Translation of "assessment of property" to French language:
Dictionary English-French
Assessment - translation : Assessment of property - translation : Property - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A comprehensive needs assessment and resource allocation are required to ensure adequate judicial protection of property rights (a priority). | Une évaluation générale des besoins et une allocation des ressources s'imposent afin d'assurer une protection juridique adéquate des droits de propriété (action prioritaire). |
| the self assessment method, where owner occupiers are asked to estimate a potential rental for their property, | la méthode d autoestimation où il est demandé aux propriétaires qui occupent leur logement d estimer le prix auquel il pourrait être loué, |
| Some of the areas that deserve special attention are research and development facilities and financing, industrial development, capital (including venture capital), intellectual property rights and expertise in areas including marketing research, technology assessment, socio economic assessment and safety assessment. | Certains domaines méritent une attention particulière établissements de recherche développement et leur financement, développement industriel, capitaux (y compris les capitaux à risque), droits de propriété intellectuelle, savoir faire dans certains domaines tels que les études de marché, l'évaluation des technologies, l'évaluation socioéconomique et l'évaluation de la sécurité. |
| Land is a kind of property it is property. | La terre est un bien de propriété, protégée par la loi. |
| INVESTMENT IN PROPERTY, LETTING OF PROPERTY AND INCIDENTAL COSTS | INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS, LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS DIVERS |
| (3) On completion and after endorsement by the scientific committee, property and liability in the assessment inspection report is transferred to the Agency. | (3) Après élaboration et approbation du rapport par le comité scientifique, la propriété du rapport d'évaluation d'inspection et la responsabilité qui y est attachée sont transférées à l'Agence. |
| an assessment on the need for further measures, including a passport for non credit institutions providing credit agreements relating to residential immovable property | une évaluation de la nécessité de mesures supplémentaires, notamment d un passeport pour les prêteurs autres que les établissements de crédit proposant des contrats de crédit relatifs à des biens immobiliers à usage résidentiel |
| Administration of property | L'administration des biens |
| Real property is property by need. | La propriété devrait être régie par le besoin. |
| Real property is property by need. | L'immobilier devrait être géré par le besoin. |
| The inventory of central and municipal level legislation relating to property rights is not finalized, blocking progress in drafting a strategic legislative assessment and action plan (a priority). | L'inventaire de la législation relative aux droits réels de propriété de l'administration centrale et des administrations municipales n'est toujours pas achevé, ce qui entrave l'évaluation des besoins et l'élaboration du plan d'action législatif (action prioritaire). |
| 2.3 A distinction is drawn between two forms of intangible (or intellectual) property, industrial property and literary and artistic property. | 2.3 On distingue deux formes de propriété immatérielle (ou intellectuelle ), la propriété industrielle et la propriété littéraire et artistique. |
| Specific categories of property | Catégories spécifiques de biens |
| PROPERTY OF INDIGENOUS PEOPLES | V. ETUDE SUR LES BIENS CULTURELS ET LA PROPRIETE INTELLECTUELLE |
| RESTITUTION OF CULTURAL PROPERTY | OU LA RESTITUTION DE BIENS CULTURELS |
| Multiplication property of equality. | La propriété multiplicationnelle d'égalité. |
| Zero property of multiplication? | La propriété du zéro pour la multiplication? (En français, il s'agit de caractère absorbant de zéro pour la multiplication n'importe quel nombre fois zéro vaut zéro!) |
| Commutative property of multiplication? | La propriété commutatice de la multiplication? |
| Units of measured property | Unités des caractéristiques mesuréesObjectClass |
| Units of controlled property | Unités des caractéristiques considéréesObjectClass |
| b. administration of property | b) L'administration de biens |
| (i) Confiscation of property | i) Confiscation de biens |
| Sale disposal of property | a) Le Greffier est responsable de la vente des biens. |
| Audit of property rentals | Audit des biens loués |
| III. RETURN OF PROPERTY | Troisièmement restitution de matériel |
