Translation of "as documented" to French language:

Dictionary English-French

As documented - translation :

Documented - translation :

Keywords : Documenté Prouvé Documents Preuves Années

Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, 212,681 people were documented as transmigrants.	En 2004, 212 681 personnes ont obtenu des papiers en tant que migrants en transit.
This experience is being documented as a best practice.	Cette expérience est citée parmi les pratiques optimales.
Regular Expressions as documented here supports the following assertions	Les expressions rationnelles telles qu'elles sont documentées ici prennent en charge les assertions suivantes 160
appreciated the report presented as wide ranging and well documented	se félicite que le rapport présenté soit de grande envergure et bien documenté
31 of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.	Chez 31 des patients étudiés, une splénomégalie palpable a été notée.
Not yet documented	Pas encore documenté
A. Documented migrants	A. Migrants en situation régulière
B. Documented migrants	B. Migrants en situation régulière
Both are clearly documented.	Et ces deux cités , vraiment, sont sur une route bien évidente que vous connaissez .
Dia is documented by	La documentation de Dia est de
They're all well documented.	le biais de statu quo, l'oubli de la fréquence de base. Elles sont toutes bien documentées.
But it's not documented.	Mais ce n'est pas documenté.
This is depicted in many banners in Mérida, as documented by Sonia Camacho	Ceci est illustré par de nombreux pancartes à Mérida, comme le montre la photo de Sonia Camacho
Infections (documented and non documented febrile neutropenia) were experienced in 89 of patients (49 55).	Infections 89 des patients (49 55) ont présenté des infections (neutropénie fébrile documentée ou non).
In 2004, 41,894 workers were documented. From January to May 2005, 21,361 Guatemalan workers were documented.	En 2004, 41 894 travailleurs ont utilisé ce formulaire, et de janvier en mai 2005, 21 361 travailleurs guatémaltèques.
Thirty one percent (31 ) of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.	Chez 31 des patients étudiés, une splénomégalie palpable a été notée.
So I documented his life.	Alors j'ai fais un documentaire sur sa vie.
Countless testimonies had been documented.	D'innombrables témoignages ont été reçus à ce sujets.
Let us have it documented.	Qui est responsable de la non utilisation de ces moyens?
When the Body Says No. All the research is actually in there, documented as well.	Quand le corps dit n Toute la recherche est effectivement là, documenté ainsi. Q
The first natural rhythm he documented was what would become known as the alpha wave.	Le rythme alpha se manifeste lorsque la personne enregistrée éveillée ferme les yeux et se détend.
PHP versions documented in this manual	A propos des notes utilisateurs
Curious outsiders have documented their visits.	Des curieux ont raconté leur visite.
B. Documented migrants . 89 91 28	B. Migrants en situation régulière 89 91 27
It is documented in RFC 1055.	Il est défini par la RFC 1055.
Arran Gaelic is reasonably well documented.	Le gaélique d'Arran est bien documenté.
Progress was documented in annual reports.	Les progrès ont été reflétés dans des rapports annuels.
Congenital or documented acquired QT prolongation	un allongement congénital ou acquis de l intervalle QT,
(e) is documented, implemented and maintained	e) est documentée, mise en œuvre, et tenue à jour
All this is therefore officially documented.	Tout ceci correspond donc à des documents officiels.
Access to documented audit body procedures	Accès aux procédures documentées de l'organisme d'audit
Bindusara's life has not been documented as well as that of his father Chandragupta or of his son Ashoka.	À la différence de son père Chandragupta qui était jaïn, il suit la philosophie Âjîvika, athée et anti brahmanique.
As the historian Douglas Irwin has documented, a major exception was the Swedish economist Gustav Cassel.	Comme l'historien Douglas Irwin l a documenté, une exception majeure a été l'économiste suédois Gustav Cassel.
Some passages are meticulously documented, quoted, or paraphrased, while others are presented entirely as one's own.	Certains passages sont méticuleusement documentés, cités, ou paraphrasés, tandis que d'autres sont présentés entièrement en tant que production personnelle.
As a result, Shitrit attempted to ban bloggers from these public sessions, as documented on camera by blogger Eran Vered.	En conséquence, Shitrit a tenté d'interdire ces séances publiques aux blogueurs, comme l'atteste caméra à la main le blogueur Eran Vered.
The threats facing sharks are well documented.	Les menaces envers les requins sont bien documentées.
The more recent losses are well documented.	Les pertes les plus récentes sont rigoureusement observées.
Ramesses X is a poorly documented king.	Ramsès X est un souverain mal documenté.
Its findings are clear and thoroughly documented.	Ses conclusions sont claires et minutieusement étayées.
One that's been documented by the Stasi.	Qui est documentée par la Stasi.
So Odin was documented every single day.	Donc il a parlé d'Odin tous les jours.
The use of national media as an instrument of propaganda has been fairly well documented in Tunisia.	L'utilisation des médias nationaux comme instrument de propagande a été abondamment prouvé en Tunisie.
derivatives shall be documented under such specific agreements as the ECB may approve from time to time .	produits dérivés négociés sur les marchés organisés , est juridiquement formalisée par des conventions particulières telles qu' approuvées par la BCE de temps à autre .
Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterialStern Report.	Les preuves scientifiques sur les risques encourus sont chaque jour plus nombreuses, comme le confirme le magistral rapport anglais Stern.
Documented efforts to advocate both the spread and use of microformats are known to exist as well.	Les efforts documentés tant pour répandre et faire utiliser les microformats sont tout aussi bien connus.

Afficher cette page en français