Translation of "as per 31 december" to French language:

Dictionary English-French

As per 31 december - translation :

December - translation :

Keywords : Décembre Décembre 1941

Examples (External sources, not reviewed)

The three previous valuations those as at 31 December 2001, 31 December 1999 and 31 December 1997 had revealed surpluses of 2.92, 4.25 and 0.36 per cent of pensionable remuneration, respectively.	Les trois évaluations précédentes, arrêtées au 31 décembre 2001, au 31 décembre 1999 et au 31 décembre 1997, avaient fait apparaître des excédents de 2,92 , 4,25 et 0,36 , respectivement, de la rémunération considérée aux fins de la pension.
38. The amount due to UNDP as per Statement I was 65,000 as at 31 December 1993.	38. Le montant dû au PNUD inscrit dans l apos état I s apos établit à 65 000 dollars au 31 décembre 1993.
Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 371,370 374,964	Bilan au 31 décembre 2000 371 370 Bilan au 31 décembre 1999 374 964
EUR 360 per animal for purchases made until 31 December 2006,	360 EUR par animal pour les achats effectués jusqu'au 31 décembre 2006,
EUR 180 per animal for purchases made until 31 December 2006,	180 EUR par animal pour les achats effectués jusqu'au 31 décembre 2006,
as of 31 December 1993	au 31 décembre 1993 Traitements
a As at 31 December.	a En dollars des États Unis.
as at 31 December 2004	au 31 décembre 2004
as at 31 December 2004	au 31 décembre 2004 (en euros)
as at 31 December 2004	ÉTAT DES AVANCES AU FONDS DE ROULEMENT AU 31 DÉCEMBRE 2004
(as at 31 December 2004)	(Au 31 décembre 2004)
(As of 31 December 2003)	Écoles spéciales (au 31 décembre 2003)
(As of 31 December 2003)	Classes spéciales (au 31 décembre 2003)
(As of 31 December 2003)	Offres d'emploi, congruence et placement des personnes handicapées par catégorie d'agence pour l'emploi (au 31 décembre 2003)
(as at 31 December 1993)	(au 31 décembre 1993)
Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 117,073 116,610	Bilan consolidé de l' Eurosystème au 31 décembre 2000 ( en millions d' euros ) Actif Bilan au 31 décembre 2000 117 073 Bilan au 31 décembre 1999 116 610
3.1 The EESC is satisfied that the Regulation contains nothing more than an amendment to change the deadline, as per paragraph 2.7 above, from 31 December 2017 to 31 December 2020.	3.1 Le CESE constate avec satisfaction que le règlement à l'examen ne prévoit rien d'autre qu'une modification visant à reculer le délai visé au paragraphe 2.7 ci dessus, à savoir le 31 décembre 2017, au 31 décembre 2020.
5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2006 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2006 176,768 31 DECEMBER 2005 163,881	Francfort sur le Main , 27 février 2007 KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ( Wohlmannstetter ) Wirtschaftsprüfer ( Dr. Lemnitzer ) Wirtschaftsprüfer 5 BILAN CONSOLIDÉ DE L' EUROSYSTÈME AU 31 DÉCEMBRE 2006 ( EN MILLIONS D' EUROS ) ACTIF 31 DÉCEMBRE 2006 31 DÉCEMBRE 2005
3.1 The EESC accepts the fact that the Regulation contains nothing more than an amendment to change the deadline, as per paragraph 2.7 above, from 31 December 2017 to 31 December 2020.	3.1 Le CESE prend acte que le règlement à l'examen ne prévoit rien d'autre qu'une modification visant à reculer le délai visé au paragraphe 2.7 ci dessus, à savoir le 31 décembre 2017, au 31 décembre 2020.
31 December 1993 31 December 1994	31 décembre 1993
as at 31 December 1993 . 56	État au 31 décembre 1993 des contributions
Investment as at 31 December 1992	Placements au 31 décembre 1992
a As at 31 December 2004	a Au 31 décembre 2004.
launches as of 31 December 1992.	Le rapport ci après complète au 31 décembre 1992 les données déjà fournies.
5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2007 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2007 1 201,545 31 DECEMBER 2006 176,768	5 BILAN CONSOLIDÉ DE L' EUROSYSTÈME AU 31 DÉCEMBRE 2007 ( EN MILLIONS D' EUROS ) ACTIF 31 DÉCEMBRE 2007 1 201 545 31 DÉCEMBRE 2006 176 768
