Translation of "assigned by you" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| You have been assigned this journal | Ce journal vous a été assigné |
| Order No (assigned by applicant) ... | Numéro d'ordre (à attribuer par le demandeur) ... |
| You have been assigned this to do | Cette tâche vous a été assignée |
| Since you are born you're labeled and an ID is assigned to you by the monetary system without your permission | Depuis votre naissance, vous êtes étiquetté, et un identifiant (ID) vous est assigné par le système monétaire sans votre permission. |
| Have you been assigned a car to take you to the college ? | Estce qu'on t'a réservé une voiture pour te rendre à la fac ? |
| Assignment AS numbers are assigned in blocks by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) to regional Internet registries (RIRs). | Il est affecté par les organisations qui allouent les adresses IP, les Registres Internet régionaux (RIR). |
| Enter the holy land which God has assigned for you. | Entrez dans la terre sainte qu'Allah vous a prescrite. |
| The selected action is assigned to the keys you choose. | C'est vous qui définissez le raccourci pour l'action sélectionnée. |
| Get to the positions you were assigned on that map. | Que tout le monde se mette en position. |
| Some of you are assigned with me to Fort Zinderneuf. | Certains d'entre vous m'accompagneront à Fort Zinderneuf. |
| Leach Overmile and Fiesta here have been assigned to you. | Leach Overmile et Fiesta vont travailler pour vous. |
| An approval number shall be assigned to each type approved the number so assigned may not subsequently be assigned by the same Contracting Party to another type of rear fog lamp covered by this Regulation. | Chaque homologation de type accordée comportera l'attribution d'un numéro d'homologation le numéro ainsi attribué ne pourra plus être attribué par la même Partie contractante à un autre type de feu brouillard arrière visé par le présent Règlement. |
| Members of the RAB are assigned by the RAC. | Les membres des bureaux régionaux sont nommés par les conseils régionaux. |
| Unique numeric values assigned by registry from 1 999999999999999 | Valeurs numériques uniques attribuées par le registre, de 1 à 999999999999999 |
| Initiated assigned treatment, n ( ) Discontinued assigned treatment, n ( ) | Traitement alloué initialement n ( ) Arrêt du traitement alloué n ( ) |
| Well I'm assigned at the administration building, ain't I, you sap? | Tu sais bien que je travaille au service administratif. |
| Assigned | Attribué |
| To send a calendar item as delegate, you should subscribe to the delegator's message and also you should have necessary rights assigned to you by the delegator. | Pour envoyer un élément de calendrier en tant que délégué, vous devez vous abonner aux messages de la personne concernée, et celle ci doit vous avoir donné les permissions nécessaires. |
| Supplementary special education is assigned to pupils by their schools. | Ce sont les écoles qui mettent en place cet enseignement à l'intention de leurs élèves. |
| You have assigned form's data source. Now you need to do specify widget's data source. | Vous avez choisi la source de données du formulaire. Maintenant vous devez précisez la source des données des éléments. |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now. | Alors je lui ai donné des listes à faire, encore et encore, et un jour je lui ai donné la liste 10 choses que je devrais avoir déjà apprises. |
| For each of you We have assigned a law and a method. | A chacun de vous Nous avons assigné une législation et un plan à suivre. |
| Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure. | L Éternel est mon partage et mon calice C est toi qui m assures mon lot |
| Choose which actions you want to be assigned to the system buttons | Sélectionnez les actions à assigner aux boutons du système 160 |
| You can also see how many assigned messages were resolved by each team member, their average resolution time and resolution ratio. | Vous pourrez aussi voir combien de messages assignés ont été traités par chaque membre de l'équipe, leur délai moyen de résolution et leur ratio de résolution. |
| Pharmacotherapeutic group not yet assigned, ATC code not yet assigned. | Classe pharmacothérapeutique non encore attribuée, code ATC non encore attribué. |
| (12) The derogation concerning assigned revenue should be modified to take into account the specificities of, on the one hand, internal assigned revenue arising from appropriations authorised by the budgetary authority, and, on the other hand, external assigned revenue collected from and assigned by various donors to a specific programme or action. | (12) Il convient de modifier la dérogation applicable aux recettes affectées, afin de prendre en compte les spécificités des recettes affectées internes découlant des crédits autorisés par l'autorité budgétaire, d'une part, et des recettes affectées externes perçues auprès de divers donateurs et affectées par ceux ci à un programme ou une action spécifique, d'autre part. |
| which shall perform the functions assigned to them by these Regulations. | qui assument les fonctions qui leur sont conférées par le présent régime. |
| Unique numeric values assigned by a registry from 1 to 999999999999999 | Valeurs numériques uniques attribuées par un registre, de 1 à 999999999999999 |
| Assigned Tasks | Tâches attribuées |
| Assigned Tags | Étiquettes attribuées |
| Assigned Tools | Outils assignés |
| not assigned | non assigné |
| (What) you worship besides Him are nothing but names that you and your fathers have assigned, for which no sanction has been sent down by God. | Vous n'adorez, en dehors de Lui, que des noms que vous avez inventés, vous et vos ancêtres, et à l'appui desquels Allah n'a fait descendre aucune preuve. |
| We sent messengers before you, and We assigned for them wives and offspring. | Et Nous avons certes envoyé avant toi des messagers, et leur avons donné des épouses et des descendants. |
| The lawyer could either be chosen by the individual or one assigned by the Government. | Si l apos intéressé ne choisissait pas un avocat, le Gouvernement lui en commettait un d apos office. |
| The values assigned to the different indicators are identified by a prefix . | durée sup . à 1 an et inf . |
| The values assigned to the different indicators are identified by a prefix . | Les valeurs attribuées aux différents indicateurs sont distinguées par un préfixe . |
| 14. Any others assigned to him by the Constitution or the law | 14. Exercer toutes les autres attributions dont il est investi par la Constitution ou par la loi. quot |
| For foundlings or abandoned children, the name is assigned by the registrar. | Pour l apos enfant trouvé ou abandonné, le nom est attribué par l apos officier de l apos état civil. |
| (9) accreditation has the meaning assigned to it by Regulation (EC) No | (9) accréditation ce terme a la signification qui lui est attribuée par le règlement (CE) n |
| 28 October 2003 assigned by the EESC Bureau to the INT section | le 28 octobre 2003 Attribuée par le Bureau du CESE à la section INT |
| Escuder Croft rôle assigned to it by the Treaties establishing our Community. | Chômage contre des transports sur route dans notre Com munauté. |
| carry out any other function assigned to it by the Joint Council | Toutes les mesures de ce type adoptées après l'entrée en vigueur du présent accord sont portées à l'attention de l'autre partie. |
| carry out any other function assigned to it by the Joint Council | examiner et engager des actions destinées à faciliter les échanges commerciaux et les possibilités d'investissements et d'affaires entre les parties et |
Related searches : Assigned By Law - You Are Assigned - Assigned To You - You Have Assigned - Assigned For You - By You - Charged By You - By Now You - Marked By You - Answered By You - Designated By You - Driven By You - Held By You
