Translation of "attain a degree" to French language:

Dictionary English-French

Attain - translation :

Atteindre

Attain a degree - translation :

Atteindre un degré

Degree - translation :

Degré

Keywords : Immortalité Atteindre Atteint Obtenir Diplôme Degré Préméditation Diplômé Degrés

Examples (External sources, not reviewed)

They can't even attain the bachelor's degree.	Ils ne peuvent même pas atteindre le niveau du Baccalauréat.
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
After spending his childhood in Macedonia, he went to Athens to attain his degree in Law.	Après son enfance en Macédoine, Konstantínos part à Athènes pour ses études de droit.
30. The Government of New Zealand is committed to assisting Tokelau attain a greater degree of self government and economic self sufficiency.	30. Le Gouvernement néo zélandais s apos est engagé à aider les Tokélaou à parvenir à plus d apos autonomie et d apos autosuffisance économique.
economic links with their country of asylum, including those who already have, or have the capacity to attain, a considerable degree of socio economic integration.	les réfugiés qui ont établi des liens étroits aux plans familial, social, culturel et économique avec leur pays d'asile, y compris ceux qui ont déjà atteint ou sont à même d'atteindre un niveau d'intégration socio économique élevé
Each game consists of a set number of songs of various difficulties, and each song must attain a certain degree of satisfaction from the audience in order to progress to the next.	Chaque jeu possède ses propres chansons, ses variantes de difficulté et chaque chanson doit atteindre un certain niveau de satisfaction dans l'audience pour ensuite progresser au niveau suivant.
Unless we attain	Le présent rapport aussi.
I hope to win a degree in agriculture! A degree!	J'espère être diplômé en agriculture.
A degree!	Un diplôme.
We hope to attain a concrete result very soon.	Nous espérons atteindre un résultat concret très bientôt.
It could, however, not be assumed that a country emerging from Communist rule, having won its independence through an extremely violent armed conflict, would rapidly attain the highest degree of respect for human rights.	En tout état de cause, on ne pouvait s apos attendre qu apos un pays qui émergeait de la férule communiste et qui avait gagné son indépendance à la suite d apos un conflit armé extrêmement violent pût rapidement atteindre un degré élevé de respect des droits de l apos homme.
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.	Un degré, généralement représenté par (le symbole degré), est une mesure d'un angle plan, qui représente le 1 360 d'un tour complet un degré est aussi équivalent à Pi 180 radians.
(iii) refugees who have established close family, social, cultural and economic links with their country of asylum, including those who already have, or have the capacity to attain, a considerable degree of socio economic integration	iii) Les réfugiés qui ont établi des liens étroits aux plans familial, social, culturel et économique avec leur pays d'asile, y compris ceux qui ont déjà atteint ou sont à même d'atteindre un niveau d'intégration socioéconomique élevé
4.3.2.1 The Committee recognizes that reception arrangements can be beneficial both to the State and to the asylum seeker where they provide an opportunity for the asylum seeker to attain a degree of self reliance.	4.3.2.1 Le Comité reconnaît que les dispositions en matière d'accueil peuvent bénéficier aussi bien à l'État qu'au demandeur d'asile lorsqu'elles permettent à ce dernier de parvenir à un certain degré d'autonomie.
All these require a balanced gender dimension to attain sustainable results.	Pour obtenir des résultats concrets dans l'ensemble de ces objectifs, il y a lieu de veiller à une dimension hommes femmes équilibrée.
It seems rather complicated to attain a proper European legislative framework.	Il semble passablement compliqué de parvenir à un cadre législatif européen satisfaisant.
But none will attain it except those who persevere, and none will attain it except the very fortunate.	Mais (ce privilège) n'est donné qu'à ceux qui endurent et il n'est donné qu'au possesseur d'une grâce infinie.
I have a bachelor's degree in religion and a master's degree in Biblical studies.	J'ai une licence de religion et un mastère en études bibliques.
In PL Technologist must possess as a minimum a degree equivalent to bachelor's degree.	La présente annexe ne couvre pas les marchés passés par la Société immobilière du Canada limitée ou ses filiales en vue du développement de biens immobiliers à des fins de vente ou de revente commerciales.
The Master of Laws is an academic degree, pursued by those either holding an undergraduate academic law degree, a professional law degree, or an undergraduate degree in a related subject.	Le Master of Laws désigne un diplôme universitaire de troisième cycle (de deuxième cycle) spécialisé dans un domaine particulier du droit dans les pays anglophones ou anglo saxons.
is a master's degree.	La ligne du bas, sans effet, est une Maîtrise.
In some countries, the highest degree in a given field is called a terminal degree.	Le titulaire de ce grade est le docteur.
The common currency is a means by which to attain this objective.	Une monnaie commune peut nous permettre d'atteindre cet objectif.
Males attain sexual maturity at a length of , and females at a length of .	Les mâles atteignent leur maturité sexuelle à et les femelles à .
And soon will they attain (complete) satisfaction.	Et certes, il sera bientôt satisfait!
How can you attain to the Infinite?	Comment peux tu parvenir à l'infini ?
Resources to attain sustainable and healthier transport	Ressources nécessaires pour favoriser des modes de transport viables et plus sains
the appropriate strategy to attain the objectives,	la stratégie appropriée pour atteindre les objectifs,
You have a bachelor's degree.	Tu es licencié.
A variable degree of competition	Un degré de concurrence variable
(a) degree of urbanisation (DEGURBA)	a) degré d urbanisation (DEGURBA)
possess a university degree and	Les critères mentionnés au paragraphe 1 sont, à la fois
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	En deux ans, j'ai eu mon premier diplôme le baccalauréat.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor's degree.	En deux ans, j'ai eu mon premier diplôme le baccalauréat.
Degree and master's degree in economics and higher degree in regional planning.	Licence et maîtrise en sciences économiques et diplôme d'études approfondies en aménage ment du territoire.
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives	Le dialogue entre les civilisations est un processus qui vise notamment les objectifs suivants
A variety of measures will be required to attain the above mentioned objectives.	Pour atteindre l'objectif visé, différentes mesures s'imposent.
Officers without a degree have the option of earning a university degree while serving in the Navy.	Les officiers sans diplôme ont la possibilité d'en obtenir un pendant qu'ils servent dans la Navy.
He earned a Bachelor's degree, a Master of Fine Arts degree, and a Doctor of Philosophy degree from the University of Arizona, which he attended from 1967 through 1979.	Il a obtenu un doctorat de philosophie en 1979 et un Master of Fine Arts en 1980 à l'Université d'Arizona.
After obtaining his licentiate degree in economics, he obtained a baccalaureate degree in philosophy (1971).	Après avoir obtenu son diplôme en sciences économiques, il a obtenu un baccalauréat en philosophie (1971).
And they plotted what they could not attain.	Ils ont projeté ce qu'ils n'ont pu accomplir.
It is they who will attain true success.	Car ce seront eux qui réussiront.
Surely such wrong doers shall not attain success.	Les injustes ne réussiront pas.
Rarely can we attain our ends that way.	Ce faisant, nous atteignons rarement nos objectifs.
SUMMIT AND POLICY MEASURES TO ATTAIN ITS OBJECTIVES	LE SOMMET ET DES MESURES À PRENDRE POUR ATTEINDRE

Afficher cette page en français