6 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2009 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2009 1 266,919 31 DECEMBER 2008 217,722	6 BILAN CONSOLIDÉ DE L' EUROSYSTÈME AU 31 DÉCEMBRE 2009 ( EN MILLIONS D' EUROS ) ACTIF 31 DÉCEMBRE 2009 1 266 919 31 DÉCEMBRE 2008 217 722
84. As at 31 December 1992, women numbered 798, which constitute 30.7 per cent, in posts subject to geographical distribution.	84. Au 31 décembre 1992, le nombre de femmes occupant des postes soumis à la répartition géographique était de 798, soit 30,7 .
Honours With the Springboks (as of 31 December 2005) 4 games Selections per season 1 in 2002, 3 in 2003.	Palmarès Avec les Springboks (au 31 12 2005) 4 sélections Sélections par saison 1 en 2002, 3 en 2003.
5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2008 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2008 1 217,722 31 DECEMBER 2007 2 201,584	269 5 BILAN CONSOLIDÉ DE L' EUROSYSTÈME AU 31 DÉCEMBRE 2008 ( EN MILLIONS D' EUROS ) ACTIF 31 DÉCEMBRE 2008 1 217 722 31 DÉCEMBRE 2007 2 201 584
The policy of making an allowance of 10 per cent of non United States dollar denominated outstanding accounts receivable as at 31 December as a provision for delays in the collection thereof, is discontinued effective 31 December 2003.	La règle imposant de constituer une provision égale à 10 des montants libellés dans une monnaie autre que le dollar des États Unis restant à recevoir au 31 décembre est abrogée à compter du 31 décembre 2003.
Balance as at 31 December 1999 374,976	Bilan au 31 décembre 1999 374 976
Balance as at 31 December 1991 162.7	Solde au 31 décembre 1991
Balance as at 31 December 1992 215.8	Solde au 31 décembre 1992
executing agencies as at 31 December 1991	des comptes des agents d apos exécution au 31 décembre 1991
Public finances as at 31 December 2003	Finances publiques au 31 décembre 2003
location, as at 31 December 1993 . 49	par zone géographique au 31 décembre 1993 53
geographical location, as at 31 December 1993	géographique au 31 décembre 1993
The regular valuation, as at 31 December 2003, revealed a fourth consecutive surplus, amounting to 1.14 per cent of pensionable remuneration.	L'évaluation ordinaire, arrêtée au 31 décembre 2003, a pour la quatrième fois consécutive fait apparaître un excédent, équivalant à 1,14 de la rémunération considérée aux fins de la pension.
The deadline for committing the funds deposited on this account shall be 31 December 2007, as per Decision 2005 446 EC.	La date limite d'engagement des fonds déposés sur ce compte est fixée au 31 décembre 2007 conformément à la décision 2005 446 CE.
At 31 December 2002. Of these, 68 per cent live in the capital of Damascus.	À la date du 31 12 2003 dont 68 à Damas.
The cumulative amount accrued as of 31 December 2004 is 135 million ( 108 million at 31 December 2003).	Le montant cumulé de la provision constituée au 31 décembre 2004 s'établit à 135 millions de dollars (contre 108 millions de dollars au 31 décembre 2003).
The association shall transmit annually an updated list as per 31 December of all authorized persons as well as of persons whose authorization has been withdrawn.	L'association transmet chaque année une liste mise à jour au 31 décembre de toutes les personnes habilitées ainsi que de celles dont l'habilitation a été retirée.
The result of the actuarial valuation as at 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration.	L'évaluation actuarielle au 31 décembre 2003 faisait apparaître un excédent de 1,14 de la rémunération considérée aux fins de la pension.
Balance sheet as at 31 December 1993 . 30	Bilan au 31 décembre 1993 30
All funds as at 31 December 1993 . 34	État des engagements au 31 décembre 1993 34

Afficher cette page en français