Translation of "at grade level" to French language:
Dictionary English-French
At grade level - translation : Grade - translation : Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She entered seventh grade at her own age level. | Elle est entrée en cinquième à son niveau d'âge. |
| You're already manipulating men at a third grade level. | Tu manipules déjà les hommes comme si tu étais en CE2. |
| Primary grade level educational application bundle | Lot d'applications pour scolarité en école primaire |
| Secondary grade level educational application bundle | Lot d'applications pour scolarité secondaire (collège, lycée) |
| A sound level meter grade 1 | un sonomètre de classe 1 |
| 4. If the grade level of the classified post is the same as the present grade level of the incumbent, that level will apply. | 4. Si la classe attribuée au poste est la même que la classe actuelle du titulaire, cette classe restera applicable. |
| 5. If the grade level of the classified post is higher than the present grade level of the incumbent, the staff member will normally be placed at the classified level subject to the following criteria | 5. Si un poste est classé dans une classe supérieure à la classe actuelle du titulaire, celui ci sera, en règle générale, reclassé dans les conditions ci après |
| 7. If the grade level of the classified post is lower than, or the same as, his or her present grade level, the staff member, in addition to maintaining his or her present grade level, will continue to be eligible, if and when applicable, for step increments at that level. | 7. Si la classe attribuée au poste est inférieure ou égale à la classe actuelle du titulaire, celui ci conservera sa classe actuelle et continuera d apos avoir droit, le cas échéant, aux avancements d apos échelon prévus pour cette classe. |
| (c) If the grade level of the classified post is numerically greater by 3 than the present grade level of the staff member, the staff member will be placed, as of the effective date of the classification review, at the grade level numerically greater by 2 than his or her present grade level, provided that the required criteria under (b) above are met. | c) Si le poste est reclassé trois classes plus haut que la classe actuelle du titulaire, celui ci sera reclassé deux classes plus haut que sa classe actuelle, avec effet à la date du classement, à condition qu apos il réponde aux critères de l apos alinéa b). |
| Thus, if the grade level of the classified post is numerically greater by 2 or more than his or her present grade level, the staff member will be placed, as of the effective date of the classification review, at the grade level greater by one than his or her present grade level, provided that the required criteria under 5 (a) above are met. | Ainsi, si le poste est reclassé au moins deux classes plus haut que la classe actuelle du titulaire, celui ci sera rangé, à la date de prise d apos effet du reclassement, une classe plus haut que sa classe actuelle, à condition qu apos il réponde aux critères énoncés à l apos alinéa a) du paragraphe 5 ci dessus. |
| After one year at the new grade level and subject to satisfactory performance, the staff member may be placed at the classified level. | Après une année dans la nouvelle classe, et sous réserve d apos un comportement professionnel satisfaisant, le titulaire pourra accéder à la classe attribuée au poste. |
| At A grade level the balance was 56 percent woman and 44 percent men and at B grade women represented 47 percent and men 53 percent of staff. | Dans la catégorie professionnelle A, le rapport est de 56 de femmes contre 44 d hommes et dans la catégorie B de 47 de femmes contre 53 hommes. |
| At A grade level the balance was 56 percent woman and 44 percent men and at B grade women represented 47 percent and men 53 percent of staff. | Dans la catégorie professionnelle A, le rapport est de 56 de femmes contre 44 d'hommes et dans la catégorie Β de 47 de femmes contre 53 hommes. |
| Moreover, comparisons were made at the level of production and sales of prime grade material. | De plus, des comparaisons ont été effectuées au niveau de la production et des ventes de produit de première qualité. |
| Eleven transfers at Director level which did not involve promotion in grade have also been made. | Onze transferts au niveau de directeur qui n'impliquaient pas de promotion de grade ont également été effectuées. |
| 3. If the grade level of the classified post is lower than the present level of the incumbent, the incumbent will retain his or her present grade level. | 3. Si un poste est classé dans une classe inférieure à la classe actuelle du titulaire, celui ci conservera sa classe actuelle. |
| Toxicity Grade At | Grade de la toxicité lors de l évaluation Grade 1 |
| 8. If the grade level of the classified post is numerically higher by 1 than the present grade level of the staff member, the step at the new grade level will be determined by applying a computation similar to the one applicable in accordance with staff rule 103.9 in cases of promotions. | 8. Si le poste est reclassé dans la classe immédiatement supérieure à la classe actuelle du titulaire, l apos échelon dans la nouvelle classe sera déterminé comme la disposition 103.9 du Règlement du personnel le prévoit dans le cas des promotions. |
| Special post allowances should be restricted to exceptional circumstances when a staff member at a lower grade was temporarily performing functions at a higher grade pending the filling of the post at its appropriate level. | Le versement de l'indemnité de fonctions doit être réservée aux cas exceptionnels où un fonctionnaire occupe temporairement un poste d'une classe supérieure à la sienne en attendant la nomination d'un titulaire à la classe voulue. |
| (a) If the grade level of the classified post is numerically greater by 1 than his or her present grade level, the staff member will be placed at the classified level as of the effective date of the classification, provided that he or she has been performing the functions described in the job description for at least one year and has at least one year seniority in his or her present grade level | a) Si le poste est reclassé dans la classe immédiatement supérieure à la classe actuelle du titulaire, celui ci sera rangé dans la classe attribuée au poste, avec effet à la date du classement, à condition qu apos il ait exercé pendant au moins un an les fonctions énoncées dans la définition d apos emploi et qu apos il compte au moins une année d apos ancienneté dans sa classe actuelle |
