Translation of "at special rates" to French language:

Dictionary English-French

At special rates - translation :

à des tarifs spéciaux

Rates - translation :

Les taux

Special - translation :

Spécial

Keywords : Tarifs Tarif Mortalité Taux Criminalité Spéciaux Spéciales Spéciale Particulier Spécial

Examples (External sources, not reviewed)

Special high rates.	Prix spécialement élevés.
Special rates for the coronation.	Prix spéciaux pour le Couronnement !
They have purchased more than 200 000 tonnes of beef at these special rates.	Il a acheté plus de 200 000 tonnes à ces conditions tarifaires exceptionnelles.
All families with children get special rates.	Toutes les familles avec des enfants bénéficient de prix réduits.
10. Creation of a special fund for loans at subsidized interest rates to certain groups of economic operators.	10. Créer, à l apos intention de certaines catégories d apos agents économiques, un fonds spécial de prêts à taux d apos intérêt subventionnés.
exchange rates are carried out at market rates	les opérations de change sont exécutées aux taux du marché
(at current rates)	(aux taux actuels)
(14) National standardisation bodies are encouraged to provide standards at special rates or bundle them at a reduced price for SME and societal stakeholders.	(14) Les organismes nationaux de normalisation sont encouragés à proposer des normes à des taux spéciaux ou des paquets de normes à prix réduit pour les PME et les acteurs de la société civile.
Special reduction rates were foreseen for the following categories of beneficiaries	Des taux de réduction particuliers étaient prévus pour les catégories suivantes d'ayants droit
Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates .	Les taux simples sont inférieurs ( de quelque 5 points de base au niveau actuel des taux d' intérêt ) aux taux composés comparables .
The high dropout rates in education are a special problem in Greenland.	Les taux élevés d'abandon scolaire sont un problème spécifique du Groenland.
The policy relating to the payment of daily subsistence allowance at special rates contained in the Human Resources Handbook is very clear.	La politique relative au paiement d'indemnités journalières de subsistance à des taux spéciaux, telle qu'énoncée dans le Manuel des ressources humaines du Département des opérations de maintien de la paix, est très claire.
The Commission intended to keep abreast of developments in occupational rates, but considered that it would not be appropriate to recommend a system of special occupational rates to the Assembly at that time. 5	Elle entendait rester informée des faits nouveaux à cet égard, mais elle avait estimé qu apos il n apos y avait pas lieu alors de recommander un système de barèmes professionnels spéciaux à l apos Assemblée générale5.
Resources requirements (at current rates)	Ressources nécessaires (aux taux courants)
Resource requirements (at current rates)	Ressources nécessaires (aux taux courants)
Budgetary growth (at current rates)	Croissance du budget (aux taux courants)
Project budget (at current rates)	Budget du projet (aux taux courants)
Update exchange rates at startup	Mettre à jour les taux de change au démarrageCurrency
At June 2005 exchange rates.	Aux taux de change de juin 2005.
Therefore over time the pay gap between regular and special rates should close.	L apos écart de rémunération entre le barème général et les barèmes spéciaux était donc appelé à disparaître.
Even unsubsidised parks tend to charge special rates for certain categories of visitor.	Il est en effet normal, même pour des parcs non subventionnés, de prévoir des tarifs spéciaux pour certaines catégories d utilisateurs.
In 1993 after further consideration the Commission had concluded that the organizations pursuing special occupational rates, i.e., higher pay rates for specific occupations with recruitment retention problems, were, in fact, interested in implementing special agency rates, i.e., special pay systems that were paid across the board to all staff of an agency.	93. En 1993, après avoir examiné la question, la Commission avait conclu que les organisations qui souhaitaient appliquer des barèmes professionnels spéciaux, c apos est à dire verser des rémunérations plus élevées pour certaines professions où il était difficile de recruter et de garder du personnel, étaient en fait intéressées par l apos application à tout leur personnel de barèmes spéciaux par organisation.
Resource requirements (at revised 1993 rates)	Ressources nécessaires (aux taux révisés de 1993)
Resource requirements (at current rates) Geneva office	Ressources prévues (aux taux courants) Bureau de Genève
