Translation of "arrested in prison" to French language:

Dictionary English-French

Arrested - translation :

Arrêté

Arrested in prison - translation :

Arrêté en prison

Prison - translation :

Prison

Keywords : Arrêtée Arrêtés Arrestation Arrêté Arrête Prison Aller Père

Examples (External sources, not reviewed)

Mohammed Yusuf, arrested alive, was killed in prison.	Mohammed Yusuf, arrêté vivant, est tué en prison.
Ibrahim Habib, arrested on 27 February 1992, Sednaya Prison	Ibrahim Habib, arrêté le 27 février 1992, prison de Sednaya
Jihad Khazem, arrested on 27 February 1992, Sednaya Prison	Jihad Khazem, arrêté le 27 février 1992, prison de Sednaya
Salama Kila, arrested on 31 March 1992, Adra Prison	Salama Kila, arrêté le 31 mars 1992, prison d apos Adra
Ahmad Hasso, arrested on 17 March 1992, Adra Prison.	Ahmad Hasso, arrêté le 17 mars 1992, prison d apos Adra
In August, 1918, he was arrested and taken to prison in St. Petersburg.	En août 1918, le grand duc Paul est arrêté à son tour et emprisonné à Saint Pétersbourg.
Yasin was arrested when he was 19 and spent 16 years in prison.	Yasin a été arrêté quand il avait dix neuf ans et a passé seize ans en prison.
The organisers of the earlier demonstration were arrested and are still in prison.	Les leaders du mouvement du 26 octobre ont été arrêtés et se trouvent toujours en prison.
Najib Ata Layqa, arrested on 27 February 1992, Sednaya Prison	Najib Ata Layqa, arrêté le 27 février 1992, prison de Sednaya
Finally, in 1939, he was arrested, sentenced to prison at Tehran's Qasr prison, and died by air injection under Dr Ahmad Ahmadi.	En 1939, il fut arrêté, condamné à la prison de Qasr de Téhéran, et exécuté par injection d'air.
Children below 15 years must not be arrested, placed in a detention cell or in prison.	Les enfants âgés de moins de 15 ans ne doivent pas être arrêtés, détenus ni emprisonnés.
Nikita is arrested, tried, and convicted of murder and is sentenced to life in prison.	Elle est arrêtée, jugée pour assassinat et condamnée à la prison à perpétuité.
Amnesty says that they were arrested and have been languishing in prison camps without trial.	Amnesty International a des informations selon lesquelles ils ont été arrêtés et croupissent depuis dans des camps, sans avoir été jugés.
Sarhadi, who is still in prison, was arrested in Bern and extradited to France in May 1992.	Sarhadi, qui est toujours en détention, a été arrêté à Berne et extradé vers la France en mai 1992.
So I was arrested quite early in Stalin's purges, and spent 16 months in a Russian prison.	Donc j'ai été arrêtée assez tôt lors des purges de Staline, et j'ai passé 16 mois dans une prison russe.
In 2002, G. Zhakiyanov was arrested and sentenced to seven years in prison for abuse of office.	Il est condamné à 7 ans de prison pour corruption et abus de pouvoir.
Ministers and governors are already being arrested, in prison people are already beaten it's all there.	Des ministres et des gouverneurs ont déjà été arrêtés, en prison les gens sont déjà battus tout est là.
Arrested in 2003, they were sentenced in 2005 to eight years in prison on charges of tax fraud.	Arrêtés en 2003, ils ont été condamnés en 2005 à huit ans de prison pour fraude fiscale.
In 1941, he returned to Italy, and was later arrested in Florence and imprisoned in the Murate prison.	En 1941, de retour en Italie, il est arrêté à Florence et emprisonné dans la prison de .
Arrested again in September 1793, he was released on 29 October 1793 arrested yet again after the fall of Robespierre, he spent almost a year in prison.	Encore arrêté après la chute de Maximilien de Robespierre, il reste près d un an en prison.
He was arrested on July 18 and sentenced to two months in the military prison, Colmenar Viejo.	M. Segura se trouve dans la prison militaire de Colmenar Viejo depuis le 18 juillet.
Relatives of the arrested women protesters gathered in front of the prison where they were reportedly held.	Les parents des manifestantes arrêtées se réunissent devant la prison où elles sont supposées être détenues.
prison they were held in after each had been defeated by Spider Man and arrested by S.H.I.E.L.D.	Les cinq membres originaux crapuleux d'abord tenté de recruter Spider Man comme sixième membre, mais ne ont pas réussi à le faire.
Rigi was arrested on 18 June, 2009, and is being held in appalling conditions in Karon prison, in Ahvaz.	Sakhi Rigi a été arrêté le 18 juin 2009 et est incarcéré dans des conditions épouvantables à la prison de Karon, à Ahvaz.
In November of the same year, he was released from prison, but in March 1937, he was arrested again.	Il retrouve sa liberté en 1936 et est à nouveau arrêté en 1937, mais son parti devient légal.
