Translation of "executive level" to French language:

Dictionary English-French

Executive - translation :

Exécutif

Executive level - translation :

Niveau exécutif

Level - translation :

Niveau

Keywords : Cadre Exécutif Cadres Dirigeant Direction Niveau Supérieur Taux Haut

Examples (External sources, not reviewed)

Improving executive level decision making	Amélioration du processus décisionnaire au niveau de la haute direction
Abbreviations CEO, Chief Executive Officer DCEO, Deputy Chief Executive Officer GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).	Abréviations SSG Sous Secrétaire général GS agent des services généraux PC 1re classe AC autres classes.
0 CSU executive committee member at district and area level.	0 Membre du comité directeur dela CSU au niveau du district et de l'arrondissement.
at European level. They have both legislative and executive powers.	Au contraire, c'est le Conseil qui, à tort, exerce les attributions législatives qui ont été retirées aux parlements nationaux.
Magistrates 31. Magistrates represent the executive authorities at the district level.	31. Les quot magistrats quot représentent le pouvoir exécutif dans les districts.
The vision should be steered at the highest strategic level ( i.e. the level of Chief Executive Officers )	La vision devrait être élaborée au plus haut niveau stratégique ( c' est à dire celui des directeurs généraux )
political instability and weak executive in Nepal with the increased corruption level.	l'instabilité politique et un exécutif faible au niveau de corruption croissant.
In the executive branch there is a ministerial level National Youth Commission.	Dans la branche exécutive, il y a une Commission nationale de la jeunesse, qui a rang de ministère.
(a) Annual report of the Executive Director for 1992 and programme level activities	a) Rapport de la Directrice exécutive pour 1992 et activités au titre des programmes
At national level, relatively few executive positions are held by women (see diagram).	Au niveau national, les femmes sont relativement peu nombreuses à occuper des postes de direction (voir tableau).
An important component is responsibility at executive level right up to the boardroom.	La responsabilité dans les différents niveaux de décision et jusqu'au plus hautes fonctions de direction constitue une part importante de ce programme.
The Academy currently houses five full basic level classes (about 1,800 trainees), one executive level class (78 trainees) and one senior level class (34 trainees).	A l apos heure actuelle, l apos Académie accueille cinq promotions d apos aspirants agents de base (environ 1 800 élèves), une promotion de candidats à des postes de cadre moyen (78 élèves) et une promotion de candidats à des postes de cadre supérieur (34 élèves).
It is also proposed to redeploy two Local level posts to Executive direction and management.	Il est également proposé de transférer deux postes d apos agent local à la Direction exécutive et administration.
The three clusters, each headed by a Deputy Executive Secretary at D 2 level, are	a) Le module 1, qui est axé sur la mise en œuvre, comprend deux programmes, l'un consacré à la présentation de rapports, aux données et à l'analyse, et l'autre, à l'appui à la mise en œuvre, notamment par les Parties non visées à l'annexe I
Endorsement of the legal reform process also had to come from the highest executive level.	La réforme législative devait également recevoir l apos aval des fonctionnaires de haut rang.
Executive power in the regions, cities and districts is exercised by local chief executive officers (khyakim), the representatives of the head of State at local level.	Dans les provinces, villes et districts, le pouvoir exécutif est exercé par les khyakims (gouverneurs) qui sont les représentants locaux du chef de l'État.
Law on the Separation of Judicial and Executive Powers at the District Level No. 92 1989	Loi sur la séparation des pouvoirs judiciaire et exécutif à l apos échelon du District (No 92 1989)
Each SAR has a provincial level chief executive as head of the region and head of government.	Un chef de l'exécutif est à la tête de la région et du gouvernement.
Western European and Other States Group (briefing by the Executive Director of UNAIDS) (at the experts level)	Groupe des États d'Europe occidentale et autres États (exposé du Directeur exécutif de l'ONUSIDA) (au niveau des experts)
1 additional General Service (Other level) post in the Executive Office for a Recruitment Assistant (ibid., para.	1 poste d'agent des services généraux (autres classes) pour un assistant au recrutement au Service administratif (ibid., par. 222)
G Holder of various offices in the P.v.d.A. (Labour Party) at district, regional and national executive level.	G A exercé diverses fonctions au sein du P.v.d.A. (niveau local, provincial et conseil du parti).
It is composed of the executive heads of the member organizations and is assisted by two high level committees, the High Level Committee on Programmes and the High Level Committee on Management.	Il se compose des chefs de secrétariat des organisations membres et est assisté par deux comités de haut niveau, le Comité de haut niveau sur les programmes et le Comité de haut niveau sur la gestion.
The ECB also continued its high level policy dialogue with the Central Bank of the Republic of Turkey , including annual meetings at the Executive Board level .	La BCE a également poursuivi son dialogue de haut niveau avec la Banque centrale de la République de Turquie , dans le cadre duquel sont organisées des réunions annuelles au niveau du Directoire .
2.3 The secretariat of ESCAP is headed, at the level of Under Secretary General, by the Executive Secretary.	2.3 Le secrétariat de la CESAP est dirigé par le Secrétaire exécutif qui a rang de Secrétaire général adjoint.
Arbitrary arrests are common and lower level courts are considered to be susceptible to pressures from the executive.	Les arrestations arbitraires sont courantes et les juridictions de degré inférieur sont considérées comme vulnérables aux pressions de l'exécutif.
For instance, by 2010 25 of executive level posts (scale 18 and higher) must be held by women.	Par exemple, d'ici à 2010, 25 des postes de cadre supérieur (classe 18 et supérieures) doivent être occupés par des femmes.
