Translation of "at executive level" to French language:

Dictionary English-French

At executive level - translation :

Au niveau de la direction

Executive - translation :

Exécutif

Level - translation :

Niveau

Keywords : Cadre Exécutif Cadres Dirigeant Direction Niveau Supérieur Taux Haut

Examples (External sources, not reviewed)

0 CSU executive committee member at district and area level.	0 Membre du comité directeur dela CSU au niveau du district et de l'arrondissement.
at European level. They have both legislative and executive powers.	Au contraire, c'est le Conseil qui, à tort, exerce les attributions législatives qui ont été retirées aux parlements nationaux.
Magistrates 31. Magistrates represent the executive authorities at the district level.	31. Les quot magistrats quot représentent le pouvoir exécutif dans les districts.
The vision should be steered at the highest strategic level ( i.e. the level of Chief Executive Officers )	La vision devrait être élaborée au plus haut niveau stratégique ( c' est à dire celui des directeurs généraux )
At national level, relatively few executive positions are held by women (see diagram).	Au niveau national, les femmes sont relativement peu nombreuses à occuper des postes de direction (voir tableau).
An important component is responsibility at executive level right up to the boardroom.	La responsabilité dans les différents niveaux de décision et jusqu'au plus hautes fonctions de direction constitue une part importante de ce programme.
Improving executive level decision making	Amélioration du processus décisionnaire au niveau de la haute direction
The three clusters, each headed by a Deputy Executive Secretary at D 2 level, are	a) Le module 1, qui est axé sur la mise en œuvre, comprend deux programmes, l'un consacré à la présentation de rapports, aux données et à l'analyse, et l'autre, à l'appui à la mise en œuvre, notamment par les Parties non visées à l'annexe I
Law on the Separation of Judicial and Executive Powers at the District Level No. 92 1989	Loi sur la séparation des pouvoirs judiciaire et exécutif à l apos échelon du District (No 92 1989)
Abbreviations CEO, Chief Executive Officer DCEO, Deputy Chief Executive Officer GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).	Abréviations SSG Sous Secrétaire général GS agent des services généraux PC 1re classe AC autres classes.
Western European and Other States Group (briefing by the Executive Director of UNAIDS) (at the experts level)	Groupe des États d'Europe occidentale et autres États (exposé du Directeur exécutif de l'ONUSIDA) (au niveau des experts)
G Holder of various offices in the P.v.d.A. (Labour Party) at district, regional and national executive level.	G A exercé diverses fonctions au sein du P.v.d.A. (niveau local, provincial et conseil du parti).
Executive power in the regions, cities and districts is exercised by local chief executive officers (khyakim), the representatives of the head of State at local level.	Dans les provinces, villes et districts, le pouvoir exécutif est exercé par les khyakims (gouverneurs) qui sont les représentants locaux du chef de l'État.
2.3 The secretariat of ESCAP is headed, at the level of Under Secretary General, by the Executive Secretary.	2.3 Le secrétariat de la CESAP est dirigé par le Secrétaire exécutif qui a rang de Secrétaire général adjoint.
The Executive Board, on a proposal from the Director, shall define the number of posts at level 2.A.	Le conseil d'administration définit le nombre de postes au grade 2.A sur proposition du directeur.
The ECB also continued its high level policy dialogue with the Central Bank of the Republic of Turkey , including annual meetings at the Executive Board level .	La BCE a également poursuivi son dialogue de haut niveau avec la Banque centrale de la République de Turquie , dans le cadre duquel sont organisées des réunions annuelles au niveau du Directoire .
The UNODC Executive Committee decided to regularize the budget position for the biennium 2006 2007 at the P 2 level.	Le Comité exécutif de l'ONUDC a décidé de pérenniser la rubrique budgétaire correspondante pour l'exercice biennal 2006 2007, à la classe P 2.
The Office represents the Centre at the executive level vis à vis Governments, United Nations bodies, WTO and other organizations.	Le Bureau du Directeur exécutif représente le Centre dans ses contacts de haut niveau avec les gouvernements, les organes de l'Organisation des Nations Unies, l'OMC et d'autres organisations.