Sharif was arrested on March 17, 2011, and sentenced to five years in prison on June 22, 2011.	Ibrahim Sharif a été arrêté le 17 mars 2011 et condamné à cinq ans de prison le 22 juin de la même année.
Persons voicing dissent in regard to the National Convention have been arrested and sentenced to long prison terms.	Les personnes ayant manifesté leur désaccord au sujet de la Convention nationale ont été arrêtées et condamnées à de lourdes peines de prison. (Voir la rubrique quot Détentions arbitraires quot , par. 60.)
750. A person who was 65 years old when he was arrested underwent the following treatment in prison	750. Un homme qui était âgé de 65 ans quand il a été arrêté a subi le traitement suivant en prison
Arrested and sentenced to death in 1964, he escaped from the El Harrach prison on May 1, 1966.	Arrêté et condamné à mort en 1964, il s'évade de la prison d'El Harrach le .
Her husband was arrested for fraud three months into the marriage, and sentenced to two years in prison.	Arrêté, il est condamné à deux ans de prison.
Derakhshan was arrested on November 1, 2008 and sentenced to 19½ years in prison on September 28, 2010.	Il a été condamné à 19 1 2 ans de prison le 28 septembre 2010.
Children and young people aged between 9 and 16 were arrested and taken to a prison in Diyarbakir.	Les enfants âgés de 9 à 16 ans ont été appréhendés et amenés à la prison de Diyarbakir.
If I leave this camp, I ll be arrested and sent to prison, says one man.	Si je quitte ce camp, je serai arrêté et envoyé en prison, affirme l'un d'entre eux.
After he was arrested, Do Ngoc Long was held in the Phan Dang Luu Prison in Ho Chi Minh City.	Après son arrestation, Do Ngoc Long aurait été incarcéré à la prison Phan Dang Luu, à Hô Chi Minh Ville.
Arrested in June 2012 and tried in July 2013, Badawi originally was sentenced to six years in prison and 600 lashes.	Arrêté en juin 2012 et jugé en juillet 2013, Badawi a d'abord été condamné à six ans de prison et 600 coups de fouet.
Already suspecting him, the government arrested him and on 2 October 1793 imprisoned him in the Prison de l'Abbaye.	Le 2 octobre 1793, il est incarcéré à la Prison de l'Abbaye.
Nami was arrested in September 1978 by Mie Prefectural police on suspicion of fraud, and was sentenced to prison.	Inculpé de fraude et arrêté, Nami a été condamné à une peine de prison.
Children as young as 11 years old can be arrested and imprisoned in Afghanistan for minor crimes such as theft, and once arrested, they are sometimes detained with adults in prison.	Dès 11 ans, en Afghanistan, un enfant peut être arrêté et placé en détention pour des délits mineurs tels que le vol, et il risque d'être écroué dans une prison pour adultes.
Bashir Hazzam reports on the release from prison of fellow Moroccan blogger Boubker Al Yadib, arrested earlier this year for his support of other arrested bloggers.	Bashir Hazzam annonce la libération du blogueur marocain Boubker Al Yadib, arrêté en début d'année pour avoir témoigné son soutien à d'autres blogueurs emprisonnés.
According to government representatives, smugglers were frequently arrested and persecuted and faced sentences of up to five years in prison.	Selon les représentants du gouvernement, des passeurs sont souvent arrêtés et poursuivis, et ceux ci risquent des peines qui peuvent aller jusqu à cinq ans de prison ferme.
Already 500 000 people have been arrested, more than 150 people have died in prison, usually after having been torture.	On dénombre déjà cinquante mille arrestations, plus de cent cinquante personnes mortes en prison, très souvent après avoir été torturées...
Her name is Florence Cassez, and she was arrested in 2006, accused of kidnapping charges and sentenced to 60 years in prison.	Florence Cassez et a été arrêtée en 2006, accusée d enlèvement et condamnée à 60 ans de prison ferme.
Many of those arrested were reported to be still detained without charge or trial at Zahedan prison.	Nombre des personnes arrêtées seraient toujours incarcérées à la prison de Zahedan sans avoir été inculpés ou jugés.
In 2005, Haidar was arrested for her participation in a protest and sentenced to seven months in prison for inciting violent protest activities.	En 2005, Mme Haidar fut arrêtée pour sa participation à une manifestation et condamnée à sept mois de prison pour incitation à des activités de contestation violente .
His killing sparked massive protests at the time, and the officer was eventually arrested and sentenced to 14 years in prison.	Cet assassinat avait alors provoqué d'importantes manifestations, et un officier avait finalement été arrêté et condamné à quatorze années de détention.

Afficher cette page en français