Translation of "assessment of adequacy" to French language:

Dictionary English-French

Adequacy - translation :

Adéquation

Assessment - translation :

évaluation

Assessment of adequacy - translation :

évaluation de l'adéquation

Keywords : évaluation Estimation Bilan évaluer Menaces

Examples (External sources, not reviewed)

adequacy for the purpose of classification and labelling and risk assessment,	les données conviennent pour la classification et l'étiquetage, ainsi que pour l'évaluation des risques,
adequacy for the purpose of classification and labelling and risk assessment	les données conviennent pour la classification et l'étiquetage, ainsi que pour l'évaluation des risques
adequacy for the purpose of classification and labelling and risk assessment, and	les données conviennent pour la classification et l'étiquetage, ainsi que pour l'évaluation des risques, et
This decision resulted from an assessment of the adequacy of statutory capital conducted in 2009.	Cette décision résulte d une évaluation de l adéquation du capital statutaire réalisée en 2009.
In developing capital adequacy assessment methods , the existence of capital adequacy rules in each sector is recognised , as is their effectiveness and reasons for the differences .	Dans l' élaboration de méthodes d' évaluation de l' adéquation des fonds propres , l' efficacité des règles sectorielles existant en la matière est reconnue , de même que les raisons qui motivent leur diversité .
However, this has no impact on the more general assessment of the adequacy of the verification system in place.	Cela n a toutefois aucune incidence sur l évaluation plus générale de la validité du système de vérification en place.
a description of the system of governance and an assessment of its adequacy for the risk profile of the undertaking	une description du système de gouvernance et une appréciation de son adéquation au profil de risque de l entreprise
(i) an assessment of the availability of emergency response equipment and adequacy of procedures to effectively put it in use	(i) une évaluation de la disponibilité des équipements d intervention d urgence et de l adéquation des procédures visant à les utiliser efficacement.
An institution shall have in place sound stress testing processes for use in the assessment of its capital adequacy.	Les établissements sont dotés de solides processus de tests de résistance, qu'ils utilisent lorsqu'ils évaluent l'adéquation de leur fonds propres.
59. Discussions about the adequacy of the flow of development finance are often conducted without reference to any assessment of needs.	59. Les discussions sur le caractère adéquat des apports de capitaux pour le développement ont souvent lieu en dehors de toute référence à l apos évaluation des besoins.
Assessment of the adequacy of data management and timber traceability systems supporting the TLAS as well as the issuance of FLEGT licences	NOMINATION, FRÉQUENCE ET FINANCEMENT
Adequacy of pensions	Adéquation des pensions
Adequacy of pensions	Des pensions adéquates
Adequacy of pensions	des pensions adéquates
adequacy of pensions	des pensions adéquates,
Adequacy of standards	Pertinence des normes
Adequacy	adéquation
Adequacy of financial thresholds	Adéquation des seuils financiers
Adequacy of speed control	précision du contrôle de la vitesse
Adequacy and supervision of staff	Adéquation et encadrement du personnel
Adequacy of the financial framework	Adéquation du cadre financier
According to the assessment of the strand dealing with adequate income support, adequacy varies widely between countries and adjustment to rising costs is rarely practiced.	L'évaluation du volet consacré à l'aide adéquate au revenu indique que l'adéquation varie grandement d'un pays à l'autre et que l'aide est rarement ajustée à la hausse des coûts.
According to the assessment of the strand dealing with adequate income support, adequacy varies widely between countries and adjustment to rising costs is rarely practiced11.	L'évaluation du volet consacré à l'aide adéquate au revenu indique que l'adéquation varie grandement d'un pays à l'autre et que l'aide est rarement ajustée à la hausse des coûts11.
According to the assessment of the strand dealing with adequate income support, adequacy varies widely between countries and adjustment to rising costs is rarely practiced22.	L'évaluation du volet consacré à l'aide adéquate au revenu indique que l'adéquation varie grandement d'un pays à l'autre et que l'aide est rarement ajustée à la hausse des coûts22.
Addressing pension adequacy	Assurer l adéquation des retraites
C. Adequacy of existing international instruments	C. Mesure dans laquelle les instruments internationaux existants
(iii) Adequacy of sanctions (article 11)	iii) Efficacité des sanctions (art. 11)
4.1 Adequacy of the governance framework.	4.1 Pertinence du cadre de gouvernance.
Adequacy of forest information (Question 5)	Pertinence de l'information sur les forêts (question 5)
18) What would be the appropriate geographic scope of a harmonised adequacy methodology and assessment (e.g. EU wide, regional or national as well as neighbouring countries)?	18) Quelle serait la portée géographique appropriée d une méthodologie et d'une évaluation harmonisées de l'adéquation (par exemple, à l échelle de l Union, régionale ou nationale, et des pays voisins)?
The latter aims at providing market participants with the necessary information to allow them to make an adequate assessment of the risk profile and capital adequacy of banks .	Le deuxième pilier vise à assurer une adéquation du niveau des fonds propres d' un établissement avec son profil global de risque .
New modalities for programme implementation and development require the assessment of the adequacy of past human resource development and institution building strategies and their modification to changing circumstances.	Les nouvelles modalités d apos application et d apos élaboration des programmes obligent à remettre en question la pertinence des anciennes méthodes de mise en valeur des ressources humaines et de création d apos institutions et à adapter celles ci à la conjoncture actuelle.
3.5 Capital Adequacy Requirements	3.5 Exigences d'adéquation des fonds propres
4.6 Capital Adequacy Requirements	4.6 Exigences d'adéquation des fonds propres
adequacy inadequacy consistency inconsistency	Caractère approprié inapproprié cohérence incohérence
3.2 Sustainability and adequacy of social protection	3.2 Durabilité et adéquation de la protection sociale
3.3 Maintaining the adequacy of pension benefits	3.3 Maintenir l adéquation des prestations de retraite
Adequacy and sustainability of pensions (Green Paper)	Adéquation et viabilité des pensions (Livre vert)
Alignment of methods to determine system adequacy	Alignement des méthodes de détermination de l adéquation du système
Capital adequacy ( articles 11 17 ) .....	Adéquation des fonds propres ( articles 11 et 17 ) .....
Adequacy of electricity generation and gas supply capacity	Adéquation des capacités de production d électricité et d approvisionnement en gaz
Consider the adequacy of the identifierfor individual matching	vérifier l adéquation des identifiants pourl appariement individuel
3) This will be followed by Commission assessment of the adequacy of national plans to deliver targets with the implication of negotiated adjustments through a continuing process until this is achieved.	3) la Commission évaluera ensuite la capacité des plans nationaux à atteindre les objectifs définis, des ajustements négociés étant prévus dans le cadre d'un processus continu jusqu'à ce que ce soit le cas.
III. INPUTS TO THE FIRST REVIEW OF THE ADEQUACY	III. ELEMENTS POUR LE PREMIER EXAMEN VISANT A DETERMINER
Consideration was given firstly to the adequacy of resources.	Naturellement, je suis d'accord avec ce que disait M. Wolff, M. Tomlinson et, en général tous ceux qui sont intervenus.

Afficher cette page en français