Translation of "as intermediary" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Similarly, it may act as an intermediary for consumers. | De même, tout supermarché peut servir d'intermédiaire pour les consommateurs. |
5.4.6 Intermediary. | 5.4.6 Intermédiaire. |
5.4.7 Intermediary. | 5.4.7 Intermédiaire. |
2.2 Civil society's role as an intermediary in labour markets | 2.2 Le rôle d intermédiation de la société civile dans les marchés du travail |
The intermediary shall , in addition to the institutions for which it is acting as intermediary , be responsible for compliance with their reserve requirements . | En plus des établissements eux mêmes , l' intermédiaire est responsable du respect de l' obligation de constitution de réserves des établissements pour lesquels il sert d' intermédiaire . |
acts as an intermediary by presenting presents or offering offers credit agreements | une activité d'intermédiation consistant à présenter présente ou à proposer offre des contrats de crédit |
dealing in real estate or acting as intermediary in real estate transactions | Services fournis par du personnel infirmier, des physiothérapeutes et du personnel paramédical |
acting as an intermediary in the sale, purchase or hiring of ships | être l'intermédiaire pour l'achat, la vente ou la location de navires, |
or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located . | d ) le lieu de tout intermédiaire autre que l' intermédiaire pertinent . |
(3) insurance intermediary means an insurance intermediary as defined in Article 2(3) of Directive 2002 92 EC of the European Parliament and of the Council10 | (3) intermédiaire d assurance un intermédiaire d assurance au sens de l'article 2, point 3), de la directive 2002 92 CE du Parlement européen et du Conseil10 |
(a) an insurance intermediary | (e) un intermédiaire d'assurance |
30.09.1996 in the same way as a bank, for example, or any intermediary? | 13 des douanes portugaises. |
'Tied insurance intermediary' is extended to include intermediaries working under the responsibility of another insurance intermediary. | La notion d intermédiaire d assurance lié est étendue pour englober les intermédiaires travaillant sous la responsabilité d un autre intermédiaire d assurance. |
Securitisation through a financial intermediary | Titrisation par un intermédiaire financier |
Liability of intermediary service providers | le prestataire agisse promptement pour retirer l'information qu'il a stockée ou pour en rendre l'accès impossible dès qu'il a effectivement connaissance du fait que l'information à l'origine de la transmission a été retirée du réseau ou du fait que l'accès à l'information a été rendu impossible, ou du fait qu'un tribunal ou une autorité administrative a ordonné de retirer l'information ou d'en rendre l'accès impossible. |
Liability of intermediary service providers | le prestataire se conforme aux règles concernant la mise à jour de l'information, indiquées d'une manière largement reconnue et utilisée par les entreprises |
Liability of intermediary service providers | En cas de fourniture d'un service de la société de l'information consistant à stocker des informations fournies par un destinataire du service, chaque partie veille à ce que le prestataire ne soit pas responsable des informations stockées à la demande d'un destinataire du service, à condition que |
Liability of intermediary service providers | promouvoir des processus réglementaires transparents, efficients et efficaces qui appuient les objectifs de la politique publique et permettent aux organismes réglementaires de remplir leur mandat, y compris par la promotion de l'échange d'informations et d'une meilleure utilisation des pratiques exemplaires. |
Liability of intermediary service providers | Chaque partie prévoit que le titulaire d une marque est déchu de ses droits si, pendant une période ininterrompue d au moins trois ans, la marque n a pas fait l objet d un usage sérieux sur le territoire concerné pour les produits ou les services pour lesquels elle est enregistrée et qu il n existe pas de justes motifs pour le non usage. |
The Community shall permit non resident suppliers of financial services to supply, as a principal, through an intermediary or as an intermediary, and under terms and conditions that accord national treatment, the following services | AT sans préjudice de traités en vigueur, les personnes physiques étrangères peuvent exercer une activité aux mêmes conditions que les ressortissants autrichiens. |
Their primary economic function is not as an intermediary, just recycling our savings as this diagram shows. | Leur fonction économique principale n'est pas de jouer les intermédiaires, de se contenter de recycler nos économies, comme le montre ce diagramme. |
Official Journal of the European Union of another intermediary also acting as a custodian . | Journal officiel de l' Union européenne monétaires résidents et qu' ils conservent pour le compte de leur titulaire ou d' un autre intermédiaire agissant également en tant que conservateur . |
In relation to a disposition by an account holder of securities held with a particular intermediary in favour of that intermediary , whether or not that intermediary maintains a securities account on its own records for which it is the account holder , for the purposes of this Convention a ) that intermediary is the relevant intermediary | En cas d' un transfert de titres détenus par un titulaire de compte auprès d' un intermédiaire effectué en faveur de ce dernier , que celui ci tienne ou non dans ses livres un compte propre , pour les besoins de la présente Convention 10 a ) cet intermédiaire est l' intermédiaire pertinent |
