Translation of "at risk for" to French language:

Dictionary English-French

At risk for - translation :

Risk - translation :

Keywords : Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

Patients at risk for HBV rod	Les patients à risque d infection par le VHB doivent faire l objet d un dépistage préalable d infection à VHB avant mé
Patients at risk for HBV t uc	Les patients à risque d infection par le VHB doivent faire l objet d un dépistage préalable d infection à VHB avant mé
Patients at high surgical mortality risk and with intrinsic risk factors for thromboembolic events	Patients à haut risque de mortalité chirurgicale et présentant des facteurs de risque intrinsèques d événements thromboemboliques
Patients at high surgical mortality risk and with intrinsic risk factors for thromboembolic events	Patients à haut risque de mortalité chirurgicale et présentant des facteurs de risque intrinsèques d événements thromboemboliques
Children are more at risk for lead poisoning.	Les enfants sont plus exposés à l'empoisonnement au plomb.
(i) Crime prevention strategies for youth at risk	i) Stratégies de prévention de la délinquance chez les jeunes à risque
Allow for targeted prevention approaches for the most at risk children.	permettre des approches ciblées en matière de prévention pour les enfants les plus exposés
They are thus not recommended for the prevention of breast cancer in women at average risk but may be offered for those at high risk.	Le risque couru par les femmes venant d'une famille où existe un gène anormal dépend de si elles en ont hérité ou pas.
These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses.	Ces personnes sont exposées à un risque spécifique, surtout si il y a contact avec du sang, ils sont exposés à un risque de transmission et peut être d'infection par de nouveaux virus.
Africa at Risk	L Afrique en péril
Systems at Risk	Des systèmes à risque
Youth at risk	Les jeunes face aux risques
You're at risk.	Vous courez un risque.
Subjects at risk	Subjects at risk risk
Subjects at risk	Subjects at Vectibix SP
Subjects at risk	Subjects at risk
Populations at risk	Populations à risque
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.	J'ai presque deux fois plus de risque de diabète de type 2.
if you are at high risk of bleeding (for example)	si vous avez un risque élevé d avoir une hémorragie (par exemple)
I'm at almost twice the risk for type 2 diabetes.	J'ai presque deux fois plus de risque de diabète de type 2.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Euribor ( taux interbancaire offert en euros ) EURIBOR ( euro interbank offered rate ) taux auquel une banque de premier rang est disposée à prêter des fonds en euros à une autre banque de premier rang , communiqué par un panel de banques participantes et calculé quotidiennement pour les dépôts interbancaires assortis d' échéances différentes inférieures ou égales à douze mois .
Serious GI Complications Identification of at risk subjects The risk for developing serious GI complications increases with age.	Complications GI graves Identification des sujets à risque L incidence des complications GI graves augmente avec l âge.
In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .	Dans certains pays , les objectifs de correction des déficits excessifs sont compromis .
(c) Specific parenting programmes for families at risk of abusing children	c) Mettre en place des programmes particuliers d'aide aux parents à l'intention des familles susceptibles de maltraiter les enfants
The following patients are at increased risk for developing liver problems	Certains patients ont un risque plus élevé de développer des problèmes hépatiques
For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections	Pour les chats atteints ou exposés au risque d infestations parasitaires mixtes
For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections	Pour les chiens atteints ou exposés au risque d infestations parasitaires mixtes
For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections	Pour les chiens atteints ou exposés au risque d infestations parasitaires mixtes
EU System for Transit of Goods and Freight Forwarders At Risk	Le système communautaire sur les commissionnaires relatif de fret
available for this, the Community's political objectives will be at risk.	choses va nous mettre relativement vite dans l'obligation de demander des virements à l'autorité budgétaire, et le Conseil nous a déjà fait entendre qu'il serait d'accord pour un montant ne dépassant pas 15 millions d'écus.
Lehman Brothers thus arrived at altogether lower risk premium for WestLB.	Lehman Brothers a ainsi obtenu une prime de risque globalement plus faible pour la WestLB.
The market risk premium was set at 4 (for all Landesbanks).	La prime de risque du marché a été fixée à un taux (uniforme pour toutes les banques régionales) de 4 .
We're all at risk.	Nous sommes tous en danger.
We're all at risk.	Nous sommes toutes en danger.
Continue at Own Risk	Continuer à vos risques et périls
At risk populations Elderly	Sujet âgé
At their own risk?	Risques?
For example, psychiatric screening for suicide risk in one New York high school identified 44 of the student body as being at risk.	Par exemple, le dépistage psychiatrique pour le risque de suicide dans un lycée de New York avait déterminé que 44 des étudiants étaient à risque.
They cannot be put at risk for the sake for closer European political integration.	Leur vie ne peut être risquée au profit d'une plus grande intégration politique européenne.
The value at risk figure captures and aggregates the most significant forms of price risk for the ECB 's investments .	Le calcul du risque potentiel de perte maximale permet d' identifier et d' avoir une vue d' ensemble des catégories les plus importantes de risque pour les placements de la BCE .
concerning water, the Finnish risk assessment report states that risk characterisation reveals that there is risk for aquatic environment for all calculated scenarios, both at present time and in the future.	en ce qui concerne l eau, le rapport d évaluation des risques de la Finlande indique que la caractérisation du risque révèle qu il existe un risque pour l environnement aquatique pour tous les scénarios envisagés, tant actuellement que dans le futur.
Any Community citizen living in Libya is at risk for his life.	C'est pour quoi j'espère que cette résolution sera votée à l'unanimité ce soir.
risk free return risk premium for the high risk investment	Rendement sans risque Prime de risque d'un investissement à risque
Is democracy itself at risk?	La démocratie elle même est elle en danger ?
South African Courts at Risk	Les tribunaux sud africains en danger

Afficher cette page en français