Empirical studies have identified a connection between the level of executive selling and earnings manipulation both legal and illegal.	On constate, d expérience, une corrélation entre le niveau des cessions atteint par les patrons et la manipulation des rémunérations tant légale qu illégale.
An Administrative Assistant post (General Service (Other level)) is proposed for the Executive Office (see A 59 730, para.	Il est proposé de créer un poste d'assistant administratif agent des services généraux (autres classes) au sein du Service administratif (voir A 59 732, par. 58).
The Executive Board, on a proposal from the Director, shall define the number of posts at level 2.A.	Le conseil d'administration définit le nombre de postes au grade 2.A sur proposition du directeur.
make general recommendations to the executive or managing directors on the level and structure of remuneration for senior management,	faire des recommandations générales aux administrateurs exécutifs ou aux membres du directoire quant au niveau et à la structure de la rémunération des cadres supérieurs,
American women hold less than 15 of executive level positions in Fortune 500 companies and 62 of minimum wage jobs.	Les Américaines occupent moins de 15 des postes de haute direction au sein des entreprises du Fortune 500, exerçant 62 des emplois à revenu minimum.
The UNODC Executive Committee decided to regularize the budget position for the biennium 2006 2007 at the P 2 level.	Le Comité exécutif de l'ONUDC a décidé de pérenniser la rubrique budgétaire correspondante pour l'exercice biennal 2006 2007, à la classe P 2.
The Office represents the Centre at the executive level vis à vis Governments, United Nations bodies, WTO and other organizations.	Le Bureau du Directeur exécutif représente le Centre dans ses contacts de haut niveau avec les gouvernements, les organes de l'Organisation des Nations Unies, l'OMC et d'autres organisations.
213. The Executive Secretary of ECA participated in the meetings of the panel of high level personalities on African development.	213. Le Secrétaire exécutif de la CEA a participé aux réunions du Groupe de personnalités de haut niveau sur le développement en Afrique.
1.4 The key level meriting special attention in organisations which send representatives to national and international fora and, where appropriate, to the social dialogue, is quite clearly the executive level.	1.4 Les représentants qui sont envoyés dans les enceintes internationales et nationales, et le cas échéant chargés de participer à un dialogue social par les organisations, sont principalement des administrateurs.
(a) One General Service (Principal level) post would be redeployed from Executive direction and management to the substantive programme of work	a) Un poste d apos agent des services généraux (1re classe) sera transféré de la Direction exécutive et administration au programme de travail de fond
The estimated requirements of 25,300, at maintenance level, relate to the cost of supplies and materials. B. Executive direction and management	15A.13 Le montant prévu (25 300 dollars), qui correspond à la base de ressources, couvrirait les frais d apos achat de fournitures et d apos accessoires.
The annual general resources planning level per country is established by the UNICEF secretariat and approved by the UNICEF Executive Board.	Le niveau annuel de planification de la masse commune des ressources pour chaque pays est établi par le secrétariat de l apos UNICEF et approuvé par le Conseil d apos administration.
The Transitional Executive Council is not executive.	Le Conseil exécutif transitoire n apos est pas un organe exécutif.
Data on number of women taking highest positions of executive authorities at state, federal and cantonal level show that there is a very small number of women bearers of highest positions in the executive authorities.	Les données sur le nombre de femmes qui occupent des postes de responsabilité élevés dans les organes relevant du pouvoir exécutif aux niveaux national, fédéral et cantonal indiquent qu'un très petit nombre d'entre elles détiennent les postes les plus élevés dans les organes de l'exécutif.
11B. The estimated requirements of 1,214,400 relate to the staff costs of the Executive Director (Assistant Secretary General), the Deputy Executive Director (D 2), one P 2 post and two General Service (Other level) posts.	11B.12 Les dépenses prévues (1 214 400 dollars) concernent les dépenses de personnel du Directeur exécutif (Sous Secrétaire général), du Directeur exécutif adjoint (D 2), d apos un poste P 2 et de deux postes d apos agent des services généraux (Autres classes).
Executive Direction and Management (EDM) comprises the functions and staff of the Executive Secretary, who has the responsibility for the overall management of the secretariat, for providing guidance on strategic issues and for high level representation.	Direction exécutive et gestion Cette unité administrative regroupe les fonctions et les effectifs relevant du Secrétaire exécutif, qui est chargé d'assurer la gestion globale du secrétariat, de donner des orientations sur les questions stratégiques et de représenter le secrétariat à un haut niveau.
As at 30 June 2004, there were approximately 1,800 indigenous women employed in the Australian Public Service,4 of whom 113 were employed at the executive level, and 9 were members of the senior executive service.	Au 30 juin 2004, environ 1 800 femmes autochtones étaient employées dans la fonction publique australienne, dont 113 à des postes de direction et 9 à des postes supérieurs de direction.
The Executive Chairman has repeatedly emphasized to the Iraqi authorities at the highest level that Iraq apos s acknowledgement must be unconditional.	Le Président exécutif a maintes fois signifié aux autorités iraquiennes au plus haut niveau que l apos acceptation de l apos Iraq doit être inconditionnelle.
monitor the level and structure of remuneration for senior management, on the basis of adequate information provided by executive or managing directors.	contrôler le niveau et la structure de la rémunération des cadres supérieurs, sur la base d informations pertinentes fournies par les administrateurs exécutifs ou les membres du directoire.

Afficher cette page en français