :

Réunion

Keywords : Assisté Participé Réunions Allé Réunion Réunion Rencontre Conseil Rencontré Rendez-vous

Examples (External sources, not reviewed)

Attended the meeting.	Présent à la réunion.
She attended the meeting.	Elle était présente à la réunion.
I attended the meeting yesterday.	J'ai assisté à la réunion d'hier.
Ten experts attended the meeting.	Dix experts ont participé à la réunion.
I have recently attended a meeting with a potential advertiser.	J'ai assisté récemment à une réunion avec un annonceur potentiel.
You should have attended the meeting.	Vous auriez dû assister à la réunion.
The following panelists attended the Meeting	Les experts ci après ont participé à la Réunion
The meeting was attended by Franz ).	Ont assisté à la réunion Franz ).
It is not the first time a Commission President has attended a G8 meeting, or that a Prime Minister and President in Office has attended a G8 or G7 meeting.	Ce n'est pas la première fois qu'un président de la Commission assiste à une réunion du G8 ou qu'un Premier ministre et président en exercice assiste à une réunion du G8 ou du G7.
I wish he had attended the meeting.	Je aurais souhaité qu'il soit venu au meeting.
I attended the meeting on her behalf.	J'ai assisté à la réunion en son nom.
The following observer organization attended the meeting	L'organisation ci après a assisté à la Réunion en qualité d'observateur
The following special invitees attended the meeting	Les participants ci après ont été spécialement conviés à assister à la Réunion
The following special invitees attended the Meeting	Les invités ci après ont assisté à la Réunion
The following special invitee attended the Meeting	L'invitée spéciale ci après a assisté à la Réunion
I recently attended a meeting of the leading European cancer specialists.	J'ai assisté dernièrement à une réunion des meilleurs spécialistes européens du cancer.
No less than 100 people attended the meeting.	Pas moins de 100 personnes ont participé à la réunion.
He attended the meeting as the company representative.	Il participa à la réunion en qualité de représentant de notre société.
He attended the meeting as our company representative.	Il participa à la réunion en tant que représentant de notre société.
Brazil, Canada and Mexico also attended the meeting.	Le Brésil, le Canada et le Mexique y ont également assisté.
A representative of the donor NGO, Schools Together, also attended the meeting.	Un représentant d'une ONG donatrice, Schools Together, a également participé à la réunion.
The meeting, partly attended by the Luxembourg Presidency, was followed up by a further meeting in September.	Les réunions se sont partiellement déroulées en présence de la présidence luxembourgeoise.
He attended the meeting in place of his boss.	Il a participé à la réunion au nom de son patron.
The meeting was attended by 14 non OECD countries.	Des participants de 14 pays non membres de l'OCDE ont pris part à la réunion.
Marya al Fahad, a daughter of one of those who attended the meeting, tweeted	Marya al Fahad, la fille d'un des participants de cette réunion, a publié ceci sur son compte Twitter
The Council held a meeting which Lord Owen and Generals Cot and Briquemont attended.	Le Conseil s apos est réuni avec la participation de lord Owen et des généraux Cot et Briquemont.
A few weeks ago I attended the third ASEM foreign ministers meeting in Beijing.	Il y a quelques semaines, j'ai participé à la troisième réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEM à Beijing.
The meeting was partly attended by the Luxem bourg Presidency.19	La rencontre s'est en partie déroulée en présence de la présidence luxembourgeoise19
the participants in the meeting, the officials accompanying them and any observer who attended the meeting	Décisions et recommandations
the participants in the meeting, the officials accompanying them and any observer who attended the meeting	Décisions
I attended the meeting though my father told me not to.	J'ai assisté à la réunion bien que mon père m'ait dit de ne pas le faire.
Experts from the following States members of UNCTAD attended the meeting	La liste des participants porte la cote TD B COM.3 EM.24 INF.1.
Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting	Des experts originaires des États membres de la CNUCED ci après ont participé à la Réunion
Experts from the following States members of UNCTAD attended the meeting	République de Corée
Each meeting would be attended by three staff members from Headquarters.	Trois fonctionnaires du Siège assisteront à chacune des réunions.
Some 16 experts from 11 different examination offices attended this meeting.	Seize experts issus de onze bureaux d'examen y ont pris part.
I swan... that's the most surprising church meeting I ever attended.	Je vous jure, c'est la cérémonie la plus étonnante que j'aie jamais vue.
a list of participants at the meeting, a list of officials accompanying them and a list of any observers or experts who attended the meeting	Le comité d'association peut, si les parties en conviennent, arrêter des décisions ou formuler des recommandations par procédure écrite.
a list of participants at the meeting, a list of officials accompanying them and a list of any observers or experts who attended the meeting	la documentation soumise au sous comité SPS
a list of participants at the meeting, a list of officials accompanying them and a list of any observers or experts who attended the meeting	Chaque décision ou recommandation est signée par le président du comité d'association et authentifiée par les secrétaires du comité d'association.
a list of participants at the meeting, a list of officials accompanying them and a list of any observers or experts who attended the meeting	les documents soumis au comité d'association
a list of participants in the meeting, a list of officials accompanying them and a list of any observers or experts who attended the meeting	la documentation soumise au sous comité IG
a list of participants at the meeting, a list of officials accompanying them and a list of any observers or experts who attended the meeting	les documents soumis au sous comité SPS
Madagascar reached the completion point in October 2004 and attended a Paris Club meeting in November.	Madagascar a atteint le point d'achèvement en octobre 2004 et a participé à une réunion du Club de Paris en novembre.
In January 2005, we attended a meeting of the World Social Forum in Porto Alegre, Brazil.	Au cours du mois de janvier de cette année 2005, nous avons assisté au Forum social mondial à Porto Alegre, au Brésil.

Afficher cette page en français