| II. RETURN OF PROPERTY | II. RESTITUTION DE MATERIEL |
| II. RETURN OF PROPERTY | II. Restitution de matériel |
| Recently adopted laws on institutional public and private structures ensure security of real property tenure, provide credit possibilities, enable the transfer of real property, improve property use, introduce property taxation and measures to reduce property speculation and disputes on land tenure. | Les lois récentes sur les structures institutionnelles publiques et privées garantissent la sécurité du régime de propriété, prévoient des possibilités de crédit, permettent le transfert des biens immobiliers, améliorent leurs conditions d'utilisation, introduisent l'imposition des biens fonciers et différentes mesures visant à réduire la spéculation et à limiter les litiges relatifs au régime foncier. |
| The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each). | Les parties déterminent elles mêmes la composition de leur patrimoine (qui exclut les biens personnels de chacun). |
| 31. The analysis, in Chapter IV, of legislation, policy and practical measures of States relating to property rights focused first of all on private property and State, communal and social property, before going on to analyse the two forms of intellectual property industrial property and copyright. | 31. L apos analyse, au chapitre IV, de la législation, des politiques et des mesures concrètes adoptées par les Etats en ce qui concerne les droits de propriété est d apos abord axée sur la propriété privée, étatique et collective avant de s apos attacher aux deux formes de propriété intellectuelle que sont la propriété industrielle et le droit d apos auteur. |
| Neither the Property Act nor any other legislation on property law limits ownership of property on the basis of racial, national, linguistic or religious affiliation. | Ni la loi sur la propriété ni d'autres instruments législatifs sur la question n'établissent de restrictions à la propriété à raison de l'appartenance raciale, nationale, linguistique ou religieuse. |
| property | property |
| Property | Propriétés 160 |
| Property | Propriété |
| Property | Caractéristique |
| property | caractéristique |
| Property | Mélange |
| Property | Bien |
| The Ombudsman filed all citizens' complaints in the following areas protection of the right to property, return of property and restoring possession of property (in respect to return of property, the Ombudsman had by mid 2001 investigated the length of proceedings by competent services in applications for return of property. | Les plaintes sont classées comme suit protection du droit de propriété, restitution de biens et rétablissement de la possession (en ce qui concerne les restitutions, le Médiateur avait, au milieu de l'année 2001, enquêté sur la longueur de la procédure suivie par les services compétents en réponse aux demandes de restitution. |
| Intellectual property rights Ensure the implementation of the legislation on intellectual and industrial property. | Droits de propriété intellectuelle Assurer la mise en œuvre de la législation sur la propriété intellectuelle et industrielle. |
| (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage | ii) La perte d'un bien, ou un dommage causé à un bien, y compris tout bien faisant partie du patrimoine culturel |
| Clause 8 would make it an offence to knowingly deal in any terrorist property, acquire or possess terrorist property, enter into any transaction in respect of terrorist property, convert, conceal or disguise terrorist property or provide financial or other services in respect of terrorist property. | L'article 8 érige en infraction pénale le fait de négocier en connaissance de cause des biens terroristes, d'acquérir ou de posséder de tels biens, de s'engager dans toute opération concernant des biens terroristes, de convertir, dissimuler ou déguiser des biens terroristes ou de fournir des services financiers ou autres se rapportant à des biens terroristes. |
| The Charter of Customs guarantees freedom of individuals, the protection of property and free bequest of such property. | La Charte des Coutumes garantit la liberté des personnes, la protection des biens et le libre legs de ces biens. |
| e) the property acquired during marriage is joint property | e) Les biens acquis pendant le mariage sont la propriété commune des deux époux |
| Stay out of my property. | Restez en dehors de ma propriété. |
Related searches : Property Assessment - Of Property - Letting Of Property - Director Of Property - Contamination Of Property - Property Of Interest - Delivery Of Property - Schedule Of Property - Enjoyment Of Property - Gifts Of Property - Price Of Property - Insurance Of Property - Property Of Material