As at 30 June 2004, there were approximately 1,800 indigenous women employed in the Australian Public Service,4 of whom 113 were employed at the executive level, and 9 were members of the senior executive service.	Au 30 juin 2004, environ 1 800 femmes autochtones étaient employées dans la fonction publique australienne, dont 113 à des postes de direction et 9 à des postes supérieurs de direction.
(b) Adoption of the draft second sulphur protocol at a special session of the Executive Body at the ministerial level in spring 1994 in Norway.	b) Adoption du projet de deuxième protocole sur le soufre lors d apos une session extraordinaire de l apos Organe exécutif qui se tiendra à l apos échelon ministériel au printemps 1994 en Norvège.
The estimated requirements of 25,300, at maintenance level, relate to the cost of supplies and materials. B. Executive direction and management	15A.13 Le montant prévu (25 300 dollars), qui correspond à la base de ressources, couvrirait les frais d apos achat de fournitures et d apos accessoires.
34. The National Public Security Academy began its educational operations in September 1992. During its first two years, the Academy was to produce 5,700 graduates at the basic level and 240 graduates at the executive and senior level after one year it had produced 1,500 at the basic level and 120 at the higher level.	34. L apos Ecole nationale de la sécurité publique a commencé ses activités de formation en septembre 1992 et a délivré un an plus tard leur diplôme à 1 500 élèves sur les 5 700 aspirants agents de base et à 120 des 240 candidats à des postes de cadre moyen et supérieur qui seront formés pendant les deux premières années.
political instability and weak executive in Nepal with the increased corruption level.	l'instabilité politique et un exécutif faible au niveau de corruption croissant.
In the executive branch there is a ministerial level National Youth Commission.	Dans la branche exécutive, il y a une Commission nationale de la jeunesse, qui a rang de ministère.
The Executive Chairman has repeatedly emphasized to the Iraqi authorities at the highest level that Iraq apos s acknowledgement must be unconditional.	Le Président exécutif a maintes fois signifié aux autorités iraquiennes au plus haut niveau que l apos acceptation de l apos Iraq doit être inconditionnelle.
(7) Do you believe there should be a measure at EU level limiting the number of mandates a non executive director may hold?	(7) Faudrait il légiférer au niveau de l UE pour limiter le nombre de mandats qu un administrateur non exécutif peut détenir?
3.2 Higher participation of women at senior level, including as non executive directors, has been proven to bring bottom line benefits to companies3.	3.2 Il a été prouvé qu'au final, une participation accrue des femmes au niveau de l encadrement supérieur, y compris en qualité d'administratrices non exécutives, profite aux entreprises3.
(a) Annual report of the Executive Director for 1992 and programme level activities	a) Rapport de la Directrice exécutive pour 1992 et activités au titre des programmes
Data on number of women taking highest positions of executive authorities at state, federal and cantonal level show that there is a very small number of women bearers of highest positions in the executive authorities.	Les données sur le nombre de femmes qui occupent des postes de responsabilité élevés dans les organes relevant du pouvoir exécutif aux niveaux national, fédéral et cantonal indiquent qu'un très petit nombre d'entre elles détiennent les postes les plus élevés dans les organes de l'exécutif.
The Academy currently houses five full basic level classes (about 1,800 trainees), one executive level class (78 trainees) and one senior level class (34 trainees).	A l apos heure actuelle, l apos Académie accueille cinq promotions d apos aspirants agents de base (environ 1 800 élèves), une promotion de candidats à des postes de cadre moyen (78 élèves) et une promotion de candidats à des postes de cadre supérieur (34 élèves).
Law on Changes to Various Laws in the Wake of the Separation of Judicial and Executive Powers at the District Level No. 92 1991	Loi portant modification de divers textes législatifs à la suite de la séparation des pouvoirs judiciaires et exécutifs à l apos échelon du District (No 92 1991)
