Translation of "at their best" to French language:
Dictionary English-French
At their best - translation : Best - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was their best man at their wedding. | J étais leur témoin à leur mariage. |
| The cherry blossoms are at their best. | C'est maintenant la meilleure période pour voir les fleurs de cerisiers. |
| The cherry blossoms are at their best. | C'est la meilleure période pour voir les cerisiers en fleurs. |
| The cherry blossoms are at their best in April. | C'est en avril que les fleurs de cerisiers sont à leur zénith. |
| Our companies, both big and small, can operate at their best. | Nos entreprises, tant les grandes que les petites, peuvent fonctionner au maximum de leurs capacités. |
| Their links with Europe if they exist at all are at best rational, not emotional. | Leurs liens avec l Europe, s ils existent, sont au mieux rationnels, pas émotionnels. |
| Childcare institutions, even at their best, are and always will be a third best solution for very young children. | d'une part, des besoins croissants des personnes âgées et, d'autre part, des contraintes auxquelles sont soumis les budgets sociaux de la Communauté. |
| So people want to be their best, put their best foot forward. | Les gens veulent faire de leurs mieux best , ils mettent leur meilleur best pied avant. |
| This is at a time when the large supermarkets receiving their products are recording their best profits ever. | Ceci alors que les grands supermarchés qui reçoivent leurs produits enregistrent les plus hauts bénéfices de leur histoire. |
| They're doing their best. | Elles font de leur mieux. |
| They do their best. | Ils font leur possible. |
| The Canary Islands, France, Portugal, Spain, England, Ireland, the Azores Islands.. all organize contests at their best surfing beaches and at the best time of the year. | Les îles Canaries, la France, le Portugal, l'Espagne, l'Angleterre, l'Irlande et les Azores organisent des compétitions sur les plages réputée pour leur conditions de surf. |
| They do their best to make trouble between Jerry and me at every chance. | Tout le monde tente de créer des problèmes entre Jerry et moi. |
| Again, the Ancient Greeks, with all their shortcomings, believed in the wisdom of the crowd at their best moments. | Encore une fois, la Grèce antique, avec toutes ses imperfections, croyait en la sagesse de la foule dans ses meilleurs moments. |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | Les athlètes se sont entrainés dur, tous les jours, pour être au mieux de leur forme pour les jeux olympiques d'été. |
| Both sides may believe that their best option at least for now is to negotiate. | Chaque partie doit croire que la meilleure option, du moins pour l instant, réside dans la poursuite de négociations. |
| Their Lord knew best their intentions about them. | Leur Seigneur les connaît mieux . |
| Either their best friend, or their worst enemy. | Soit leur meilleur ami, soit leur pire ennemi. |
| Their Lord knows them best. | Leur Seigneur les connaît mieux . |
| Individual ministers did their best. | Certains ministres ont fait de leur mieux. |
| The good people at PornHub, known for their edgy presence on social media, tried their best to save the day. | La fine équipe de PornHub, connue pour sa réactivité sur les réseaux sociaux, aura tout fait pour sauver la situation. |
| Paes stated at the time that the best thing has been to have their friendship back. | Il a reçu en 2001 la Padma Shri. |
| All the players did their best. | Tous les joueurs ont fait de leur mieux. |
| Their Lord knows best about them. | Leur Seigneur les connaît mieux . |
| Their Lord knows best concerning them. | Leur Seigneur les connaît mieux . |
| Their best part, in other words | les divers endroits de son corps. |
| At the 2008 MTV Europe Music Awards on November 6, Thirty Seconds to Mars earned their second Best Rock and Best Video for A Beautiful Lie . | Le novembre 2007, Thirty Seconds to Mars remporte le prix dans la catégorie Rock Out des MTV Europe Music Awards à Munich. |
| They re a proud Kuwaiti family, which wants to educate their children at the best way they can. | Il s'agit d'une famille fière, koweïtienne, qui veut juste éduquer du mieux possible ses enfants. |
| Cos their pussy is the best and their head fire | Car leur chatte sont les meilleures et leur gorge en feu |
| At best, one should set their schools and synagogues afire, take away their prayer books and Talmud study matter, forbid them moneylending, and... | Mon sincère conseil est qu'il faudrait brûler leurs synagogues et écoles, jeter leurs livres de prières avec leur satanique Talmud, nous devrions ensuite leur interdire la pratique de l'usure, et... |
| Everyone in the team contributed their best. | Chaque membre de l équipe y a contribué de son mieux. |
| My parents send you their best regards. | Mes parents vous envoient leurs meilleures salutations. |
| Their Lord is best cognisant of them. | Leur Seigneur les connaît mieux . |
| Say, My Lord knows best their number. | Dis Mon Seigneur connaît mieux leur nombre. |
| Their Lord alone knows best about them. | Leur Seigneur les connaît mieux . |
| Say My Lord knows their number best. | Dis Mon Seigneur connaît mieux leur nombre. |
| Say To improve their lot is best. | Dis Leur faire du bien est la meilleure action. |
| Their Lord knows best who they were. | Leur Seigneur les connaît mieux . |
| Say, My Lord knows best their number. | Dis Mon Seigneur connaît mieux leur nombre. |
| If you support the Palestinians and have their best interest at heart, you should not be supporting Hamas. | Si vous soutenez les Palestiniens et avez à coeur leurs intérêts, vous ne devriez pas soutenir le Hamas. |
| It s clear that at best the TTGF misstepped all over the place in their handling of this matter. | Il est évident que la Fédération de gymnastique de Trinité et Tobago a effectué de nombreux faux pas dans la gestion de cette affaire. |
| Demonstrations here directed against their power are greeted at best with disregard or condemnation or even police brutality. | Finalement, dans les meilleurs cas, il ne leur reste, pour les manifestations qui se déroulent ici et qui sont dirigées contre leur pouvoir, que l'irrespect ou le dénigrement, sans parler des matraques. |
| Using their voice, because they believe education is their best hope. | Utilisant leurs voix, parce qu'elles pensent que l'éducation est leur meilleur espoir. |
| At best they are undervalued. | Au mieux, ils sont sous évalués. |
| At best, something just says, | Au mieux, quelque chose dit juste |
Related searches : At Best - At Their - Doing Their Best - For Their Best - Looking Their Best - Be Their Best - Do Their Best - Look Their Best - Try Their Best - Give Their Best - Did Their Best - Feel Their Best - Their Best Efforts
