Translation of "assessment of how" to French language:

Dictionary English-French

Assessment - translation :

Assessment of how - translation :

Keywords : évaluation Estimation Bilan évaluer Menaces

Examples (External sources, not reviewed)

an assessment of how they tie in with official school systems	une évaluation par rapport aux systèmes scolaires officiels
an assessment of how they tie in with official school systems	à examiner et dégager leurs rapports avec les systèmes scolaires officiels,
Another question is how best to provide for assessment of conformity by independent bodies and for mutual recognition of assessment.	Une autre question concerne la manière d introduire l'évaluation de la conformité par des organismes indépendants ainsi que la reconnaissance mutuelle de l'évaluation.
The report gives an assessment of how these rights are being implemented.	Le rapport dresse un bilan de la mise en ?uvre de ces droits.
And if there are, how long should this assessment take?	Si oui, en combien de temps une telle évaluation serait elle possible ?
The main measure of effectiveness was the doctor s assessment of how well bleeding was stopped.	La mesure principale d efficacité a été l évaluation du médecin sur l arrêt effectif du saignement.
The main measure of effectiveness was the doctor s assessment of how well bleeding was stopped.	La mesure principale d efficacité a été fournie par l évaluation du médecin sur l arrêt effectif du saignement.
How do you intend to improve the evaluation of the impact assessment in terms of cost?	De quelle manière avez vous l'intention d'améliorer l'évaluation de l'étude d'impact en termes de coût ?
Assessment and verification The applicant shall provide an explanation of how the campsite fulfils this criterion.	Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une explication de la manière dont le camping satisfait à ce critère.
3) Assessment, launched ahead of the legislative process, requires an effective impact assessment or study, which assesses how the legislation can actually be received, how it fits in with the existing body of law, and any potential implementation difficulties.	3) L'évaluation, entamée en amont de la production législative, suppose une étude (ou l'évaluation) d'impact efficace étudiant comment la législation peut effectivement être reçue, comment elle s'insérera dans le corpus juridique préexistant et les éventuels problèmes de mise en oeuvre.
(d) How organizing assessment components on different scales could relate to integrated assessments	d) La possibilité de faire le lien entre ce type d'organisation et les évaluations intégrées
The credit rating agency shall disclose whether it has undertaken any assessment of such due diligence processes or whether it has relied on a third party assessment , indicating how the outcome of such assessment impacts the rating .	Elle révèle si elle a procédé elle même à une évaluation de ces procédures de saine diligence ou si elle s' est fiée à l' évaluation d' un tiers et précise comment les conclusions de cette évaluation ont influencé sa notation de crédit . 2 .
Assessment and verification The applicant shall provide appropriate supporting documentation of how the campsite fulfils this criterion.	Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une documentation appropriée de la manière dont le camping satisfait à ce critère.
Assessment and verification The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion.	Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une explication détaillée de la manière dont le camping satisfait à ce critère.
Assessment and verification The applicant shall provide detailed supporting documentation of how the campsite fulfils this criterion.	Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une documentation détaillée de la manière dont le camping satisfait à ce critère.
3.1 The mid term assessment mentions several times how important the LIFE programme is.	3.1 L'examen à mi parcours souligne à plusieurs reprises l'importance du programme LIFE .
3.1 The mid term assessment mentions several times how important the LIFE programme is.	3.1 L'examen à mi parcours souligne à plusieurs reprises l'importance du programme LIFE.
4.2.3 The EESC draws attention to the lack of methodology, analysis and assessment of how effective renewable energy sources are and how using them tackles climate change.	4.2.3 Le CESE attire l attention sur le manque de méthodologie, d analyse et d évaluation concernant le degré d efficacité des sources d énergie renouvelables et leur utilité dans la lutte contre le changement climatique.
1.2.6 Assessment, launched ahead of the legislative process, must therefore come to a close with an impact assessment or study, which assesses how the legislation can actually be received, how it fits in with the existing body of law, and any potential implementation difficulties.	1.2.6 L'évaluation entamée en amont de la production législative doit donc s'achever avec l'étude (ou l'évaluation) d'impact (impact assessment), mesurant comment la législation peut effectivement être reçue, comment elle s'insèrera dans le corpus juridique préexistant et les éventuels problèmes de mise en œuvre.
20. Risk assessment is needed as a basis for decisions concerning allocation of development resources, that is, how, when, and how much to invest in preventive activities.	20. L apos évaluation des risques sert de fondement aux décisions concernant l apos allocation des ressources à consacrer au développement, c apos est à dire comment, quand et combien investir dans les mesures préventives.
(av) the ECAI has committed to publishing explanations on how the performance of underlying exposures affects the credit assessment.	(av) l'OEEC s'est engagé à publier des explications précisant de quelle manière les performances des paniers d'actifs influent sur l'évaluation de crédit.
