Translation of "assessment of opportunities" to French language:
Dictionary English-French
Assessment - translation : Assessment of opportunities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Strategic choices should be based on a sound assessment of the conditions, problems and opportunities. | Les choix stratégiques devraient s'appuyer sur une évaluation correcte de la situation, des problèmes et des perspectives. |
| an assessment of opportunities to reproduce the experiments in other areas on a different scale. | une appréciation des possibilités de reproductions des expériences à des échelles et sur des sites différents. |
| 7.4 The European Commission considers that assessment of the risks and opportunities associated with nanotechnology requires regulation. | 7.4 La Commission européenne considère que l'évaluation des risques et des avantages des nanotechnologies doit faire l'objet d'une réglementation. |
| (b) Techno economic assessment and promotion of business opportunities in areas that utilize agricultural or industrial by products and wastes | b) L apos évaluation technico économique et la promotion d apos activités commerciales utilisant des sous produits et déchets agricoles ou industriels |
| The preparations for this document included a gender impact assessment to determine the impact of the proposed policy on equal opportunities. | Dans le cadre de son élaboration, on a procédé à une analyse sexospécifique de son impact afin de déterminer l'incidence de la politique envisagée sur l'égalité des chances. |
| For this reason, very little use has been made of the broad opportunities for public participation in the environmental impact assessment procedure. | C'est pourquoi les immenses possibilités qui s'ouvrent actuellement en vue d'assurer la participation du public aux procédures d'EIE ne sont en fait que très peu utilisées pour le moment. |
| And the G 20 finance ministers recently requested that the Financial Stability Board undertake a broad assessment of climate related risks and opportunities. | Et les ministres des Finances du G20 ont récemment demandé que le Bureau de la stabilité financière entreprenne une évaluation des risques et des opportunités liés au climat. |
| 8) Assessment of opportunities provided to associations and the role of civil society in the implementation of the Hague Programme and a common European asylum policy. | 8) évaluation des possibilités données aux associations et du rôle de la société civile dans la politique de mise en œuvre du programme de La Haye et d'une politique commune européenne d'asile. |
| An evaluation of opportunities and threats has been undertaken, leading to an assessment of the relevance and priority of various key policy areas for each sector. | Les perspectives et les menaces ont également été évaluées, ce qui a permis de définir la pertinence et la priorité de divers domaines d actions clés pour chaque secteur. |
| (a) Determination of opportunities for synergism among conventions, and the identification of specific areas and criteria for project development and assessment in which synergy would be appropriate. | a) La détermination des possibilités de synergie entre conventions et l'identification de domaines et de critères précis pour le développement et l'évaluation de projets dans lesquels les synergies seraient utiles |
| The aim of the assessment is to appraise the quality of the audit work performed by the UNHCR Audit Service, as well as to determine opportunities for improvements. | Il s'agit de vérifier la qualité des travaux et de rechercher les points susceptibles d'être améliorés. |
| 4.3 Broad consultations among all relevant stakeholders as well as the impact assessment demonstrate broad agreement on the programme's objectives and future opportunities. | 4.3 Une vaste consultation auprès de toutes les parties concernées et l'analyse d'impact réalisée montrent l'existence d'un large consensus sur les objectifs du programme et les perspectives nouvelles qu'il offre. |
| an assessment of the impact of monetary policies, including the Stability Pact, on social matters such as employment, poverty and social exclusion, equal rights and opportunities, and so on. | évaluation des impacts des politiques monétaires, y compris le pacte de stabilité, dans les domaines sociaux (emploi, pauvreté et exclusion sociale, égalité de droits et de chances, etc.). |
| A more explicit and shared assessment of the person's capability provides the basis for a more open and direct dialogue on the person s potential and labour market opportunities. | Une évaluation plus précise et commune des capacités de l'individu constitue la base d'un dialogue plus ouvert et plus direct sur son potentiel et sur ses opportunités professionnelles. |
