Translation of "you are assigned" to French language:

Dictionary English-French

Assigned - translation :

You are assigned - translation :

Keywords : Assigné Assignée Assignés Affecté Affectée

Examples (External sources, not reviewed)

Some of you are assigned with me to Fort Zinderneuf.	Certains d'entre vous m'accompagneront à Fort Zinderneuf.
There are no assigned readings.	Il n'y a pas de lectures obligatoires.
You have been assigned this journal	Ce journal vous a été assigné
You have been assigned this to do	Cette tâche vous a été assignée
Triglycerides are assigned specific nomenclature, e.g. Tristearin.	Les triglycérides se voient attribuer une nomenclature spécifique (par exemple Tristearin).
Since you are born you're labeled and an ID is assigned to you by the monetary system without your permission	Depuis votre naissance, vous êtes étiquetté, et un identifiant (ID) vous est assigné par le système monétaire sans votre permission.
Two military observers are assigned to UNIFIL headquarters.	Deux observateurs militaires de l apos ONUST sont affectés au quartier général de la FINUL.
Have you been assigned a car to take you to the college ?	Estce qu'on t'a réservé une voiture pour te rendre à la fac ?
Assignment AS numbers are assigned in blocks by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) to regional Internet registries (RIRs).	Il est affecté par les organisations qui allouent les adresses IP, les Registres Internet régionaux (RIR).
The issues are discussed and appropriate action is assigned.	Les problèmes sont analysés, les mesures à prendre définies.
Members of the RAB are assigned by the RAC.	Les membres des bureaux régionaux sont nommés par les conseils régionaux.
Which bodies are assigned responsibility for issuing FLEGT licences?	La société civile peut elle accéder dans la pratique aux informations indiquées à l'annexe IX?
Enter the holy land which God has assigned for you.	Entrez dans la terre sainte qu'Allah vous a prescrite.
The selected action is assigned to the keys you choose.	C'est vous qui définissez le raccourci pour l'action sélectionnée.
Get to the positions you were assigned on that map.	Que tout le monde se mette en position.
Leach Overmile and Fiesta here have been assigned to you.	Leach Overmile et Fiesta vont travailler pour vous.
The main functions assigned to these units are the following	37. Les principales fonctions assignées à chacun des bureaux se rapportent aux éléments suivants
The final three digits are assigned to individual post offices.	Les trois derniers chiffres représentent un bureau de poste.
Petitions are assigned a number in the order in which they are received.	Un numéro est attribué par ordre d'arrivée.
Petitions are assigned a number in the order in which they are received.	Une délégation conduite par le Président ou un des vice présidents se concerte avec le Conseil.
Initiated assigned treatment, n ( ) Discontinued assigned treatment, n ( )	Traitement alloué initialement n ( ) Arrêt du traitement alloué n ( )
Well I'm assigned at the administration building, ain't I, you sap?	Tu sais bien que je travaille au service administratif.
Assigned	Attribué
You have assigned form's data source. Now you need to do specify widget's data source.	Vous avez choisi la source de données du formulaire. Maintenant vous devez précisez la source des données des éléments.
The vertical elements are assigned a specific hour of the day.	Les éléments verticaux correspondent à une heure spécifique de la journée.
The stables are probably better than the quarters assigned to us.	On serait mieux à l'écurie !
(What) you worship besides Him are nothing but names that you and your fathers have assigned, for which no sanction has been sent down by God.	Vous n'adorez, en dehors de Lui, que des noms que vous avez inventés, vous et vos ancêtres, et à l'appui desquels Allah n'a fait descendre aucune preuve.
For each of you We have assigned a law and a method.	A chacun de vous Nous avons assigné une législation et un plan à suivre.
Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.	L Éternel est mon partage et mon calice C est toi qui m assures mon lot
Choose which actions you want to be assigned to the system buttons	Sélectionnez les actions à assigner aux boutons du système 160
Pharmacotherapeutic group not yet assigned, ATC code not yet assigned.	Classe pharmacothérapeutique non encore attribuée, code ATC non encore attribué.
Once they are received by the EP, however, they are assigned a session document number.	Dès leur réception par le PE, ils sont toutefois affectés d'un numéro de document de séance.
Assigned Tasks	Tâches attribuées
Assigned Tags	Étiquettes attribuées
Assigned Tools	Outils assignés
not assigned	non assigné
The values assigned to the different indicators are identified by a prefix .	durée sup . à 1 an et inf .
The values assigned to the different indicators are identified by a prefix .	Les valeurs attribuées aux différents indicateurs sont distinguées par un préfixe .
The values assigned to the different indicators are identified by a prefix.	Les valeurs attribuées aux différents indicateurs sont distinguées par un préfixe.
We sent messengers before you, and We assigned for them wives and offspring.	Et Nous avons certes envoyé avant toi des messagers, et leur avons donné des épouses et des descendants.
In addition, maximum use is being made of ICTR staff assigned to the Appeals Chamber who are also being assigned to ICTY cases in the same way that ICTY staff have long been assigned to ICTR appeals.	En outre, la Chambre d'appel continue de tirer parti au maximum des fonctionnaires du TPIR mis à sa disposition. Ces derniers sont aussi affectés à des affaires du TPIY, de même que, depuis longtemps, les fonctionnaires du TPIY travaillent pour la Chambre d'appel du TPIR.
17. Author departments are assigned the primary responsibility for ensuring that the above criteria are met.	17. C apos est aux départements auteurs qu apos incombe au premier chef la responsabilité du respect effectif de ces critères.
This is where you can view the assigned message, the team it was assigned to, the social network it applies to, who assigned it and to whom, as well as the status and date to see if it's resolved.	C'est là que s'affichera le message assigné, l'équipe à qui il a été assigné et quel est le réseau social concerné, qui a assigné quoi à qui et même le statut et la date à laquelle il a été résolu.
The tasks assigned to it are varied prevention, diagnosis, care, teaching, and research.	Les missions qui lui incombent sont variées prévention, diagnostic, soins, enseignement, recherche.
It is to David's reign that the beginnings of feudalism are generally assigned.	Les débuts du féodalisme dans le pays sont généralement associés au règne de David.

Afficher cette page en français