It should make proposals on how to provide and facilitate the transfer and application of environmentally sound technologies in priority areas and ways to integrate environmental impact assessment with technology assessment.	Elle devrait formuler des propositions sur la façon d apos organiser et de faciliter le transfert et l apos application d apos écotechniques dans les secteurs prioritaires et sur les méthodes permettant d apos associer l apos évaluation d apos impact sur l apos environnement à l apos évaluation des techniques.
I have just a few short questions for you. How would you define 'assessment'? In the talk I looked at three kinds of assessment which are relevant in language teacher education.	Comment est ce que vous définiriez 'assessment'?
The ECB has today informed banks how capital shortfalls must be addressed following the comprehensive assessment.	Ce jour, la BCE a informé les banques des modes de correction de leurs déficits de fonds propres auxquels elles seront soumises à la suite de l évaluation complète.
A technologically innovative risk assessment safety course, which can be viewed on screen, shows how a careful and proper assessment of risk can enable tasks to be performed efficiently and on time.	L'Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (ANACT) a publié une étude montrant les conditions de mobilisation des différents acteurs, pour la prévention des TMS dans les entreprises.
(a) How a continuous and meaningful assessment of progress towards sustainable development might most effectively be made by the Commission.	a) Comment procéder efficacement à une évaluation sérieuse et suivie des progrès accomplis sur la voie d apos un développement durable.
A second question is that of how assessment is to be carried out, and Mrs Rothe has already mentioned this.	Il s'agit deuxièmement de la question de l'évaluation.
The Rhodes conference must give us some assessment of how the legislative timetable for the implementation of the single market is proceeding.	En effet, les déclarations qu'ont faites ce matin le Président du Conseil, Monsieur Delors et le Com missaire Marin ne nous ont pas donné l'impression que cette situation pourra être rapidement améliorée.
8. To be meaningful, such an assessment, no matter how preliminary, must go beyond purely quantitative indicators.	8. Pour être utile, un tel bilan, si préliminaire soit il, ne doit pas s apos en tenir à des indicateurs purement quantitatifs.
The Global Monitoring Report provided an assessment of how close countries and regions were to achieving their Millennium Development Goal targets.	Le Rapport mondial de suivi permet de déterminer dans quelle mesure les pays et les régions avancent vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
An assessment should be made of the measures adopted in the various countries in order to measure how effective they are.	Le bilan des mesures adoptées dans certains pays devraient être effectué afin de mesurer leur efficacité.
Assessment and verification The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate documentation.	Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une explication détaillée de la manière dont le camping satisfait à ce critère accompagnée d une documentation appropriée.
Assessment and verification The applicant shall provide an explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.	Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une explication de la manière dont le camping satisfait à ce critère, documentation appropriée à l appui.
This involves the assessment of how resource needs can be met in the context of other requirements for land utilization and environmental conservation.	A cet égard, il faut notamment évaluer la manière dont on peut répondre aux besoins tout en tenant compte des autres exigences liées à l apos utilisation des terres et à la protection de l apos environnement.
The review should further examine how to enhance coordination through the common country assessment, UNDAF and PRSP processes.	Il faudra étudier les moyens de resserrer la coordination par le biais des bilans communs de pays, des Plans cadres et des processus d'examen triennal d'ensemble des politiques opérationnelles pour le développement.
The Eurosystem gave a generally positive assessment of how the Lamfalussy process was working and made some specific proposals for further improvements .	L' Eurosystème a présenté une évaluation généralement positive du mode de fonctionnement du processus Lamfalussy et fait des propositions spécifiques visant à améliorer encore le dispositif .
(e) an assessment of how selected policies and measures ensure coherence with plans and programmes set up in other relevant policy areas.	(x) une évaluation de la manière dont les politiques et mesures retenues garantissent la compatibilité avec les plans et programmes mis en place dans d autres domaines d action pertinents.
Parliament' s proposal for carrying out an assessment of how much progress really has been made on interoperability is therefore very interesting.	La proposition du Parlement de faire effectuer une estimation de l'état d'avancement effectif de l'interopérabilité est donc très intéressante.
Assessment and verification The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.	Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une explication détaillée de la manière dont le camping satisfait à ce critère, documentation appropriée à l appui.
Modified Assessment Assessment Encephalopathy	Evaluation modifiée Evaluation Encéphalopathie
14. I was very interested in the Board apos s assessment of its own role and how it saw its methods of work evolving.	14. J apos ai pris un grand intérêt à l apos évaluation que le Conseil a faite de son propre rôle et de l apos évolution de ses méthodes de travail.
An assessment of the impact of commercial practices will depend on what assumptions are made about which consumers are affected and how they behave.	Une évaluation de l'impact des pratiques commerciales dépendra des hypothèses qui sont formulées concernant les consommateurs concernés et la manière dont ils se comportent.
Assessment of compatibility	Evaluation de la compatibilité Depuis l' adoption et l' entrée en vigueur de la nouvelle loi , il n' existe plus
Assessment of compatibility	Evaluation de la compatibilite
Assessment of compatibility	Evaluation de la compatibilité

Afficher cette page en français