Translation of "are diagnosed with" to French language:

Dictionary English-French

Are diagnosed with - translation :

With - translation :

Keywords : Diagnostiqué Diagnostic Diagnostiquer Schizophrène Trouble Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Approximately 40,000 children are diagnosed with cancer every year in the EU.	Dans l UE, 40 000 cancers sont diagnostiqués chez l enfant chaque année.
I was diagnosed with pneumonia.	On m'a diagnostiqué une pneumonie.
Doctors diagnosed him with testicular cancer.	Les médecins ont diagnostiqué un cancer du testicule.
Patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Patients atteints d un glioblastome nouvellement diagnostiqué
Patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	207 Patients atteints d un glioblastome nouvellement diagnostiqué
So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay.	Ainsi, tel et tel patients ont été diagnostiqués avec quelque chose ici , ou d'autres patients ont été diagnostiqués là bas , et toutes ces données sont enregistrées dans un référentiel central, avec un certain retard.
And yet, every day thousands of people in this country are diagnosed with preconditions.	Et pourtant, chaque jour, des milliers de gens dans ce pays se voit diagnostiquer des états précurseurs.
Lenchita was recently diagnosed with colon cancer.	Lenchita souffre actuellement d un cancer.
My uncle has been diagnosed with leukemia.	On a posé à mon oncle le diagnostic de leucémie.
In 1960 he was diagnosed with diabetes.	En 1960, on lui diagnostique un diabète.
In 1998, Inoue was diagnosed with cancer.	En novembre 1998, un cancer du poumon est diagnostiqué sur Rena Inoue.
Patients diagnosed with relapsing multiple sclerosis (MS).	Des patients atteints de sclérose en plaques (SEP) de forme rémittente.
Adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Patients adultes avec un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué
Adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Patients adultes atteints d un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué
Adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Patients adultes avec un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué
Adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Patients adultes atteints d un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué
I was suddenly diagnosed with a virus.	Je suis soudainement diagnostiqué avec un virus.
Frequently, these conditions are not diagnosed, or are diagnosed late as a result of health care professionals ignorance of what to look for, or their inability to communicate with non verbal people.	Très souvent, ces conditions ne sont pas diagnostiquées ou le sont tardivement en raison de l ignorance des personnels de santé, ou de leur incapacité à communiquer avec des personnes non verbalisantes.
Patients who are diagnosed with a hypersensitivity reaction whilst on therapy MUST discontinue Kivexa immediately.	Les patients chez qui une réaction d'hypersensibilité est diagnostiquée au cours du traitement DOIVENT immédiatement arrêter leur traitement par Kivexa.
Patients who are diagnosed with a hypersensitivity reaction whilst on therapy MUST discontinue Ziagen immediately.	Les patients chez qui une réaction d'hypersensibilité est diagnostiquée au cours du traitement DOIVENT immédiatement arrêter leur traitement par Ziagen.
I was diagnosed with Diabetes 1 and 2.	On m'a diagnostiqué le diabète 1 et 2.
Being diagnosed with cancer is an interesting thing.	Être diagnostiqué du cancer est intéressant.
Judy was diagnosed with stage three lung cancer.	Judy a été diagnostiquée avec un cancer du poumon en phase avancée.
She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid.	On lui a diagnostiqué un fibrome de la taille d'un pamplemousse.
adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme concomitantly with radiotherapy	des patients adultes atteints d un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué en
175 patients (63 ) included were diagnosed with primary pulmonary hypertension, 84 (30 ) were diagnosed with 10 PAH associated with connective tissue disease (CTD) and 18 (7 ) of the patients were diagnosed with PAH following surgical repair of congenital heart lesions.	Lors du diagnostic, 175 patients (63 ) inclus présentaient une hypertension pulmonaire idiopathique, 84 (30 ) présentaient une HTAP associée à une maladie du tissu conjonctif et 18 (7 ) présentaient une HTAP suivant une chirurgie réparatrice de lésions cardiaques congénitales.
adult patients with newly diagnosed gliobl astoma multiforme concomitantly with radiotherapy	des patients adultes atteints d un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué en
And five years ago, Robert was diagnosed with GBM.	Il y a cinq ans, on lui a diagnostiqué un GBM.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.	On lui a diagnostiqué un cancer du poumon il y a cinq ans.
But 18 years ago Natoma was diagnosed with cancer.	Mais il y a 18 ans, on lui a diagnostiqué un cancer.
Subsequently, he was diagnosed with anxiety and major depression.	Par la suite on a diagnostiqué chez lui une dépression profonde avec troubles anxieux.
About a year ago I was diagnosed with cancer.	Et Laurene et moi avons une merveilleuse famille ensemble.
70 of diagnosed AD patients are aged 75 and over.	70 des patients chez qui la MA a été diagnostiquée sont âgés de 75 ans ou plus.
Pompe Registry Medical or healthcare professionals are encouraged to register patients who are diagnosed with Pompe disease at www. PompeRegistry. com.	Les professionnels de la santé sont encouragés à enregistrer les patients qui ont un diagnostic de la maladie de Pompe à www. PompeRegistry. com.
Moreover, six people are diagnosed with cancer and five people die from cancer every five minutes in China.	De plus, toutes les cinq minutes en Chine, six personnes sont diagnostiquées d un cancer et cinq personnes en meurent.
Oke has been diagnosed with Diabetes type 1 and 2.	On a diagnostiqué le diabète de type 1 et 2 à Oke.
Yachtsman In 1958, Chichester was diagnosed with terminal lung cancer.	En 1958, on diagnostique un cancer du poumon en phase terminale.
In 1937, her father was diagnosed with systemic lupus erythematosus.	En 1937, un lupus érythémateux disséminé fut diagnostiqué chez son père.
In these studies, patients were diagnosed with primary (psychophysiological) insomnia.	Dans ces études, le diagnostic d insomnie (psychophysiologique) primaire avait été posé pour tous les patients.
Temodal in combination treatment with radiotherapy in newly diagnosed glioblastoma	Temodal associé à un traitement par radiothérapie dans le glioblastome nouvellement diagnostiqué
On June 24, 2009, I was diagnosed with pituitary carcinoma.	Le 24 juin 2009, j'ai été diagnostiquée avec un carcinome hypophysaire.
And the Institute for Cancer Research say that every day 3,400 people in the U.S. are diagnosed with cancer.	Et l'Institut pour la Recherche contre le Cancer déclare que chaque jour, 3400 personnes aux Etats Unis sont diagnostiquées d'un cancer.
Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.	On avait diagnostiqué un cancer du sein à sa sœur à sa quarantaine.
In the middle of 1994, Springfield was diagnosed with breast cancer.	En 1995, Dusty Springfield est diagnostiquée d un cancer du sein.
Illness and death Shriver was diagnosed with Alzheimer's disease in 2003.	Sargent Shriver souffrait de la maladie d'Alzheimer depuis 2003.

Afficher cette page en français