| 4.2 Broad consultations among all relevant stakeholders as well as the impact assessment demonstrate the wide spread agreement about the objectives and the future opportunities of the programme. | 4.2 Une large consultation auprès de toutes les parties concernées et l'analyse d'impact réalisée démontrent un consensus général sur les objectifs et les possibilités nouvelles définis dans le programme. |
| Equalization of opportunities | Egalisation des chances |
| Allocation of fishing opportunities | Attribution des possibilités de pêche |
| Review of fishing opportunities | Révision des possibilités de pêche |
| Adjustment of fishing opportunities | L'autorisation relative à l'exercice des nouvelles activités de pêche est octroyée tenant compte des meilleurs avis scientifiques et le cas échéant, sur la base des résultats de campagnes scientifiques validés par le groupe de travail scientifique conjoint. |
| A proper definition of the roles and responsibilities of the different company organs leads to the best possible assessment and development of available business opportunities, which in turn promotes growth, innovation and employment. | La définition adéquate des rôles et responsabilités des différents organes des sociétés permet d'évaluer et de développer de façon optimale les possibilités d'affaires existantes, qui à leur tour influencent favorablement la croissance, l'innovation et l'emploi. |
| Modified Assessment Assessment Encephalopathy | Evaluation modifiée Evaluation Encéphalopathie |
| Opportunities | Opportunités |
| Opportunities | Potentiel |
| Opportunities | Programme Oportunidades (Chances à saisir) |
| 4.8 The EESC calls on the European Commission to carry out an assessment of the changes in the Staff Regulations regarding employment of disabled people, as part of the European Year of Equal Opportunities 2007. | 4.8 Le CESE invite la Commission européenne à procéder à une évaluation des modifications du Statut concernant l'emploi de personnes handicapées, dans le cadre de l'Année européenne de l'égalité des chances 2007. |
| 5.8 The EESC calls on the European Commission to carry out an assessment of the changes in the Staff Regulations regarding employment of disabled people, as part of the European Year of Equal Opportunities 2007. | 5.8 Le CESE invite la Commission européenne à procéder à une évaluation des modifications du Statut concernant l'emploi de personnes handicapées, dans le cadre de l'Année européenne de l'égalité des chances 2007. |
| (a) Expansion of employment opportunities | a) Leur offrant plus de possibilités d'emploi |
| Take advantage of new opportunities | INSTAURER LA COMPÉTITIVITÉ |
| Coverage of the Opportunities Programme | Nombre de bénéficiaires du Programme Chances à saisir |
| 'European Parliament of Equal Opportunities' | Parlement européen de l égalité des chances pour tous |
| Allocation of individual fishing opportunities | Attribution des possibilités de pêche individuelles |
| Assessment of compatibility | Evaluation de la compatibilité Depuis l' adoption et l' entrée en vigueur de la nouvelle loi , il n' existe plus |
| Assessment of compatibility | Evaluation de la compatibilite |
| Assessment of compatibility | Evaluation de la compatibilité |
| Assessment of compatibility | afin d' assurer la stabilité des systèmes de paiement , ce qui méconnaît les compétences de la BCE en la matière . |
| Assessment of risk | Évaluation du risque |
| Assessment of findings | Évaluation des résultats |
| Assessment of approximation | Une partie peut prendre des mesures appropriées si la question contestée n'est pas réglée dans les trois mois suivant la date de notification d'une demande formelle de règlement d'un différend conformément à l'article 454 du présent accord et si la partie requérante reste d'avis que l'autre partie ne s'est pas acquittée d'une obligation découlant du présent accord. |
| Assessment of effects | les termes Journal officiel des Communautés européennes ou Journal officiel de l'Union européenne se lisent Journaux officiels des parties contractantes . |
| ASSESSMENT OF CAPACITY | ÉVALUATION DE LA CAPACITÉ DE NETTOYAGE |
| ASSESSMENT OF CLEANNESS | ÉVALUATION DE LA PROPRETÉ |
| ASSESSMENT OF AID | ÉVALUATION DE L AIDE |
| Assessment of merits | Évaluation du bien fondé |
| ASSESSMENT OF MERITS | BIEN FONDÉ |
| Basis of assessment | Base d'évaluation |
Related searches : Opportunities Of Engagement - Opportunities Of Action - Pockets Of Opportunities - Amount Of Opportunities - Variety Of Opportunities - Opportunities Of Cooperation - Lots Of Opportunities - Set Of Opportunities - Equalization Of Opportunities - Full Of Opportunities - Areas Of Opportunities - Plenty Of Opportunities - World Of Opportunities - Wealth Of Opportunities
