Translation of "are not needed" to French language:

Dictionary English-French

Are not needed - translation :

Needed - translation :

Keywords : Fallait Devais Avaient Devait Dont

Examples (External sources, not reviewed)

New and divisive structures are not needed.	De nouvelles structures générant des divisions ne sont pas nécessaires.
This does not mean that these posts are not needed.	Ce choix ne signifie pas que ces postes ne sont pas nécessaires.
Not just words, but deeds are what are needed now.	Ce dont nous avons besoin, ce sont des actes véritables.
Donor Funds are Needed for Poverty, Not Iraq	Des Fonds pour combattre la pauvreté, pas l u0027Irak
Are measures needed to make the strategy more binding, or on the contrary not needed?	Est il nécessaire ou non d'instaurer des règles pour la rendre plus prégnante?
It means soldiers are not needed to patrol our streets.	Cela signifie qu'on n a pas besoin de soldats pour patrouiller nos rues.
Additional instruments are needed the Internet alone is not enough.	Il faut des instruments complémentaires l'Internet ne suffit pas.
Just imagine it 90 of all pesticides are not needed!	Imaginez un peu, 90 des pesticides sont superflus !
Not needed	Pas nécessaire
Not as much. You are the one who is needed, Stephanie.	C'est vous qui êtes indispensable, Stéphanie.
5.7 Efforts to maintain biodiversity are not only needed across the board.	5.7 S'agissant de la conservation de la biodiversité, il ne convient pas seulement d'adopter une approche à large spectre d'action.
We're not needed.	On n'a pas besoin de nous.
Laws are needed.	Il faut des lois.
Facilities are needed.	Il faut des moyens.
More are needed.	Il en faut davantage.
Experts are needed.	Il faut des experts.
You are needed.	On a besoin de vous !
The reforms needed to secure these objectives are not easy, and change will not happen overnight.	Les réformes nécessaires à cette fin ne sont pas simples et le changement ne se produira pas du jour au lendemain.
Increases in civil service salaries are not a sufficient policy response structural reforms also are needed.	Une augmentation des salaires du secteur public n est pas une solution politique suffisante. Des réformes structurelles sont également indispensables.
Further studies are needed to establish whether or not there is a risk.	De nouvelles études sont nécessaires pour établir si oui ou non il existe un risque.
It is peaceful there and soldiers are not needed to guard the pipeline.	La paix règne là bas et les canalisations n' ont pas besoin d' être surveillées par des soldats.
A place where animals are not used, a place where cars are not needed, and a place where energy is abundant.	Un lieu où les animaux ne sont pas utilisés, un endroit où les voitures ne sont pas nécessaires et un lieu où l'énergie est abondante.
Needed But Not Wanted	Les immigrés nécessaires, mais pas bienvenus
Needed But Not Wanted	Les immigrés nécessaires, mais pas bienvenus
It's not needed now.	Il n'est pas nécessaire maintenant.
Donations are still needed.	Des dons sont toujours nécessaires.
The medicines are needed.	On a besoin de certains médicaments.
Are these still needed?	Est ce toujours nécessaire ?
No tickets are needed.	Aucun ticket n'est nécessaire.
Are these still needed?	Est ce toujours nécessaire ?
Other ways are needed.	Il faut trouver d'autres moyens.
Firm measures are needed.	Des mesures très fermes s apos imposent à cette fin.
Accompanying measures are needed.	Des mesures complémentaires doivent être prises.
New approaches are needed.	De nouvelles approches sont nécessaires.
are so badly needed.	Merci également à M. Christophersen.
Decisions are needed urgently.	Des décisions doivent être prises d'urgence.
Draconian curbs are needed.	Alors, plus de six mois?
Helicopters are therefore needed.	Il faut des hélicoptères.
Three things are needed.	Trois choses sont indispensables.
How many are needed?	Ils vous en servent combien?
CW Morse code signals are not amplitude modulated, so a different detector was needed.	Les signaux en Morse n'étant plus modulés en amplitude, un détecteur différent était nécessaire.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.	Il en faut plus, et ce qu il faut n est pas nécessairement accessible.
Guarantees are needed for those not, or not yet, participating in reinforced cooperation that is the fourth point.	Il faut des garanties pour ceux qui ne participent pas ou pas encore à la coopération renforcée c'est le quatrième point.
As in 1995, resolve and transatlantic unity are needed if we are not to sleepwalk into another crisis.	Comme en 1995, il faudra en appeler à la détermination et à l unité transatlantique, si nous ne voulons pas trébucher sur une nouvelle crise.
Is it not disgraceful that they are having to attract people from countries where those skills are needed?	N'est ce pas une honte qu'ils soient obligés de faire venir des personnes d'autres pays où l'on a besoin de ces qualifications ?

Afficher cette page en français