| The more L1 grade level schooling, the higher L2 achievement. | Les meilleurs résultats en L2 dépendent du nombre d'années d'étude en L1 . |
| Most Finnhorses used in dressage compete at the national 4th level (US) or Grade IV (GB), though some individuals have competed at the Prix de St. Georges level. | La plupart des finlandais de dressage font le niveau national 4 (États Unis) ou celui de Grade IV (GB), bien que certains individus ont concouru au niveau du Prix de Saint Georges. |
| (b) If the grade level of the classified post is numerically greater by 2 than his or her present grade level, the staff member will be placed at the classified level as of the effective date of the classification, provided that as of that date the staff member had been performing the functions described in the job description for at least one year and had at least two years apos seniority in his or her present grade level | b) Si le poste est reclassé deux classes plus haut que la classe actuelle du titulaire, celui ci sera rangé dans la classe attribuée au poste, avec effet à la date du classement, à condition qu apos il ait exercé pendant au moins un an les fonctions énoncées dans la définition d apos emploi et qu apos il compte au moins deux années d apos ancienneté dans sa classe actuelle |
| the terms at grade A1 final step shall be replaced by at grade 16 third step | les termes de grade A 1 dernier échelon sont remplacés par les termes de grade 16 troisième échelon , |
| 4 auxiliaries at C grade | 4 auxiliaires C |
| And, in Kenya, Uganda, and Tanzania, public school students lack the core skills expected at their age and grade level. | Au Kenya, en Ouganda et en Tanzanie, les élèves des écoles publiques n atteignent pas non plus les compétences de base attendues d enfants de leur âge ou de leur niveau scolaire. |
| 9. If the grade level of the classified post is numerically higher by 2 or more than the present grade level of the staff member, the procedure in paragraph 8 above will be applied in two or more stages to determine the step at each subsequent level up to the classified level. | 9. Si le poste est reclassé deux ou trois classes plus haut que la classe actuelle du titulaire, l apos échelon de la nouvelle classe sera déterminé selon la méthode indiquée au paragraphe 8 ci dessus, et cela en deux ou plusieurs étapes on déterminera l apos échelon dans chaque classe immédiatement supérieure puis dans la classe à laquelle le fonctionnaire sera reclassé. |
| Senior judge at the highest grade | Magistrat du 1er grade, échelon unique |
| 2 years seniority at that grade | 2 ans d'ancienneté minimum dans le grade |
| Grade Grade | Grade |
| Grade distribution of established and temporary Professional and higher level posts approved in | Répartition par classe des postes permanents et des postes temporaires d apos administrateur |
| all grades grade 3 grade 4 all grades grade 3 grade 4 | 0 |
| When the second year apos s seniority is reached, the staff member may be placed at the level numerically greater by 2 than his or her present grade level. | Lorsqu apos il aura accompli une deuxième année d apos ancienneté, il pourra être reclassé deux classes plus haut que sa classe actuelle. |
| (v) The abolition of all movement through the grade structure (grade assigned at recruitment is retained) | v) Suppression de tout transfert à l'intérieur de la structure hiérarchique (maintien à la classe attribuée lors du recrutement) |
| For example, of 100 children enrolled in Grade 1 only 35 continue to lower secondary level and less than seven per cent access Grade 11. | Par exemple, sur cent enfants scolarisés au niveau 1,35 seulement passent au premier cycle du secondaire et moins de 7 au niveau 11. |
| Ninth grade physics, unlike ninth grade biology, illustrates the grand sweep of the laws of nature, and the power of an equation to describe a vast number of different phenomena can be taught at this level. | La physique de niveau troisième, contrairement à la biologie au même niveau, illustre l immense portée des lois de la nature, et il est possible d enseigner alors le pouvoir qu a une équation de décrire un grand nombre de phénomènes. |
| Co education is generally allowed up to primary education level (up to grade V). | L'éducation mixte est généralement autorisée jusqu'au niveau du primaire (niveau V). |
| I just think we have to keep working at bringing the best interventions to those students who are below grade level, Rhee said. | Je pense tout simplement qu'il nous faut continuer à travailler pour offrir de meilleures interventions à ces élèves de niveau inférieur à celui de la classe, a dit Rhee. |
| Grade 4 Grade 3 | Grade 4 Grade 3 |
| Grade 4 Grade 3 | 3 |
| immediate reduction in step at the same grade | la réduction immédiate d'échelon dans le même grade. |
| However, it wished to know why the average grade level of Congolese staff had been budgeted at G 2, step 1, and what the budgeted level was in other peacekeeping missions. | Toutefois, il souhaite savoir pourquoi le niveau de recrutement moyen prévu dans le budget pour le personnel congolais est de la classe G 2, échelon 1, et quel est le niveau prévu pour le personnel local dans les autres missions de maintien de la paix. |
| Of these, 22 were Grade 1, 31 Grade 2, 27 Grade 3 and 20 Grade 4. | 22 d entre eux présentaient une ACV de grade 1, 31 de grade 2, 27 de grade 3 et 20 de grade 4. |
| This suggests that maintaining a stable relationship between overall numbers at each grade level and respecting existing appropriations for staff should be quite feasible. | Ceci donne à penser qu apos il devrait être possible de maintenir des proportions stables entre le nombre total de postes dans chaque classe tout en restant dans les limites des crédits ouverts au titre du personnel. |
| Let's look at one history lesson from 7th grade. | Voyons l'exemple d'une leçon d'histoire en sixième. |
Related searches : Level Grade - Grade Level - At Grade - Grade Or Level - On Grade Level - Below Grade Level - A-level Grade - Above Grade Level - Grade At School - At Managerial Level - At Postgraduate Level - At Level With
