Translation of "by you" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You work by learning, and you learn by working. | Vous travaillez grâce à l'apprentissage, vous apprenez grâce au travail. |
| You stuck by me, and I'll stick by you. | On va être amis pour la vie. |
| You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling. | Vous apprenez à nager en nageant. Vous apprenez à faire du vélo en faisant du vélo. |
| by you. | pour toi. |
| So you divide 3 by 3, you divide 18 by 3, and you get 3 divided by 3 is 1. | Donc vous divisez 3 par 3, vous divisez 18 par 3, et vous obtenez 3 divisé par 3 qui fait 1. |
| You get to be a bishop not by what you believe but by what you don't. | On est évêque sur la foi de ses doutes. |
| You stood by your man(stood by my man) and you know you got my back | Tu tiens debout pour ton homme, et tu sais que tu assure mes arrières |
| 'Okay! What do you mean by this, what you mean by that?' | 'D'accord, qu'est ce que tu veux dire par là, qu'est ce que tu veux dire par ça ?' |
| Uploaded by you | Téléchargée par vous. |
| Whatever you did was by you done. | Quoi que tu aies fait l'a été par toi. |
| You say you fell by the castle? | Vous dites être tombé devant le château ? |
| You know her by sight, don't you? | Vous la connaissez ? |
| By the by, I thank you for the horse you have brought me. | À propos, dit il, je vous remercie du cheval que vous m'avez amené. |
| Or did you suppose that you would go to Paradise untouched by that endured by those before you! | Pensez vous entrer au Paradis alors que vous n'avez pas encore subi des épreuves semblables à celles que subirent ceux qui vécurent avant vous? |
| You are certified by the community you serve. | Vous êtes certifié par la communauté que vous servez. |
| The sense by which you know, you exist. | La sensation par laquelle vous savez que vous existez. |
| You, you didn't do all that by yourself. | Tu n'aurais pas fait ça toute seule. |
| Jake, you suppose you could be home by... | Jake, serastu rentré vers... Ce vieux singe est futé. |
| and you thought you had computer problems by Amanda Tetrault on Flickr (CC BY) | Et vous pensiez avoir des problèmes avec votre ordinateur par Amanda Tetrault sur Flickr (CC BY) |
| You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. | Vous n êtes point à l étroit au dedans de nous mais vos entrailles se sont rétrécies. |
| I say to you you can save more by disarming than by arms cooperation. | C'est en cela que la politique de sécurité européenne est scandaleuse. leuse. |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | Y allez vous en bus, en train ou en métro ? |
| Brought to you by... | Présenté par... |
| Are you by yourself? | Êtes vous seul ? |
| By that, you mean... | Par cela, vous voulez dire...? |
| We stand by you! | Nous sommes avec toi ! |
| You could get by. | Tu te débrouillerais. |
| By you? No, no. | Par vous ? |
| You take by storm. | Vous êtes comme une tempête. |
| Tim, you stand by. | Tim, monte la garde. |
| You put it by. | Faut le mettre à gauche. |
| When you waltzed by | Lorsque tu valses |
| We'll stand by you! | On parlera pour toi. |
| If you divide the numerator by m you get 1 if you divide the denominator by m , m squared divided by m is just m . | Si nous divisons le dénominateur par m , m au carré divisé par m est simplement m. Pour ce deuxième terme ici, les deux, |
| Do you travel by sea or by air? | Voyagez vous par bateau ou par avion ? |
| Do you go by train or by car? | Tu y vas en train ou en voiture ? |
| By the pen and by what you write, | Par la plume et ce qu'ils écrivent! |
| We just did this. Every time you increment or you multiply by a higher number, you just add by two. | Nous avons juste fait cela. incrément Chaque fois que vous ou que vous multipliez par un plus grand nombre, vous suffit d'ajouter par deux. |
| You cannot beat the mind by being the mind, by being the person, you see. | Vous ne pouvez pas vaincre le mental en étant le mental, en étant la personne, vous voyez. |
| Stay you but here a while, and by and by... I will to you appear. | Arrétezvous un peu ici, et tout à l'heure, je vais vous apparaître. |
| You can say you just dropped by and then break the news little by little. | Avec l'enfant de choeur. Et tu monterais là comme par hasard, pour dire un petit bonjour. Et petit à petit, tu lui dirais la vérité. |
| By Jove, I'm glad to see you, you old diplomatic globetrotter you. | Je suis content de te voir. |
| They swear to you by God to please you. | Ils vous jurent par Allah pour vous satisfaire. |
| YOU CAN LlVE YOU DREAM!!!!!! Subtitle by Vincent(BBA) | MERCI |
| Do you think you can do it by yourself? | Penses tu que tu peux le faire par toi même ? |
