Translation of "as at 31 december" to French language:

Dictionary English-French

As at 31 december - translation :

December - translation :

Keywords : Décembre Décembre 1941

Examples (External sources, not reviewed)

Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 371,370 374,964	Bilan au 31 décembre 2000 371 370 Bilan au 31 décembre 1999 374 964
a As at 31 December.	a En dollars des États Unis.
as at 31 December 2004	au 31 décembre 2004
as at 31 December 2004	au 31 décembre 2004 (en euros)
as at 31 December 2004	ÉTAT DES AVANCES AU FONDS DE ROULEMENT AU 31 DÉCEMBRE 2004
(as at 31 December 2004)	(Au 31 décembre 2004)
(as at 31 December 1993)	(au 31 décembre 1993)
Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 117,073 116,610	Bilan consolidé de l' Eurosystème au 31 décembre 2000 ( en millions d' euros ) Actif Bilan au 31 décembre 2000 117 073 Bilan au 31 décembre 1999 116 610
as at 31 December 1993 . 56	État au 31 décembre 1993 des contributions
Investment as at 31 December 1992	Placements au 31 décembre 1992
a As at 31 December 2004	a Au 31 décembre 2004.
Balance as at 31 December 1999 374,976	Bilan au 31 décembre 1999 374 976
Balance as at 31 December 1991 162.7	Solde au 31 décembre 1991
Balance as at 31 December 1992 215.8	Solde au 31 décembre 1992
executing agencies as at 31 December 1991	des comptes des agents d apos exécution au 31 décembre 1991
Public finances as at 31 December 2003	Finances publiques au 31 décembre 2003
location, as at 31 December 1993 . 49	par zone géographique au 31 décembre 1993 53
geographical location, as at 31 December 1993	géographique au 31 décembre 1993
5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2006 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2006 176,768 31 DECEMBER 2005 163,881	Francfort sur le Main , 27 février 2007 KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ( Wohlmannstetter ) Wirtschaftsprüfer ( Dr. Lemnitzer ) Wirtschaftsprüfer 5 BILAN CONSOLIDÉ DE L' EUROSYSTÈME AU 31 DÉCEMBRE 2006 ( EN MILLIONS D' EUROS ) ACTIF 31 DÉCEMBRE 2006 31 DÉCEMBRE 2005
Balance sheet as at 31 December 1993 . 30	Bilan au 31 décembre 1993 30
All funds as at 31 December 1993 . 34	État des engagements au 31 décembre 1993 34
Liquidity position as at 31 December 1993 . 105	Situation de trésorerie au 31 décembre 1993 100
Status of contributions as at 31 December 2004	État des contributions au 31 décembre 2004
Non expendable property as at 31 December 2004	(En milliers de dollars des États Unis)
Status of Funds as at 31 December 2004	État des fonds au 31 décembre 2004
Status of contributions as at 31 December 1993	État des contributions au 31 décembre 1993
Status of contributions as at 31 December 1993	Etat des contributions au 31 décembre 1993
Eurosystem s SMP holdings as at 31 December 2015	Avoirs de l Eurosystème au titre du SMP au 31 décembre 2015
5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2007 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2007 1 201,545 31 DECEMBER 2006 176,768	5 BILAN CONSOLIDÉ DE L' EUROSYSTÈME AU 31 DÉCEMBRE 2007 ( EN MILLIONS D' EUROS ) ACTIF 31 DÉCEMBRE 2007 1 201 545 31 DÉCEMBRE 2006 176 768
6 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2009 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2009 1 266,919 31 DECEMBER 2008 217,722	6 BILAN CONSOLIDÉ DE L' EUROSYSTÈME AU 31 DÉCEMBRE 2009 ( EN MILLIONS D' EUROS ) ACTIF 31 DÉCEMBRE 2009 1 266 919 31 DÉCEMBRE 2008 217 722
(at 31 December)	au 31 décembre
(At 31 December)	au 31 décembre,
As at 31 December 2004, the amounts were as follows	Au 31 décembre 2004, les montants étaient les suivants
5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2008 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2008 1 217,722 31 DECEMBER 2007 2 201,584	269 5 BILAN CONSOLIDÉ DE L' EUROSYSTÈME AU 31 DÉCEMBRE 2008 ( EN MILLIONS D' EUROS ) ACTIF 31 DÉCEMBRE 2008 1 217 722 31 DÉCEMBRE 2007 2 201 584
The total amount due as at 31 December 2004 amounts to 1,000,000 ( 737,000 at the United Nations operational rate of exchange as at 31 December 2004).	Le montant dû au 31 décembre 2004 s'élève à 1 million de dollars (737 000 euros au taux de change pour les opérations de l'ONU en vigueur à cette date).
Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 31 December 1999 116,610 Balance as at 1 January 1999 99,565	Bilan consolidé de l' Eurosystème au 31 décembre 1999 ( en millions d' euro ) Actif Bilan au 31 décembre 1999 116 610 Bilan au 1er janvier 1999 99 565
The backlog, defined as uncompleted translation requests relating to registrations more than six months old, dropped from 457 requests as at 31 December 2003 to 31 as at 31 December 2004.	L'arriéré, c'est à dire les traductions demandées et inachevées de traités déposés depuis plus de six mois, est passé de 457 dossiers au 31 décembre 2003 à 31 au 31 décembre 2004.
The cumulative amount accrued as of 31 December 2004 is 135 million ( 108 million at 31 December 2003).	Le montant cumulé de la provision constituée au 31 décembre 2004 s'établit à 135 millions de dollars (contre 108 millions de dollars au 31 décembre 2003).
This figure was unchanged as at 31 December 1999 .	Ce chiffre est demeuré inchangé jusqu' au 31 décembre 1999 .
Contributions All funds as at 31 December 1993 .. 35	Contributions Ensemble des fonds État au 31 décembre 1993 35 56
Investment of funds as at 31 December 1993 . 103	Placements au 31 décembre 1993 97 98
Penal establishments in Madagascar, as at 31 December 2002	Tableau 44 Situation des établissements pénitentiaires de Madagascar au 31 décembre 2002
As at and for the year ended 31 December	72 0541996f.doc
4. UNDP investments as at 31 December 1992 . 48	Annex table 4. UNDP investments as at 31 December 1992 58
Information on staff Status as at 31 December 2004	Information concernant le personnel État au 31 décembre 2004

Afficher cette page en français