This operation consists of the MFI either selling loans to an intermediary and the subsequent or simultaneous issue of securities by that intermediary backed by the loans , or acquiring securities issued by the debtor as a replacement for a loan ( without involving any intermediary ) . | Succursale d' un établissement de crédit centre d' activité autre que l' adminis tration centrale , situé dans le pays déclarant et créé par un établissement de crédit constitué dans un autre pays . |
This operation consists of the MFI either selling loans to an intermediary and the subsequent or simultaneous issue of securities , by that intermediary , backed by the loans , or acquiring securities issued by the debtor as a replacement for a loan , without involving an intermediary . | L' opération consiste soit en la cession de crédits par l' IFM à un intermédiaire qui procède consécutivement ou simultanément à une émission de titres garantie par ces crédits , soit en l' achat par une IFM de titres émis par le débiteur en remplacement d' un crédit , sans intervention d' un intermédiaire . |
This operation consists of the MFI either selling loans to an intermediary and the subsequent or simultaneous issue of securities by that intermediary backed by the loans , or acquiring securities issued by the debtor as a replacement for a loan ( without involving any intermediary ) . | Succursale d' un établissement de crédit centre d' activité autre que l' administration centrale , situé dans le pays déclarant et créé par un établissement de crédit constitué dans un autre pays . |
Obligations of intermediary payment service providers | Obligations des prestataires de services de paiement intermédiaires 1.1 . |
Securitisation without intermediary and loan transfers | Titrisation sans intermédiaire et cessions de crédits |
Financial intermediary and auxiliary financial services | Intermédiation financière et services financiers annexes |
Liability of intermediary service providers caching | nécessaires à la protection de la sécurité publique ou de la moralité publique ou au maintien de l'ordre public |
Liability of intermediary service providers hosting | incompatibles avec l'article 205, paragraphe 1, et l'article 211 du présent accord, pour autant que la différence de traitement vise à garantir l'imposition ou le recouvrement équitables ou effectifs d'impôts directs sur les activités économiques, les entrepreneurs ou les prestataires de services de l'autre partie 24 . |
Liability of intermediary service providers caching | À l issue d une procédure d opposition et après avoir examiné les indications géographiques de la République d Arménie énumérées à l annexe X, enregistrées par la République d Arménie en vertu de la législation visée à l annexe IX, partie A, l Union européenne protège lesdites indications géographiques conformément au niveau de protection défini dans le présent accord. |
Liability of intermediary service providers hosting | Les indications géographiques énumérées à l annexe X sont protégées par chaque partie contre |
He uses Pierre Froment, a naïve French engineer based in Moscow, as his unlikely intermediary. | Il prend contact avec un jeune ingénieur français en poste à Moscou, Pierre Froment. |
2.4 Acting as an intermediary in the adoption of a child in violation of the law | 2.4 Le fait de servir d'intermédiaire dans l'adoption d'un enfant, d'une manière contraire à la loi |
It could be that the European Union, with its historical links, could act as that intermediary. | L'Union européenne, forte de ses liens historiques, pourrait servir d'intermédiaire. |
I am an intermediary who introduces business. | Je suis apporteur d'affaires. |
a large financial intermediary is liquidating positions. | un grand intermédiaire financier liquide ses positions. |
let us avoid the intermediary data structure? | Evitons la structure de données intermédiaires ? |
Liability of intermediary service providers mere conduit | Le présent article n'a aucun effet ni sur la possibilité, pour une juridiction ou une autorité administrative, conformément aux systèmes juridiques des parties, d'exiger du prestataire qu'il prévienne une violation ou qu'il y mette fin ni sur la possibilité, pour les parties, d'instaurer des procédures régissant le retrait de ces informations ou les actions pour en rendre l'accès impossible. |
SECTION 4 LIABILITY OF INTERMEDIARY SERVICE PROVIDERS | CHAPITRE 10 COMMERCE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE |
Liability of intermediary service providers mere conduit | Indications géographiques |
life assurance and collective investment scheme intermediary, | les intermédiaires d'assurance vie et de fonds communs de placement, |
b ) the legal nature and effects against the intermediary and third parties of a disposition of securities held with an intermediary | b ) la nature juridique et les effets à l' égard de l' intermédiaire et des tiers d' un transfert de titres détenus auprès d' un intermédiaire |
The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary . | Constitue un manquement aux obligations de constitution de réserves le cas où la moyenne des soldes de fin de journée de calendrier du ( des ) compte ( s ) de réserves d' un établissement , sur l' ensemble de la période de constitution , est inférieure à ses obligations de réserves pour la période de constitution correspondante . |
Related searches : As An Intermediary - Act As Intermediary - Acting As Intermediary - Intermediary Role - Insurance Intermediary - Intermediary Agreement - Intermediary Agent - Intermediary Institution - Intermediary Company - Intermediary Space - Marketing Intermediary - Intermediary Trade - Intermediary Server