The resources are thus estimated at 1,252,100 at current rates	Les ressources nécessaires sont donc estimées à 1 252 100 dollars aux taux courants
In addition, many loans are granted at special low rates of interest by the European Investment Bank to assist regional de velopment projects in the poorest regions.	De plus, la Banque européenne d'investissement accorde, à des taux particulièrement intéressants, de nombreux prêts à des projets de développement régional dans les régions les plus pauvres.
At present, most of these currencies quote rates close to their respective new bilateral central rates.	A l'heure qu'il est, la majorité de ces monnaies se situent au voisinage de leurs cours pivots.
It was also noted that the number of United States federal civil service staff receiving special pay rates should decline if FEPCA was fully implemented because the FEPCA pay raises would not be granted to those receiving special rates.	Il a aussi été fait observer que le nombre de fonctionnaires fédéraux relevant de régimes de rémunération spéciaux devrait diminuer si la loi de 1990 était appliquée intégralement, du fait que ces fonctionnaires ne bénéficieraient pas des augmentations prévues dans le texte de la loi.
Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite).	Les produits imposés à des taux élevés (par exemple, le granit poli) sont vendus comme des produits imposés à des taux moindres (par exemple, comme du granit non poli).
In paragraph 244, citing specific instances at UNMEE, the Board recommended that the Department of Peacekeeping Operations strictly enforce compliance with the administrative instructions relating to the payment of allowances at special rates.	Au paragraphe 244, citant le cas de la MINUEE, le Comité a recommandé que le Département des opérations de maintien de la paix veille à la stricte application des instructions administratives concernant le versement des indemnités à des taux spéciaux.
Such contributions shall be calculated at market rates .	Ces contributions sont calculées aux prix du marché .
At these rates, Brazil is heading for bankruptcy.	À ce train là, le Brésil va droit à la faillite.
Both rates are at a very low level.	Ces deux taux sont à un niveau très bas.
(Thousands of United States dollars at 1993 rates)	(En milliers de dollars des Etats Unis, aux taux de 1993)
Subtotal, at initial 1992 1993 rates 2 386.4	Total partiel aux taux révisés de 1992 1993
Other objects of expenditure (at revised 1991 rates)	Autres objets de dépense (aux taux révisés de 1991)
Such contributions shall be calculated at market rates.	Ces contributions sont calculées aux prix du marché.
The Agency shall determine the categories of beneficiaries, and the rates and conditions of such special allowances.	L'Agence détermine les catégories de bénéficiaires, les conditions d'attribution et les taux de ces indemnités spéciales.
Saskatchewan has maintained basic benefit rates since 2000 and increased the rates for a number of special needs items, focussing on those that support employment and persons with disabilities.	La Saskatchewan a maintenu les taux de prestations de base depuis 2000 et augmenté les taux liés à un certain nombre de besoins particuliers, notamment ceux qui soutiennent l'emploi et les personnes handicapées.
43. Efforts to attract new industry to the Territory include tax cuts, import duty concessions and special lease rates at a large government industrial park located near the airport.	43. Pour attirer de nouvelles industries, le territoire offre notamment des abattements fiscaux, une réduction des droits d apos importation et des loyers spéciaux dans le grand parc industriel public situé près de l apos aéroport.
BONDE (ARC). (DA) Can the President in Office guarantee that no goods will be imported from the occupied territories at special preferential rates under the trade agreement with Israel?	Peutil dire à l'Assemblée ce qui empêche les informations techniques au sujet des travaux de tous les conseils sectoriels de parvenir au Parlement?
America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float.	Le régime de taux de change actuel des États Unis est un des taux flottants, ou du moins un des taux qui peut flotter.
Other economies are growing at relatively high rates, too.	D autres économies aussi progressent à un rythme assez rapide.
Note Rates assumed constant at US 30.00 within Cambodia.	Note Montants calculés sur la base d apos un taux constant de 30 dollars par jour au Cambodge.
Resource requirements for 2006 2007 at 2004 2005 rates	Des projections ont été faites concernant les coûts salariaux standards pour l'exercice biennal 2006 2007 par catégorie de lieu d'affectation elles tiennent compte des hausses attendues ci après.

Afficher cette page en français