A request is made to enhance the staffing of the Office of the Chief Executive Officer by one statistician at the P 3 level.	Un poste de statisticien de la classe P 3 est demandé pour renforcer les effectifs du Bureau de l'Administrateur.
Because of this development, the Executive Chairman invited an Iraqi delegation to New York at the beginning of September for high level technical talks.	De ce fait, le Président exécutif a invité une délégation iraquienne a participé à des pourparlers techniques de haut niveau à New York au début du mois de septembre.
However, women apos s representation at the executive level had decreased sharply, from 25.5 per cent to 12.4 per cent, during the same period.	Cependant, la représentation des femmes dans les postes de direction s apos était considérablement amenuisée au cours de la même période, passant de 25,5 à 12,4 .
3.2 A higher participation of women at senior level, including as non executive directors, has been proven to bring bottom line benefits to companies1.	3.2 Il a été prouvé qu'au final, une participation accrue des femmes au niveau de l encadrement supérieur, y compris en qualité d'administratrices non exécutives, est bénéfique pour les entreprises1.
3.2 A higher participation of women at senior level, including as non executive directors, has been proven to bring bottom line benefits to companies3.	3.2 Il a été prouvé qu'au final, une participation accrue des femmes au niveau de l encadrement supérieur, y compris en qualité d'administratrices non exécutives, est bénéfique pour les entreprises3.
The governments have thus gained for themselves at European level legislative and executive powers that would have been inconceivable in their national legal system.	Les gouvernements ont ainsi créé pour eux mêmes, au niveau européen, des compétences législatives et exécutives qui seraient impensables dans les systèmes juridiques nationaux.
an executive body responsible for economic policy at central government level tasked with guaranteeing a coherent policy in all areas related to public procurement.	Les délais accordés pour les manifestations d'intérêt ou soumissions d'offres sont suffisants pour permettre aux opérateurs économiques de l'autre partie de procéder à une évaluation pertinente et d'élaborer leur offre.
Each Executive Committee shall be co chaired by FAA and European Commission representatives at the appropriate operational level and designated in the applicable Annex.	Toutes les décisions d'un comité exécutif sont prises par consensus entre ses coprésidents.
At the institutional level At the level of information At the level of education	Au niveau institutionnel Au niveau de l'information
The Office of the Executive Director provides overall policy direction for all activities of the Centre, as well as representation of the Centre at the executive level vis à vis Governments, United Nations bodies and other organizations.	11B.11 Le Bureau du Directeur exécutif assure l apos orientation générale de toutes les activités du Centre et le représente au niveau exécutif auprès des gouvernements, des organes de l apos ONU et d apos autres organisations.
Four General Service posts including two at the principal level are proposed to assist the Executive Officer as well as to staff the departmental registry.	Quatre agents des services généraux, dont deux de 1re classe, aideraient le Secrétaire exécutif et assureraient le travail d apos enregistrement du Département.
b The Chief Executive Officer informed the group that the Office of Human Resources Management would consider reclassification of the post at the level requested.	b L'Administrateur a informé le Groupe que le Bureau de la gestion des ressources humaines étudierait la possibilité de reclasser le poste au niveau demandé.
He expressed concern at the frequency with which judges and prosecutors were murdered and lawyers were intimidated and, at a more structural level, at the executive branch's interference in the administration of justice.	Le Rapporteur spécial exprime également sa préoccupation face à la fréquence des assassinats de juges et de procureurs, des mesures d'intimidation à l'encontre des avocats et, sur un plan plus structurel, face à l'ingérence du pouvoir exécutif dans l'administration de la justice.
Tanja Sekulić, executive editor at Klix.ba, tweeted	Tanja Sekulić, rédactrice en chef à Klix.ba, a tweeté

Afficher cette page en français